lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausheben

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausheben

Bd. 1, Sp. 883

ausheben , tollere, loco suo auferre, eximere, nnl. uitheffen. 1 1) den dieb ausheben, aus dem bette nehmen, fangen ( vgl. aufheben 8); er liesz die helfershelfer sogleich aus ihren betten ausheben und war selbst bei diesen gefangennehmungen. Schiller 1092 . 2 2) vögel aus dem nest, eier und dann nester ausheben, ausnehmen, in häufiger anwendung auf menschen, woraus sich die vorhergehende bedeutung ableiten liesze: die jungen falken aus irem gestäude ausheben. weidwerk 2, 19 a . 26 b ; aus den nestern ausheben. 2, 15 b ; vermeineten einen flücken vogel auszuheben. Kirchhof wendunm. 426 b ; hub…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aushêben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aushêben , verb. irreg. act. S. Adelung Heben , heraus heben, aus einem Orte heben. 1) In eigentlicher und weiterer Bede…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausheben

    Goethe-Wörterbuch

    ausheben A etw aus seinem bisherigen Zusammenhang, seiner Umgebung herausnehmen 1 herausheben a Fenster, Straßenpflaster…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ausheben

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ausheben , das Aufheben der Hinterläufe eines von den Hunden gedeckten (festgehaltenen) Schweines, s. Parforcejagd .

  4. modern
    Dialekt
    aushebenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-heben st. : I. trans. 1. etwas a. 'hebend herausnehmen'. a. die Deer 'Tür' aushewe [verbr.]. — b. Neschder a. 'die E…

  5. —
    Sprichwörter
    Ausheben

    Wander (Sprichwörter)

    Ausheben Wer 's Aushebe' hot, soll aach 's Einhebe' habe'. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 865. Das Ausheben und Einheben, …

  6. —
    Spezial
    ausheben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|he|ben vb.tr. 1 (ausschaufeln) ciavé fora, ciarié fora 2 (graben) ciavé (ciava) 3 (aushängen, z.B. eine Tür) alzé fo…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 39 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausheben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausheben 2 Komponenten

aus+heben

ausheben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausheben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausheben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausheben
MLA
Cotta, Marcel. „ausheben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausheben. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausheben". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausheben.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausheben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausheben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausheben},
  urldate      = {2026-05-20},
}