lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausstatten

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausstatten

Bd. 1, Sp. 983

ausstatten , instruere, ornare, 1 1) allgemein, einen mit gaben, eigenschaften, rechten, vollmachten ausstatten: die kirche hat die gelübde mit verheiszungen unsichtbarer belohnungen und überirdischer vorrechte ausgestattet. Gotter 3, 66 ; verlangst du wohnung, mitten in der stadt? geräumig, heiter, treflich ausgestattet. Göthe 9, 280 ; dieser mensch ward nach und nach bekleidet und bis auf uhr und dose equipiert und ausgestattet. 18, 287; dasz dieser mann von unserm alten treflich ausgestattet worden war und seine zeit nicht umsonst zugebracht hatte. 20, 262; der liebhaber wolle es ( das fest…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausstatten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausstatten , verb. reg. act. mit Überlieferung eines gewissen Vermögens von sich lassen. Einen Sohn ausstatten, ihm so v…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausstatten

    Goethe-Wörterbuch

    ausstatten in allen Bedeutungsgruppen erst seit den 90er Jahren häufig 1 für etw ausrüsten a junge Mädchen mit einer Aus…

  3. Spezial
    ausstatten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|stat|ten I vb.tr. 1 (versehen) arjigné ite, doté (de valch) 2 (ausrüsten) echipé (-pëia), atrezé (-zëia ) II vb.refl…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausstatten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausstatten 2 Komponenten

aus+statten

ausstatten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausstatten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.