lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausland

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
14

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ausland

Bd. 2, Sp. 143
Ausland, im staatsrechtlichen Sinn und mit Rücksicht auf das Gebiet eines gegebenen Staates jedes nicht zu diesem Gebiet (Inland) gehörige Territorium. Die inländische Staatsgewalt erstreckt sich nur auf das ihr unterworfene Staatsgebiet, das Inland. Der Ausländer braucht demnach, eben weil er jener nicht unterworfen ist, auch, solange er sich nicht auf dem ihr unterstehenden Gebiet befindet, deren Autorität nicht zu respektieren. Auf der andern Seite kann aber auch der Ausländer im Inland nicht die staatsbürgerlichen und politischen Rechte des Inländers beanspruchen, weil ja seine Persönlichkeit in staatsrechtlicher Beziehung einem andern Staatswesen angehört. Beide Grundsätze sind jedoch im modernen Völkerleben wesentlich verändert. Insbesondere wird auch im Inlande die Rechtsordnung des Auslandes insofern anerkannt, als der Ausländer, der gegen sie gefrevelt hat, regelmäßig ausgeliefert wird (s. Auslieferung). Endlich sind auch feindliche Handlungen gegen befreundete ausländische Staaten verboten (vgl. z. B. Deutsches Strafgesetzbuch, § 102 ff.). Der Ausländer ist im Inland nicht mehr, wie im Altertum, rechtlos. Er steht vielmehr unter der inländischen Staatshoheit und Gesetzgebung. Nach Art. 88 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuch bleiben immerhin die landesgesetzlichen Vorschriften, die den Erwerb von Grundstücken durch Ausländer von staatlicher Genehmigung abhängig machen (Preußen, Bayern, Hessen, Sachsen-Altenburg, Waldeck, Hamburg), unberührt. Über die räumliche Herrschaft der Normen des deutschen bürgerlichen Rechts geben die Art. 7–30 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuch einzelne Vorschriften, die das Personalstatut nach der Staatsangehörigkeit bemessen, die Anwendung eines ausländischen Gesetzes ausschließen, wenn dessen Anwendung gegen die guten Sitten oder gegen den Zweck eines deutschen Gesetzes verstoßen würde und ein sogen. Vergeltungsrecht gegen einen ausländischen Staat und dessen Angehörige und deren Rechtsnachfolger (Art. 31) zulassen. Was die im A. verübten Straftaten betrifft, so müssen sie zwar nach dem Reichsstrafgesetzbuch (§ 3 ff.) nicht verfolgt werden, doch kann in den dort aufgezählten Fällen eine Verfolgung stattfinden. Nach dem österreichischen Strafgesetzbuch wird der Ausländer, der im A. das Verbrechen des Hochverrats in Beziehung auf den österreichischen Staat oder das Verbrechen der Verfälschung österreichischer öffentlicher Kreditpapiere oder Münzen begangen hat, nach österreichischem Recht bestraft. Im übrigen entscheiden in erster Linie die bestehenden Auslieferungsverträge (s. d.).
2597 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausland

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    * Das Ausland , des -es, plur. die -länder, ein auswärtiges, oder außer einem gewissen Bezirke, außer gewissen Verbindun…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ausland

    Goethe-Wörterbuch

    Ausland der Gebrauch des Wortes (75 Belege) setzt ebenso wie bei ‘Ausländer’ (44) u ‘ausländisch’ (75) in den 80er Jahre…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ausland

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ausland , im staatsrechtlichen Sinn und mit Rücksicht auf das Gebiet eines gegebenen Staates jedes nicht zu diesem Gebie…

  4. modern
    Dialekt
    Ausland

    Rheinisches Wb.

    Aus-land: nach dem Nhd. [Neckbezeichnung für Köln-Nippes durch den Kölner].

  5. Sprichwörter
    Ausland

    Wander (Sprichwörter)

    Ausland 1. Im Auslande schlägt die Kuh den Ochsen. 2. Er ist im Auslande. Der Zerstreute. Lat. : Mens peregrina. ( Erasm…

  6. Spezial
    Auslandn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Ausland , n страна , ж , зарубежная

Verweisungsnetz

56 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 43 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausland

48 Bildungen · 48 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausland 2 Komponenten

aus+land

ausland setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausland‑ als Erstglied (30 von 48)

auslanden

DWB

aus·landen

auslanden , ausländen , evehere, aus dem schif ans land bringen, die waaren auslanden, schweiz. einen todten ausländen, aus dem wasser ans l…

auslandsdeutsche

DWB2

auslands·deutsche

auslandsdeutsche m. f. nicht in Deutschland lebende person deutscher herkunft: 1904 daß gerade die auslands- Deutschen in den bedeutendsten …

auslandseinsatz

DWB2

auslands·einsatz

auslandseinsatz m. zeitl. begrenzte tätigkeit in einem anderen land, bes. bei in krisengebiete entsandten hilfsmannschaften u. truppen: 1973…

Auslandsgeschäfte

LDWB2

Aus|lands|ge|schäf|te pl. ‹econ› operaziuns cun l’ester f.pl. , transaziuns cun l’ester f.pl.

Auslandskonto

LDWB2

ausland·skonto

Aus|lands|kon|to n. (-s, ...konten) cunt (conto) te n stat da foradecá (te n stat ester) m.

Auslandsladiner

LDWB2

Aus|lands|la|di|ner m. (-s,-) ladin de n stat ester m. , ladin de n stat da foradecá m.

auslandspaß

DWB2

ausland·spass

auslandspaß m. : 1866 sind für ersatz- und reservepflichtige personen in den bezirken der vorbezeichneten armee-corps bis auf weiteres ausla…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausland". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausland/meyers
MLA
Cotta, Marcel. „ausland". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausland/meyers. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausland". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausland/meyers.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausland_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausland"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausland/meyers},
  urldate      = {2026-05-17},
}