Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANHEIM adv.
ANHEIM adv. mhd. aneheime. mit an verstärkte form (vgl. anher, anhin) zum adv. mhd. heime ‘zu hause’, dat. sg. zu heim n. (1); seit dem frnhd. auch mit dem akk. heim ‘nach hause’ (2) bezeugt. 1 zu hause: 1273 wer in der statt anhaim ist in: DRW 1,659. u1300 so sol der Jude den puͤrgen kunt tuͦn in aht tagen, ob er anehaime ist nürnb. polizeiordn. 323 LV. 1347 swem ain zeug mit dem rechten wirt ertailt, der nicht anhaim ist .. und auzzer landes ist, .. dem sol man warten mit der zeugnüss auf sein chunft stadtrecht Münch. 98 A. ⟨u1460⟩ da unnser münch Cristian starb, da was der appt nit anhaym Hartlieb dialogus 386 DTM. 1563 aber der landshauptmann ist jetzt nicht anheim, ist zu Agram Truber br. 344 LV. 1573 der ort da er anheym ist Fronsperger kriegßb. (1566)2,48b. 1622 weil der graff .. nicht anheimb zu Franckenhausen .., bin ich im wirthshauß eingezogen Christian d.j. zu Anhalt tgb. 60 K. 1727 anheim .. zu hauß Aler dict. 1,98b. — anheim erlauben jmdm. die erlaubnis geben, sich zu hause aufzuhalten (vgl. anheims 1): 1522 das mir beide hern ein zeit lang ungeverlich ein drei wochen anheim erleubt haben Planitz ber. 211 W./V. 1523 ebd. 562. 2 nach hause. seit d. 15. jh. in verbindung mit unterschiedlichen verben bezeugt. als komposita durchgesetzt haben sich nur anheimfallen, -geben, -kommen, -stellen (s. d.), in denen die ursprüngl. bedeutung von anheim weitgehend verblaßt ist. vereinzelte neubildungen sind bis ins 19. jh. zu belegen: 1425 anheimschicken in: DRW 1,660. 1458 herczog Sigmund sey not, sich anhaim zefügen copeyb. Wienn 146 Z. 1479 das .. úch die (ware) ainhaim gesendt werde handelsakten ma., neuzeit 3,125 ak. 1546 nach dem ich nu ein zeitlang alhie gewesen .. nu anheim mus (nachschr.) Luther w. 51,195 W. ⟨v1605⟩ so will ich hernach anheim schreyben Ayrer d. ä. 5,3354. ⟨1638⟩ diß nimb nur mit anheim Fleming ged. 1,196 LV. ⟨v1688⟩ des abends läufft er .. wieder anheim Lehmann schauplatz (1699)315. ⟨1848⟩ wenn du mich doppelt zu dir anheimfordertest, sollt’ ich mich dessen freuen? B. v. Arnim 5,190 Oe. Unger