lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausgang

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
22

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Ausgang

Bd. 1, Sp. 190
Ausgang 1. Der Ausgang ist das Haupt des Geschäfts. (S. Ende.) (Türk.) 2. Der Ausgang ist oft besser als der Anfang. Frz.: Le retour vaut bien matines. 3. Der Ausgang ist oft schlimmer als der Eingang. Frz.: Le retour est pis que matines. 4. Der Ausgang krönt das Werk. 5. Der Ausgang lehrt, ob die Rose blüht oder der Dorn sticht. 6. Der Ausgang liegt in Gottes Hand. Wenn etwas nicht von uns, sondern von dem Gutdünken, der Willkür anderer, besonders einer höhern Macht abhing, sagten die Alten: Das liegt auf den Knien der fünf Richter. (In quinque judicum genibus situm est. Zenod. Erasm., 527.) Daher, weil es bei den Griechen fünf Richtern übertragen war, über die Stücke der Komiker ein öffentliches Urtheil zu fällen. 7. Der Ausgang macht da selten klug, wo der Anfang nicht hat Witz genug. 8. Guter Ausgang entschuldigt schlechten Anfang. Lat.: Honesta quaedam scelera successus facit. 9. Man muss den Ausgang abwarten. Die Bestätigung der Sache. Frz.: Il faut attendre le boiteux. 10. Wer nach dem Ausgange eine Sache lobt oder schilt, redet, was nur wenig gilt. Lat.: Careat successibus opto, quisquis ab eventu facta notanda putat. (Ovid.) 11. Der Ausgang wird's lehren. – Schonheim, E, 14; Simrock, 658. Lat.: Exitus acta probat. 12. Jemandem zum Ausgang spielen. [Zusätze und Ergänzungen] 13. Der Ausgang entdeckt, was lange versteckt. – Simplic., I, 622. 14. Der Ausgang ist oft schlimmer als der Eingang, sagte der Fuchs, als er ein Rasirmesser verschluckt hatte. 15. Du weisst deinen Ausgang! Wer weiss deinen Eingang? – Egerbote, 1877. 16. Es nimpt einen bösen Ausgang, wenn die Eltern den Kindern viel zertlen. – Henisch, 876, 10. 17. Ein gewiser aussgang fordert ein gründlichen Anfang. – Nas, 29a. 18. Niemand weiss seines Thuns Aussgang. – Petri, II, 496. 19. Er hat mehr als Einen Ausgang (auch: er hat zwei Ausgänge). – Frischbier, I, 184.
1877 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausgang

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Ausgang , des -es, plur. die -gänge. 1. Das Ausgehen, als das Abstractum dieses Wortes, und größten Theils ohne Plur…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ausgang

    Goethe-Wörterbuch

    Ausgang 1 Abschluß, Ende a Ergebnis, endgültiger Verlauf einer gefahrvollen Unternehmung, unvorhersehbare Wendung eines …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ausgang

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ausgang (franz. Sortie ), bei Festungen der zu einem Tor oder einer Poterne gehörende Ausschnitt aus dem Glacis, der geg…

  4. modern
    Dialekt
    Ausgangm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Aus-gang m. : 1. 'Erlaubnis zum Ausgehen' (s. ausgehen 1). 's Dinschtmäre 'Dienstmädchen' hat Ausgang [Kaislt, allg. (19…

  5. Sprichwörter
    Ausgang

    Wander (Sprichwörter)

    Ausgang 1. Der Ausgang ist das Haupt des Geschäfts. (S. Ende.) ( Türk. ) 2. Der Ausgang ist oft besser als der Anfang. F…

  6. Spezial
    Ausgangm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Ausgang , m отступ , м → FiloSlov Lautabsatz, m → FiloSlov Abglitt, m

Verweisungsnetz

55 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausgang

39 Bildungen · 38 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausgang 2 Komponenten

aus+gang

ausgang setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausgang‑ als Erstglied (30 von 38)

Ausgangsfest

Campe

ausgangs·fest

○ Das Ausgangsfest , des — es, d. Mz. ungew. das Fest mit welchem der Ausgang der Hebräer aus Ägipten gefeiert wird (Passah).

Ausgangslehre

Campe

ausgangs·lehre

○ Die Ausgangslehre , o. Mz. in der Sprache der ältern Gottesgelehrten, die Lehre, daß Kristus vom Vater, und daß der heilige Geist vom Vate…

Ausgangspforte

Campe

ausgangs·pforte

Die Ausgangspforte , Mz. die — n, eine Pforte, durch welche man ausgehet. ○ Uneigentlich gebraucht es Tiedge für Tod.

ausgangspunct

DWB

ausgangs·punct

ausgangspunct , m. : ihr seid von einem richtigen ausgangspuncte in eine falsche folgerung gerathen. Dahlmann franz. rev. 315 ; der erste au…

Ausgangsrecht

DRW

ausgangs·recht

Ausgangsrecht Hafengebühr wird ein schiff ... bey entrichtung der aus- und eingangsrechte ... angehalten ... 1766 PreußAssekuranz- u. Havere…

Ausgangsschachte

Meyers

ausgangs·schachte

Ausgangsschachte aus Maschinen- und Kesselräumen von Dampfschiffen, sind oben und unten mit je einer meist wasser- und dampfdichten Tür, die…

AUSGANGSSPERRE

DWB2

ausgangs·sperre

AUSGANGSSPERRE f. amtl.-militär anweisung, (in einem festgelegten zeitraum) das haus oder ein gelände nicht zu verlassen. zu ausgang 1: 1954…

AUSGANGSSTELLUNG

DWB2

ausgangs·stellung

AUSGANGSSTELLUNG f. anfangs-, ursprungsposition, von der weitere aktionen beginnen, militär. u. in d. sportspr.; zu ausgang 4 : 1917 da die …

Ausgangsstück

Campe

ausgangs·stueck

Das Ausgangsstück , des — es, Mz. die — e, ein Tonstück, welches beim Ausgange gespielt wird, z. B. auf der Orgel, beim Ausgange aus der Kir…

ausgang als Zweitglied (1 von 1)

Salzausgang

DRW

salza·usgang

Salzausgang, m. Abverkauf und/oder Abtransport des Salzes vom Gewinnungsort vgl. Hallfahrt deren hammerwerch, so den außerischen salzaußgang…