lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aushêben

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
19

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Aushêben

Bd. 1, Sp. 601
Aushêben, verb. irreg. act. S. Heben, heraus heben, aus einem Orte heben. 1) In eigentlicher und weiterer Bedeutung, in welcher es doch größten Theils nur auf einige besondere Fälle eingeschränket ist. Einen Baum ausheben, so wohl mit dem Hebezeuge aus der Erde heben, als auch überhaupt so viel als ausgraben. Gewächse ausheben, aus der Erde nehmen, wozu die Gärtner einen eigenen Ausheber haben. Eine Thür, ein Fenster ausheben, aus den Angeln heben. Bier oder Wein ausheben, mit dem Heber aus einem Fasse ziehen. In dem Schlagewerke der Uhren hat man ein Rad von acht und vierzig Zähnen, welches bey jedem Stundenschlage alle Mahl einen Zahn des Rechens in dem Vorlegewerke aushebet, und daher der Schöpfer, das Schöpfrad, oder der Ausheber genannt wird. Ausheben absolute, bey den Buchdruckern, die in den Winkelhaken gesetzten Zeilen auf das Schiff tragen. 2) Figürlich, auslesen und wegnehmen, aber auch nur in einigen Fällen. Recruten ausheben, aus dem Landvolke auslesen. Es wurden aus jeder Compagnie zehn Mann ausgehoben. Bey einigen Handwerkern haben die Witwen verstorbener Meister den Hub oder Aushub, d. i. das Recht, bey den übrigen Meistern sich einen Gesellen auszuheben, oder auszulesen; S. Bretschneider und Tafelschneider. Ingleichen figürlich. Es ist die Pflicht eines Geschichtschreibers unter den Begebenheiten nur die wichtigsten auszuheben. So auch die Aushebung.
1398 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aushêben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aushêben , verb. irreg. act. S. Adelung Heben , heraus heben, aus einem Orte heben. 1) In eigentlicher und weiterer Bede…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausheben

    Goethe-Wörterbuch

    ausheben A etw aus seinem bisherigen Zusammenhang, seiner Umgebung herausnehmen 1 herausheben a Fenster, Straßenpflaster…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ausheben

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ausheben , das Aufheben der Hinterläufe eines von den Hunden gedeckten (festgehaltenen) Schweines, s. Parforcejagd .

  4. modern
    Dialekt
    aushebenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-heben st. : I. trans. 1. etwas a. 'hebend herausnehmen'. a. die Deer 'Tür' aushewe [verbr.]. — b. Neschder a. 'die E…

  5. Sprichwörter
    Ausheben

    Wander (Sprichwörter)

    Ausheben Wer 's Aushebe' hot, soll aach 's Einhebe' habe'. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 865. Das Ausheben und Einheben, …

  6. Spezial
    ausheben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|he|ben vb.tr. 1 (ausschaufeln) ciavé fora, ciarié fora 2 (graben) ciavé (ciava) 3 (aushängen, z.B. eine Tür) alzé fo…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 39 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausheben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausheben 2 Komponenten

aus+heben

ausheben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausheben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausheben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausheben/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „ausheben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausheben/adelung. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausheben". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausheben/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausheben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausheben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausheben/adelung},
  urldate      = {2026-05-20},
}