lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANZUG

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
16

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANZUG m.

Bd. 3, Sp. 116
ANZUG m.mnd. antoch. zunächst vereinzelt ‘berufung’ 1376 wider weisung oder anzug mag man chain urtail gedingen, recht alz uber jar in: DRW 1,800. 1 anspruch, forderung, zu anziehen 2: ⟨1382⟩ so ein man stürbe .., soll geben zwei hauptrecht. hat er vieh, so soll der erbe haben den anzugk weist. 5,563 G. 1409 dat (erbe) .. unbehindert bruken sunder antuͦch in: Schiller/L. mnd. wb. 6,21a. 1617 anzüg und citationes in: DRW 1,800. 2 das herbeikommen, anrücken, zu anziehen 7. a anmarsch, ankunft, auch ‘angriff’, zunächst von größeren menschengruppen u. kriegstruppen; in jüngerer spr. (unter verblassen des räumlichen aspekts) bes. im anzuge sein im anmarsch im begriff, im entstehen sein, bevorstehen. zu anziehen 7 a. zuerst: 1459 das nicht ain anczug hie gewesen ist, als andere jar .., wann die gesst vil gellts in das lannd pracht copeyb. Wienn 174 Z. (zugang fremder kaufleute um einzukaufen’ Lexer mhd. hdwb. 1,86). 1523 vom anzug des kriegsvolckhs verh. Th. v. Absberg 73 LV. 1540 des Turken grausamer uberfall und anzug kurmärk. ständeakten 1,101 F. 1541 auch die kay. m., als wir horen, im antzug ist in: Luther brw. 9,325 W. 1590 seiner dauben vnd bienen freyen ab vnd anzug Fischart geschichtklitterung 92 HND. 1604 dan̄ Abdelmelech gleich zu anzug natürlichs todes verschieden, aber .. sein todt biß hieher verhalten worden J. Mayr epitome 2143a. 1632 das Gainus .. im anzug war seine mördliche that zu verrichten Kreckwitz lustwäldlin 222. 1645 eine .. schlacht .., da er straks im ehrsten anzug’ erligen musste Zesen Rosemund 101 HND. 1683 daß .. der rasende pöbel in vollem anzuge begriffen ist, den pallast zu stürmen Weise Masaniello 15 HND. 1767 welcher (widerstand) so wohl gerieth, daß die würtenbergische vortruppen bey ihrem anzug vermittelst eines hinterhalts übel empfangen wurden Sattler Würtenb. graven 3,1,262. 1797 gegen die trübsale, die im anzuge waren Herder 19,408 S. 1807 die kriegerischsten stämme welche das .. land vor dem anzug der ritter verheerten Niebuhr br. 1,427 G./N. 1847 die zeit, die werke schuf, .. ist vorüber und eine neue periode im anzuge Bauer parteikämpfe 1,40 faks. ⟨1870⟩ bis sie (belagerte) durch anzug größerer massen aufgehalten und zurückgedrückt wurden Freytag (1886)15,444. 1924 ein schwerer schnupfen schien im anzuge Th. Mann zauberberg 1,279. ⟨1967⟩ daß die königin von Saba im anzug ist Hacks Margarete (1974)46. anrückende truppe’ ⟨1583⟩ der anzog derselbigen (fürsten u. stände) kam .. auff Ganderßheimb zu, dahin die bergstedt bescheiden vnd die huldung thun müßen Hake bergchr. 48 D. ⟨v1744⟩ als dieser vortrab nun den wald .. verließ, / sah man, wie schon auf uns der Preussen anzug stieß König ged. (1745) 205. 1860 fröhlich wird der a(nzug) empfangen Freytag in: Sanders erg.-wb. (1885)682c.auch ‘ort, an den der wein geliefert wird, verlade-, umschlagplatz’: ⟨1547⟩ do fuert man große vaß mit wein, / dem anzug zuͦ .. gsind .. / halffen die wein an dscheff anlegen Schmeltzl lobspruch (1849) b 2b. 1610 die vollen vaß zum anzug, wo der anzug sein wird, .. fleißig liefern .. wöllet öst. weist. 9,244. b eintritt in ein amt oder in einen dienst; zuzug. zu anziehen 7 b u. c: 1564 sol (den handwerksburschen) .. das .. zehren oder zechen .. zuͦ an vnd abzug .. in kein weiß hinfort gestatt .. werden Fronsperger bauwordn. 90b. hs.1704 20 scheff. rocken .., welche ihrem seligen manne im anzuge seines dienstes zur besoldung .. verwilliget sind entscheid. cölln. konsistorium 319 B. 1732 die gnadt deß freiien burgerlichen abzugs und anzugs in: DRW 1,800. 1762 den tag nach sein(em) anzuge und noch vor sein(er) introduction Carsted atzendorfer chr. 141 S. 1863 offenbart sich aber binnen jahresfrist nach dem anzuge die nothwendigkeit öffentlicher unterstützung .., so .. Bitzer armenunterstützung 186. 1871 Ziegler, der uns hier beim anzuge so freundschaftlich in sein haus geleitete Reuter br. 769 W. 1993 anzug .. dienstbeginn des gesindes, thür. wb. 1, lfg. 3,247. 3 beschuldigung, anklage, vorwurf, tadel, beschimpfung, zu anziehen 3: ⟨1470⟩ als .. min herr schultheis .. uff mich züget und darby spricht: ich habe es selber hie bekennt, da wüßt ich by minem eidt .., ime sines anzugs kein kundtschaft zuͦ tragen. das ich’ s aber bekennt habe, da tuͦt er mir unrecht Frikard in: qu. schweiz. gesch. (1877)1,109. 1485 unns nymbt frembd euer anzug, das ir gerechtigkeit (‘ansprüche’) anzeigt privatbr. d. ma. 1,266 S. 1532 so wirt der bilder halb, die wir .. verbrent hand, klag und anzug beschechen Watt 3,330 G. ⟨1598⟩ offtermals greinen .. die weiber nit so sehr von wegen jhres manns, als von wegen der rede vnnd anzuͤg der nachbarn Albertinus sendtschreiben (1603)2,146a. 1669 weillen aber der kläger sich unterstanden, darbey ungebürliche und höhnische anzüg einzumischen Abele unordn. 1,258. 1753 advocaten .. sollen .. wissentlich keinen falsch- unrecht- oder gefährlichen auf- oder anzug .. brauchen cod. jur. bavar. judiciarii 12. 4 darlegung (vor gericht), argument anführung, zu anziehen 6 b α: ⟨1470⟩ das uff morndrigen tag inen der groß rat besamlet wurde; vor demselbigen moͤchtend sy iren anzug tuͦn Frikard in: qu. schweiz. gesch. (1877)1,79. 1513/4 haben wir (der rat) .. umb all anzug und artikel mit inen (den bauern) gütlich .. verkomen bauernkrieg, aktenbd. 46 F. u1530 mit .. listigen und gefarbten anzügen (‘zitaten’) und außlegungen der geschriften Watt 1,217 G. 1533 argumentū, das ist ein anzug .., damit vnser fürschlag wird bewisen Fuchsperger dialectica 134b. ⟨1621⟩ gleiche meinung hat es auch mit dem anzug, dass Keplerin von kheiner hexen angeben worden Kepler 8,540 F. 1698 Paulus die heidnische poeten gelesen, wie seine .. anzüge erweisen in: frnhd. wb. 1,1621. 1742 so wären .. sie, die ständ, zu der mitvereinigung des Schwäbischen Bunds angetrieben worden, mit anzug dieser haupt-ursach, dieweilen sie sonst niemand als dem Römischen Reich unterworffen, und an statt dessen dem römischen kayser zu gehorsamen schuldig Bürckhle process 2,676. 1782 er that .. einen öffentlichen anzug darüber, und erklärte sich .., daß diese gerüchte .. nicht anders als baare lügen .. seyen Pestalozzi 7,255 B. 1965 gestützt auf einen anzug (‘antrag’) erhielt der basler bürgerrat .. den auftrag, .. eine aenderung des kantonalen bürgerrechts zu beantragen n. zürch. ztg. 4763. 5 das recht zum läuten der glocken, zu ziehen 5 a: ⟨1562⟩ weme der schöffen zuerkenne anzug der glocken weist. 2,621 G. ⟨1624⟩ anzug .. der klocken ebd. 6,598.auch: ⟨1715⟩ im fall der fuchs .. durch bewegung der schnur die schellen zu einem anzug regte Helbig in: predigtmärlein barockzeit 367 M.-R. 6 das anspannen, straffziehen, zu anziehen 4: 1575 (er) wiß nichts .., dan was er zuuor bekandt peinlich vff der leiter, one an zug (tortur), egerer urgichtenb. 88 DTM. 1612 weil durch unachtsamkeit deß profosses .. die stricke im ersten anzug entzwey gesprungen Verken molukken-reise 116 L’H. N. 1889 wird das rad rechts gedreht, so kommt ein, bei linksdrehung das andre ende des taues zum anzuge b. d. erfindungen 87,214. 1919 mit einem leisen anzug der zügel Hofmannsthal frau 90. 7 kleidung, das ankleiden, zu anziehen 1. a kleidung, aufmachung, putz, in jüngerer spr. vor allem die korrekte kleidung eines mannes, bestehend aus hose, jacke (u. weste). umgangssprl. wendungen s. Küpper umgangspr. (1990)40b: ⟨1592⟩ zu diesem habe er (beklagter) auch einen anzugk, börste und schnubtuch genommen brand. schöppenstuhlsakten 3,116 S. 1602 die andern .. sein mit watsecken, mänteln, tüchern, töpffen, .. anzug, großen .. taschen .. beladen Kirchhof wendunmuth 2,316 LV. 1741 Philindens anzug war reitzend; ein blaues kleid stats- u. gel. ztg. (Hamb.)169,4b. 1758 2 männer im weißen anzug Hamann 1,274 N. 1802 bald konnte er dieses, bald jenes stück, das zu seinem anzuge gehörte, nicht finden Hoffbauer unters. 1,58. 1850 in dem jeder nation eigentümlichen anzug Weerth 5,373 K. 1931 ebensowenig suchte sie (alte frau) durch zu jugendlichen anzug zu täuschen Kurz Vanadis 518. 1950 mich .. in vorschriftsmäßigem anzug zum dienstantritt melden zu dürfen Zuckmayer gesang 24. 1955 der anzug ist von der stange frankf. allg. ztg. 252,20. 1976 (redensartl.:) dir stoß ick aus’ n anzug (als drohung) brand.-berl. wb. 1,224. 1979 in anzug und krawatte Plenzdorf legende 253. 1996 ältere herren in grauen anzügen frankf. allg. ztg. (27.6.) R 1f. b der vorgang des ankleidens zurechtmachens: 1780 ein frauenzimmer .. braucht viele zeit zum anzuge begebenheiten dt. frauenzimmer 87. ⟨1860⟩ ihren eigenen anzug besorgte sie (bäuerin) .. in der kammer mit hülfe der schwieger M. Meyr Ries (1868)3,130. 1879 zum anzug bedurfte der ritter stets seines knappen b. d. erfindungen 76,92. 1942 de stäwel is blot in ’n antog (‘beim anziehen’) to eng meckl. wb. 1,391. 8 beschleunigungsvermögen, zu anziehen 9 c: 1956 rasanter anzug, spitze 150 km/h (autowerbung), frankf. allg. ztg. 27,3. 1979 er mußte .. über eine gangschaltung beraten, um einen schnelleren anzug zu haben Plenzdorf legende 294.Pfeifer
9010 Zeichen · 298 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anzug

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Anzug , des -es, plur. die -züge. 1) Das Anziehen, doch nur in der Bedeutung des Neutrius und ohne Plural. Der Feind…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Anzug

    Goethe-Wörterbuch

    Anzug 1 Kleidung Das nächste was die Frauen beschäftigte war der A. Charlotte verlangte von Ottilien, sie solle in Kleid…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Anzug

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Anzug , bei Befestigungsteilen das Verhältnis der Zunahme der Höhe vom einen Ende bis aus andre zu der Länge des ganzen …

  4. modern
    Dialekt
    Anzug

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    A n zug [Âtsùk, Pl. –tsek Dü. ] m. Anzug; Überzug für ein Bett (Kissen und Decke). — F. Schwäb. 289. Bayer. 2, 1098.

  5. Sprichwörter
    Anzug

    Wander (Sprichwörter)

    Anzug 1. Ein reiner Anzug und eine keusche Frau sind gern beieinander. 2. Es ist ein Anzug von demselben Zeuge. Um Wiede…

  6. Spezial
    Anzug

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    An|zug m. (-[e]s, Anzüge) 1 (Heranziehen) avijinamënt (-nc) m. 2 iesta (-tes) f. , guant da festa m. 3 mondur (-s) f. , …

Verweisungsnetz

45 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 32 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anzug

24 Bildungen · 20 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

anzug‑ als Erstglied (20 von 20)

Anzugstoff

SHW

Anzug-stoff Band 1, Spalte 313-314

Anzuggeld

DRW

anzug·geld

Anzuggeld I Reisegeld, Diäten recompensierung seines praetendierenden anzuggelts 1613 JbKunsthistKaiserh. 15 (1894) p. 39 Unger,SteirWsch. 2…

anzuggeld

FWB

1. s. anzug 7.; 2. ›Bürgereinzugsgebühr‹

Anzughammel

DRW

anzug·hammel

Anzughammel Hammel als Naturalabgabe, die von jeder in den Wald eingetriebenen Herde an die zuständigen Forstbediensteten zu leisten ist bdv…

anzugic

KöblerMhd

anzugic , Adj. Vw.: s. anezügic

Anzugmeißel

Campe

anzug·meissel

Der Anzugmeißel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. bei den Kupferschmieden und Klempnern eine Art Meißel, womit sie die Niete anziehen.

Anzugpunkt

DRW

anzug·punkt

Anzugpunkt WürtLR. 1610 S. 120 Faksimile seine anzugs puncten oder probatorial-articul der angeführten klag gemäß gestellt 1719 BaselRQ. I 2…

Anzugsgêld

Adelung

anzug·s·geld

Das Anzugsgêld , des -es, plur. von mehrern Summen, die -er, dasjenige Geld, welches bey dem Anzuge erleget wird, wenn man sich an einem Ort…

Anzugsgeschenk

Campe

anzug·s·geschenk

Das Anzugsgeschenk , des — es, Mz. die — e, ein Geschenk, welches dem Gesinde bei seinem Anzuge gemacht wird.

Anzugsladen

PfWB

anzug·s·laden

Anzugs-laden m. : ' Laden, in dem man fertige Anzüge kaufen kann ', Aaⁿzichslare [ KL-Lind ].

Anzugsmahl

Campe

anzug·s·mahl

Das Anzugsmahl , des — es, Mz. die — mähler, ein Gastmahl, welches bei Gelegenheit des Anzugs eines Beamteten ins Amt ausgerichtet wird; auc…

Anzugsrede

Campe

anzug·s·rede

Die Anzugsrede , Mz. die — n, eine Rede, welche beim Anzuge eines Beamteten oder Predigers gehalten wird.

Anzugsstoff

PfWB

anzug·s·stoff

Anzugs-stoff m. : ' Stoff für einen Anzug ', nach dem Schd., Aaⁿzugs-, -zuchsstoff [allg.].

Anzugsstoffe

Meyers

anzug·s·stoffe

Anzugsstoffe , zu Anzügen benutzte Gewebe, bes. Tuche, Buckskin, Loden, Cheviot, Kammgarnstoffe.

Anzugszeit

Campe

anzug·s·zeit

Die Anzugszeit , d. Mz. ungew. die Zeit, in welcher das Gesinde anzuziehen pflegt.

anzug als Zweitglied (4 von 4)

Druckanzug

RDWB1

Druckanzug m (kein Bezug zu "давление") высотный скафандр

Maßanzug

RDWB1

Maßanzug m (Lakune) костюм (мужской), сшитый на заказ (свидетельство благосостояния, материального благополучия)

Silbergeschirranzug

DRW

silbergeschirr·anzug

Silbergeschirranzug, m. Antrag auf Verwertung von Silbergeschirr (I) vgl. Anzug (IV) nachdem J.v.L. hußrats und silbergeschirr anzug beschec…

zehanzug

KöblerAhd

zeh·anzug

zehanzug , Num. Kard. nhd. hundert ne. hundred ÜG.: lat. (centeni) T, centum N, NGl, T Hw.: s. zehan Q.: N, NGl, O, OT, T (830), WH E.: s. g…