lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

2ANTUN

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

2ANTUN vb.

Bd. 3, Sp. 54
2ANTUN vb.  ‘jmdm. leid tun, schmerzlich sein’, zusammengezogen aus and tun; zu and adj. 2 2DWB u. vgl. schweiz. id. 13,393 f.: 1885 es thut mir doch recht schwer an, daß man so sprungweise sich nur sieht Hildebrand brw. 232 J. ⟨1897⟩ es würde mir so „antun“, wenn ich für den (hund) nicht mehr sorgen dürfte Heyse [1924] III 3,545. 1917 muß sie (anrede) also versäumen, was mir herzlich antut Rilke br. an seinen verleger 268 S.-R./S.Pfeifer
446 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    antun

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

    tun Vb. ‘eine Tätigkeit verrichten’, reflexiv (unpersönlich) ‘sich ereignen’. Das Verb (mit ehemals reduplizierenden Prä…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    antun

    Goethe-Wörterbuch

    antun -th- 1 (Kleidung) anlegen, anziehen thu’ mir nicht wieder die schwarzgrünbraune Jacke an, du siehst drin aus wie d…

  3. modern
    Dialekt
    antunst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    an-tun st. : 1. a. sich a. 'sich ankleiden'. Alla, du dich aaⁿ! Ich han nix aaⁿseduu(n), wenn jemand glaubt, für irgende…

  4. —
    Spezial
    antun

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|tun vb.tr. 1 (zufügen) fá (fej, fat) 2 (erweisen) fá (fej, fat) . ▬ jdm. Gewalt antun adoré la forza cuntra valgügn ;…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antun

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

antun‑ als Erstglied (3 von 3)

antunga

AWB

ant·unga

antunga st. f. , mhd. andunge, nhd. ahndung; ae. andung. andunga: acc. sg. Gl 2,156,22 ( Sg 820, 10. Jh. ). Erregung über geschehenes Unrech…

Antunnacum

KöblerGerm

Antunnacum , ON nhd. Andernach Q.: ON (3. Jh.) E.: aus dem kelt. Antunnacos, ON, „Ort des Antunnus“

‑antun als Zweitglied (1 von 1)

ingantun

AWB

ingan·tun

ingantun ( Paris Nouv. acqu. lat. 241, 11. Jh. ), ingan- tan ( clm 14395, Gll. 11. Jh. ) Gl 2,431,44. 44/45 bleibt unklar. Der Kontext laute…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „antun". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/antun/dwb2?formid=A12127
MLA
Cotta, Marcel. „antun". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/antun/dwb2?formid=A12127. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „antun". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/antun/dwb2?formid=A12127.
BibTeX
@misc{lautwandel_antun_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„antun"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/antun/dwb2?formid=A12127},
  urldate      = {2026-05-12},
}