lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausgang

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
22

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausgang m.

Bd. 1, Sp. 865
ausgang, m. exitus, finis, nnl. uitgang, mhd. ûʒganc. troj. kr. 18306. 11) ausgang aus dem hause, lande: ausgang der kinder Israel aus Egyptenland. 2 Mos. 19, 1; dein ausgang und eingang mit mir im heer. 1 Sam. 29, 6; das er erkennete dein ausgang und eingang. 2 Sam. 3, 25; weisz nicht weder mein ausgang noch eingang. 1n. 3, 7; daher behüte deinen ausgang und eingang. ps. 121, 8; zeige inen die weise und muster des hauses und seinen ausgang und eingang. Ez. 43, 11; redeten von dem ausgang, welchen er solt erfüllen zu Jerusalem (ἔξοδον ἐν Ἱερουσαλήμ). Luc. 9, 31; alle ausgenge des heiligthums. 44, 5; das haus hat nur einen ausgang; buch des ausgangs, exodus. fastn. sp. 11, 24. 22) insonderheit der erste ausgang der frau nach der niederkunft, des genesenden nach der krankheit, des reisenden nach der ankunft: es ist wirklich sein erster ausgang. Lessing 2, 536; die frau hat ihren ausgang, ihren kirchgang noch nicht gehalten. von Göchhausen in Böttigers lit. zuständen 2, 256. sonntags hat eine magd um die andere ihren ausgang. 33) weidmännisch, das wild hat seinen ausgang, geht auf die felder weiden; der hirsch hat die schönsten ausgänge. 44) ausgang des flusses, mündung, auslauf: die Trave, welche ihren ausgang bei Lübeck hat. Micrälius a. P. 1, 29; ausgang des gewässers. ausgang bei der grenze: von dem berge Hor messen bis man kompt gen Hamath, das sein ausgang sei die grenze Zedada. 4 Mos. 34, 8. 55) ausgänge des leibs: das der bapst solchs nicht macht hat zu gebieten, als wenig als er macht hat zu verbieten essen, trinken und den natürlichen ausgang. Luther 1, 304a; von der ruor oder ausgang. Albrecht rosarznei 96. 66) ausgänge der zeit, des jahrs, monats, der woche, des tags, welche man oft persönlich dachte, ihnen also wirklichen gang zuschrieb: im ausgang des jars. 2 Mos. 23, 16; nach ausgang der flitterwochen. Kirchhof wendunm. 328b; nach ausgang der erstgeschwornen zeit. mil. disc. 66. 77) ausgang heiszt den schriftsetzern der schlusz eines redesatzes, nach welchem abgesetzt oder der absatz eingezogen wird. 88) ausgang, ende, ziel, eventus: der sachen ausgang vorbedenken. Kirchhof wendunm. 282a; endlich war dies der ausgang. Garg. 269a; der ausgang der bewegung war ein edler; der anfang seh auf den ausgang, der ausgang macht gut den anfang. Logau 1, 7, 100; was es für einen ausgang mit ihnen genommen hab. Schuppius 7; viel haben von dem ausgang gezweifelt. 748; was nicht hat einen guten anfang, das gewinnt einen bösen ausgang. Lehmann 23; graunvoller ausgang meiner ahndungen. Gotter 2, 245; es ist im ausgange (zuletzt) einerlei, ob ich sage etc. Kant 2, 393; wenn es ein nothwendiger ausgang der natur ist, dasz ein weltsystem endlich zum völligen stillstande gelange. 6, 66; wie der ausgang dieses schlusses ein lachen erweckt. 8, 365; jeder ausgang ist ein gottesurtheil. Hugo naturrecht 1819 s. 547.
2895 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausgang

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Ausgang , des -es, plur. die -gänge. 1. Das Ausgehen, als das Abstractum dieses Wortes, und größten Theils ohne Plur…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ausgang

    Goethe-Wörterbuch

    Ausgang 1 Abschluß, Ende a Ergebnis, endgültiger Verlauf einer gefahrvollen Unternehmung, unvorhersehbare Wendung eines …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ausgang

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ausgang (franz. Sortie ), bei Festungen der zu einem Tor oder einer Poterne gehörende Ausschnitt aus dem Glacis, der geg…

  4. modern
    Dialekt
    Ausgangm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Aus-gang m. : 1. 'Erlaubnis zum Ausgehen' (s. ausgehen 1). 's Dinschtmäre 'Dienstmädchen' hat Ausgang [Kaislt, allg. (19…

  5. Sprichwörter
    Ausgang

    Wander (Sprichwörter)

    Ausgang 1. Der Ausgang ist das Haupt des Geschäfts. (S. Ende.) ( Türk. ) 2. Der Ausgang ist oft besser als der Anfang. F…

  6. Spezial
    Ausgangm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Ausgang , m отступ , м → FiloSlov Lautabsatz, m → FiloSlov Abglitt, m

Verweisungsnetz

55 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausgang

39 Bildungen · 38 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausgang 2 Komponenten

aus+gang

ausgang setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausgang‑ als Erstglied (30 von 38)

Ausgangsfest

Campe

ausgangs·fest

○ Das Ausgangsfest , des — es, d. Mz. ungew. das Fest mit welchem der Ausgang der Hebräer aus Ägipten gefeiert wird (Passah).

Ausgangslehre

Campe

ausgangs·lehre

○ Die Ausgangslehre , o. Mz. in der Sprache der ältern Gottesgelehrten, die Lehre, daß Kristus vom Vater, und daß der heilige Geist vom Vate…

Ausgangspforte

Campe

ausgangs·pforte

Die Ausgangspforte , Mz. die — n, eine Pforte, durch welche man ausgehet. ○ Uneigentlich gebraucht es Tiedge für Tod.

ausgangspunct

DWB

ausgangs·punct

ausgangspunct , m. : ihr seid von einem richtigen ausgangspuncte in eine falsche folgerung gerathen. Dahlmann franz. rev. 315 ; der erste au…

Ausgangsrecht

DRW

ausgangs·recht

Ausgangsrecht Hafengebühr wird ein schiff ... bey entrichtung der aus- und eingangsrechte ... angehalten ... 1766 PreußAssekuranz- u. Havere…

Ausgangsschachte

Meyers

ausgangs·schachte

Ausgangsschachte aus Maschinen- und Kesselräumen von Dampfschiffen, sind oben und unten mit je einer meist wasser- und dampfdichten Tür, die…

AUSGANGSSPERRE

DWB2

ausgangs·sperre

AUSGANGSSPERRE f. amtl.-militär anweisung, (in einem festgelegten zeitraum) das haus oder ein gelände nicht zu verlassen. zu ausgang 1: 1954…

AUSGANGSSTELLUNG

DWB2

ausgangs·stellung

AUSGANGSSTELLUNG f. anfangs-, ursprungsposition, von der weitere aktionen beginnen, militär. u. in d. sportspr.; zu ausgang 4 : 1917 da die …

Ausgangsstück

Campe

ausgangs·stueck

Das Ausgangsstück , des — es, Mz. die — e, ein Tonstück, welches beim Ausgange gespielt wird, z. B. auf der Orgel, beim Ausgange aus der Kir…

ausgang als Zweitglied (1 von 1)

Salzausgang

DRW

salza·usgang

Salzausgang, m. Abverkauf und/oder Abtransport des Salzes vom Gewinnungsort vgl. Hallfahrt deren hammerwerch, so den außerischen salzaußgang…