Aggregat · alle Wörterbücher

antreffen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 19

Eintrag · Rheinisches Wb.

antreffen

Bd. 8, Sp. 1332

an-treffen: 1. einen (etwas) a., zufällig noch vorfinden; grad hon ich en noch antroff, wie er fort wull gehn Rhfrk, Allg.; ek trup kenen an, de Dür wor tu Gummb, Allg. RA.: Och, gangk nur (diesen gefürchteten Weg), du triffs de welsche Frau net an! Bo-Mehlem. Wann de in mei Schuh kimmst, dann triffste Schlappe an! sagen alte Leute zu jüngeren, um ihnen damit zu bedeuten, dass es ihnen anders zu Mute sein wird, wenn sie einmal so alt sind wie sie Simm-Horn. — 2. einen a., ertappen; wenn ich en dabei a., kann er sich uf ebbes gefasst mache Rhfrk, Allg.

KöblerMhd mhd.

antreffen st. V.

antreffen , st. V. Vw.: s. anetreffen

Adelung nhd.

Antrêffen

Antrêffen , verb. irreg. act. S. Adelung Treffen , an einen oder etwas treffen, auf seinem Wege an etwas gerathen. 1) Eigentlich, durch einen Zufall finden, vornehmlich von Gegenst…

Campe nhd.

Antreffen trs., intrs.

Antreffen , v. unregelm. ( s. Treffen). I) trs. an einen oder an etwas treffen, unterweges an etwas gerathen, theils durch Zufall, theils auf vorhergegangenes Suchen. Ih traf ihn z…

DRW nhd.

antreffen

antreffen nd. andrapen, -drepen, nl. aendrepen, aendreffen I transitiv I 1 angehen, betreffen I 1 a mit persönlichem Objekt: Dativ und Akkusativ wer ouch, das die die vogte zu reis…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

antreffen

antreffen , nach der sinnlichen bedeutung von treffen ferire, percutere musz es ausdrücken an einen, an etwas treffen, wie anschlagen, anstoszen, folglich auch anreichen, anrühren,…

DWB nhd.

antreffen n.

antreffen , n. das anlangen beim ziel. Garg. 22 a .

DWB2 nhd.

ANTREFFEN vb.

ANTREFFEN vb. ahd. anatreffan, mhd. anetreffen, mnd. andrēpen, -drāpen, mnl. aendrepen. 1 jmdn., etwas betreffen, angehen; in älterer spr. geläufig mit infinitiv statt part. präs. …

GWB GWB

antreffen

antreffen -f- B8,235,9 B18,11,4 Getrenntschreibung ‘an zu treffen’ B5,283,13 Nur vereinzelt im Vers 1 a jdn, etw an best Ort, in best Zustand vorfinden daß er vor einem halben Jahr…

BWB Dial.

antreffen

antreffen Band 4, Spalte 4,266f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

an trëffen

an trëffe n 1. antreffen, begegnen O. U. Rda. Dene n Owe nd trëffe n m i r d Hüe h ner a uch nimm er uf de m Mist a n wir kommen spät nach Hause Geisp. 2. † sich belaufen, wert sei…

PfWB Dial.

antreffen st.

an-treffen st. : 1. einen a. 'ihn vorfinden, ihm begegnen'. Mer hänn niemand aaⁿgetroffe [ GH-Kand , allg.]. Volksgl.: Es bedeit gut Glick, wammern Freind net grad kennt (nicht sof…

LDWB2 spez.

antreffen

an|tref|fen vb.tr. 1 (treffen) incunté (-ta), urté (ürta) 2 (vorfinden) ciafé (-fa).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
antreffenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

antreffen , st. V. Vw.: s. anetreffen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Antrêffen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Antrêffen , verb. irreg. act. S. Adelung Treffen , an einen oder etwas treffen, auf seinem Wege an etwas gerathen. 1) Ei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
antreffen
Goethe-Wörterbuch

antreffen -f- B8,235,9 B18,11,4 Getrenntschreibung ‘an zu treffen’ B5,283,13 Nur vereinzelt im Vers 1 a jdn, etw an best…
modern

Dialekt
antreffen
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

antreffen Band 4, Spalte 4,266f.
—

Spezial
antreffen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|tref|fen vb.tr. 1 (treffen) incunté (-ta), urté (ürta) 2 (vorfinden) ciafé (-fa).

Verweisungsnetz

42 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

antreffen KöblerMhd
anetreffen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Antrêffen Adelung
Antreffen Campe
antreffen DRW
antreffen DWB
antreffen DWB
ANTREFFEN DWB2
Treffen Campe
angetreffen DWB
dieses Adelung
Trêffen Adelung
Treffen Campe
anbetreffen DWB
betreffen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

antreffen BWB
an trëffen ElsWB
an-treffen PfWB
an-treffen RhWB
treffen PfWB
zutreffen PfWB

Spezial · —

antreffen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antreffen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von antreffen 2 Komponenten

ant+reffen

antreffen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — antreffen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „antreffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/antreffen/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „antreffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/antreffen/rhwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „antreffen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/antreffen/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_antreffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„antreffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/antreffen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}