Atem

Atem  -th-, ‘Ahtem’ DjG³ 1,251,14 FOeser 6.11.68 idWdg ‘A. holen’ auch Zusammenschreibung DjG³ 2,20,36 Salzmann [5.6.71] [unsichere Überlieferung] Zusammen- u Kleinschreibung GWBB4,73,20 Lavater 8.10.70 subst s Atemholen  1 Atemluft (Luft zum Atmen od eingeatmete Luft); oft auch den Vorgang des Atmens einschließend; häufig in (meist verbalen) Wendungen   a konkret, ohne sonst häufige Sonder- od Nebenbedeutung  sein [Bendels] .. Gesicht war von Zorn, Furcht und Unsinn in .. Verzuckungen .. seine Brust war voll A., und es schien, als ob er bersten wollte GWB52,23,6 ThS IV 4  In der Verwirrung dacht’ ich ihm [dem ertrunkenen Freund] A. einzublasen GWB25¹,50,9 Wj II 11  Man erzählt von einer edlen Art Pferde, die, wenn sie schröklich erhizt .. sind, sich selbst aus Instinkt eine Ader aufbeissen, um sich zum A. zu helfen AA85,10 Werth¹ II uö ‘A. holen’  Wilhelm holte A., um seine Litanei noch weiter fortzusetzen GWB23,25,5 Lj VII 3  [mBez auf eine Statue der hl Rosalie] man glaubt, sie müßte A. holen und sich bewegen GWB31,104,10 ItR  er [der schlafende Rameau] holte mit Bequemlichkeit A. [sa poitrine s’abaisserait] GWB45,23,1 RamNeffe  Tiresias .. ist begeistert, tief und heftig A. holend [ἐπασθμαίνων], nach Art der Wahrsagenden GWB49¹,114,22 Philostrat Hercules GWB19,199,19 BrSchweiz I uö ‘A. halten, an sich halten, anhalten’ uä  [Wagner zu Meph bei Erschaffung des Homunc:] Doch haltet Wort und A. fest im Munde GWBFaust II 6833  Er hält den A., sie nicht aufzuregen GWB5²,348 Tagebuch 112  Ich hielt den A. an mich und fuhr fort zu beobachten GWB25¹,143,5 Wj III 6  Wie denn .. jeder den A. | Anhält, in feindliche Stadt, die schlechtbewachte, zu dringen Achilleis 48 uö ‘zu A. kommen’  nachdem sie [die Schlange] von ihrer [hastigen] Mahlzeit wieder zu A. gekommen war GWB18,230,12 Märchen  [Papageno:] Laßt mich nur zu A. kommen! | Denn er bleibt mir wahrlich aus Zauberfl 679  Ihm [Hamlet] wird das Fechten sauer .. die Königin spricht: Er ist fett, laßt ihn zu A. kommen GWB22,175,25 Lj V 6 uö ‘außer A.’  Mignon .. war außer A., und konnte kein Wort sagen .. Die Kinder hatten .. einen Wettlauf angestellt GWB23,203,11 Lj VII 5 uö ‘kurzer A.’  Wir .. fanden einen alten Wirth, der, ungeachtet seines kurzen A-s, uns .. zu unterhalten nicht ermangelte GWB34¹,64,21 RheingauHerbsttage   b in Wdgn wie ‘zu A. kommen’, ‘wieder (frei) A. holen, schöpfen’, ‘frischen A. schöpfen’ uä iSv zur Ruhe kommen, sich besinnen od als Ausdruck für Erleichterung, Befreiung von Druck od Einengung  Die Hauptfigur .. müßte eine Art von Doctor Primrose sein, der .. von seiner ruling passion fortgetrieben .. erst am Ende zu A. kommt GWB41²,297,3 Stoff uGehalt  mein nisus vorwärts ist so stark, daß ich selten mich zwingen kann A. zu holen, und rückwärts zu sehen GWBB2,8,22 Salzmann 28.11.71  Die ganze Gesellschaft war in der größten Verlegenheit .. Endlich sah man von weitem eine Laterne kommen, und holte frischen A. GWB21,255,6 Lj III 3  Wie wir die spanischen Besatzungen los waren, holten wir wieder A. GWB8,182,21 Egm I  Der Abschluß des Ganzen [Ms der Wj] folgt nächstens, und ich werde erst wieder frey A. holen, wenn dieser sisyphische Stein, der mir so oft wieder zurückrollte, endlich auf der andern Bergseite hinunter in’s Publicum springt GWBB45,128,15 Göttling 17.1.29  Die guten Menschen wollen eingeschüchtert sein, um hinterdrein erst recht zu fühlen, wie schön und löblich es sei frei A. zu holen GWB18,326,10 Nov  der Komödienschreiber scheut sich nicht, das Ehrwürdige auf dem Theater zu verspotten, wobei die Menge immer am freisten A. holt, weil sie fühlt, daß sie etwas Edles, etwas Bedeutendes los ist GWBN4,120,19 FlH VI Fontenelle  [musikal] Variationen .. wo ein einfaches Thema, auf künstlichste Weise durchgeführt, endlich durch sein natürliches Wiedererscheinen den Hörer zu A. kommen ließ GWB32,142,16 ItR  daß sie [die Wahrheit] uns Blick und Brust öffnet und uns ermuthiget .. zu erneutem Glauben frischen A. zu schöpfen GWBB42,139,19 Niebuhr 8.2.27  Niemand glaubt sich in einem Garten behaglich, der nicht einem freien Lande ähnlich sieht; an Kunst, an Zwang soll nichts erinnern, wir wollen völlig frei und unbedingt A. schöpfen GWB20,296,8 Wv II 8 uö   c idWdg ‘außer A. (sein)’: erschöpft, abgekämpft (sein)  eine Masse Papier .. an der ich mich fast außer A. diktirt habe GWBB44,483,1 Meyer 6.9.28 K  Immer eilig und beynahe außer A., doch immerfort treulich theilnehmend GWBB38,134,7 Nees [7.5.24?] K  [Ich:] Da sie [die Weltleute] niemals müde werden, so erholen sie sich niemals. [Er:] Glaubt’s nicht. Sie sind immer außer A. [excédés] GWB45,60,5 RamNeffe uö   d ‘langer A.’, ‘größerer A.’ mBez auf Ausführung u Umfang längerer (epischer) Dichtungen  ich habe ihm [einem jungen Autor] gerathen, künftig nur einfache Gegenstände .. in kleineren Gedichten auszuführen .. Ein Gedicht, wozu ein so langer A. gehört, zu unternehmen, halte für .. gefährlich GWBB35,76,14 Zauper 7.9.21  Die Poesie hat den Nachteil vis à vis der bildenden Kunst, daß sie nicht ἐυσύνοπτον ist; daher Werke von größerem A. rhapsodienweise vorgetragen werden müssen .. wenn ein Ganzes auch vorhanden wäre (zum Beispiel Homer) Gespr(He2,890) Riemer 26.3.14   e in Wdgn wie ‘der A. versagt, stockt’, ‘jdm den A. versetzen’ sowie in Wdgn mit Negation od Einschränkung ‘nicht A. schöpfen können’, ‘kaum A. zu holen sich getrauen’ uä iSv sich beklommen, eingeschränkt fühlen, jdn beengen  Das Element, in dem ich schwebe, hat alle Ähnlichkeit mit dem Wasser; es zieht jeden an und doch versagt dem, der auch nur an die Brust hereinspringt, im Anfange der A. GWBB3,237,24 Merck 5.8.78  daß dein langes Stillschweigen mir höchst peinlich gewesen. Ich gestehe gern, daß uns allen der A. bis zum Außenbleiben mag gestockt haben, den man nur in freundschaftlicher Mittheilung wiederfinden kann GWBB24,172,11 Zelter 23.2.14  daß ihm [dem Oheim] gleichsam Leben und A. ausgehen würde, wenn er sich nicht von Zeit zu Zeit .. erlaubte, das mit Leidenschaft zu genießen, was er eben nicht immer loben und entschuldigen konnte GWB23,197,4 Lj VIII 5  [Mignon in leidenschaftl Eifersucht] Ihr Herz .. fing auf einmal an zu stocken, und drückte wie eine bleierne Last ihren Busen, sie konnte nicht zu A. kommen GWB23,172,27 Lj VIII 3  [Gretchen:] Mir ist als ob die Orgel mir | Den A. versetzte GWBFaust I 3810  Eine neue Gemüthsbewegung, die er [Wilh] für Verdruß hielt, versetzte ihm den A. GWB22,196,17 Lj V 10  Der Graf .. ließ so außerordentliche Kenntnisse sehen, daß alle in der größten Demuth vor so einem erleuchteten Kenner und erlauchten Beschützer standen, und kaum A. zu holen sich getrauten GWB21,239,25 Lj III 1  daß .. an einem kleinen Orte der Beste, der Reichste sich nicht fühlen, nicht A. schöpfen kann GWB32,84,6 ItR  [Dämon des Kriegs:] Und wenn der Erdkreis .. | Kaum noch den A. heben mag GWB41¹,35 Epimen 171 uö   f idWdgn ‘jdn in A. setzen, halten, erhalten’ iSv jdn in Bewegung setzen, vollauf beschäftigen  Dieser [der Fechtmeister] .. fuhr mit seiner Beweglichkeit fort, den andern in A. zu setzen GWB26,232,2 DuW 4  Melina überlegte, wie er .. die Gesellschaft [der Schauspieler] in A. setzen könne GWB21,243,23 Lj III 1  Die Gegenwart der Kaiserinn [von Österr] .. hat uns .. in A. erhalten und beschäftigt GWBB21,332,14 Christiane 27.6.10 uö   g in Wdgn wie ‘solange der A. wechselt, in jdm ist’, ‘ehe der A. ausgeht’ uä iSv jd lebt bzw stirbt  [Valerio:] nichts soll mich von dir, | So lang mein A. wechselt, je entfernen GWBErwElm² 18  so müssen wir .. so lange der A. [< Leben für: vita] in uns ist, ihm beistehn GWB44,91,21 Cell III 7  Die Mutter hatte, weil ihr die Milch verschwunden, dem Kinde, seitdem es A. holte, noch keine Nahrung reichen können GWB33,113,11 Camp  ehe dir der A. [vita] ausgeht, sollst du dich .. gerochen sehen GWB43,141,26 Cell I 10  So griff Lavater iung nach der gekreuzigten Puppe | .. in dem letzten Moment | Herz’ er betrogen sie noch wenn ihm der A. entgeht GWB1,466 VenEpigr Plp uö   2 Hauch, ausströmender Atem; meist zugl sinnl u geistig   a Mittel liebender Vereinigung od Mitteilung  sie sank ihm leis’ auf die Schulter .. | Und so fühlt’ er .. die Wärme des Herzens, | Und den Balsam des A-s, an seinen Lippen verhauchet GWBHermDor VIII 97  [Fernando:] Stella! Laß mich wieder deinen lieben A. trinken, deinen A., gegen den mir alle Himmelsluft leer, unerquicklich war GWB11,155,19 Stella III  Welche Seligkeit ist’s! wir wechseln sichere Küsse, | A. und Leben getrost saugen und flößen wir ein GWB1,257 RömEleg XVIII 382  Der A. will nicht mehr zurück, | Die Seel’ zur Seele fliehend GWB6,44 Div AnHafis 29  Ach, die wahre Herzenskunde, | Liebeshauch, erfrischtes Leben | .. Kann mir nur sein A. geben GWB6,183 Div Was bedeutet 24 [Marianne]  [Hatem zu Suleika mBez auf ihm unbekannte Lieder] Hauchest du so froh-verwegen | Fremden A. mir entgegen, | Der dich eben so belebet, | Eben so in Liebe schwebet, | Lockend, ladend zum Vereine, | So harmonisch als der meine? GWB6,178 Div Kaum daß ich 20  Laß mich den A. deiner Liebe aus einem Blättgen ahnden GWBB6,98,25 ChStein 23.11.82 uö   b iSv Gegenwart Dasein(sweise)  [üb seinen Besuch in Sesenheim bei der Familie Brion] Da ich iezt so rein und still bin wie die Luft so ist mir der A. guter und stiller Menschen sehr willkommen GWBB4,66,17 ChStein 28.9.79   c bewirkende Kraft, Einfluß, belebender od zerstörender Hauch  Vor ihrem Blick, wie vor der Sonne Walten, | Vor ihrem A., wie vor Frühlingslüften, | Zerschmilzt .. | Der Selbstsinn tief in winterlichen Grüften GWB3,24 MarienbaderElegie 86  [Clär zu Brüsseler Bürgern:] Könnt’ euch mein A. doch entzünden! könnt’ ich an meinen Busen drückend euch erwärmen und beleben GWB8,278,9 Egm V  wie dankbar war ich, daß er [Gott] mich mit dem A. seines Mundes hatte beleben wollen GWB22,350,7 Lj VI SchöneSeele  dann entsteht das erbärmliche leere Gefühl des Todes in uns, nur durch den A. des Ewiglebenden zu erquicken GWB21,119,7 Lj II 1  Sein [Christi] A. ist dem Feuer gleich GWB37,8 HöllenfahrtChristi 113  Ihr [Python u Lernäischer Drache] zerstöret nicht mehr mit feurigem A. und Geifer | Heerde, Wiesen und Wald GWB53,4 RömElegNachtr 37  Damit .. | Der bösen Geister A. sich zerstreue GWB53,568 Faust II Plp   d iSv Atemdunst, feuchtheißer Hauch, Dampf  Aus Schlünden der Tiefe | Dampft ihnen [den Göttern] der A. | Erstickter Titanen | Gleich Opfergerüchen GWBIph² 1750 [vgl  dampft ihnen des Riesen erstickter Mund .. ein leichter Rauch GWB39,386,17ff Iph¹ IV 5]   e übertr auf atmosphär Erscheinung  Ein ungemein schöner Tag .. ein milder willkommner A. durchs ganze Land .. Himmelsluft weich, warm, feuchtlich GWBB4,65,16 ChStein 25.9.79   f idVbdg ‘letzter A.’ metonym für: Atemzug  [Meph:] Sonst mit dem letzten A. fuhr sie [die Seele] aus GWBFaust II 11623  Der abgelebte Löwe [Friedr II] mag ihn [CarlAug] mit seinem letzten A. seegnen GWBB7,173,18 Jacobi [Jan 86]  → GWBMorgen-  vgl GWBBrodem GWBHauch GWBLeben GWBLuft OdemIngeborg HillmannI. H.