lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

angesthaft

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
14

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

angesthaft Adj.

Bd. MWB 1 319, Sp. 4
angesthaft Adj. 1 ‘Angst erregend’
2 ‘angsterfüllt, besorgt’
   1 ‘Angst erregend’ swenne er uns zeiget sine chraft, / so wirt sin schin so angesthaft, / daz nimmer dehein donr slac / die werlt so sere ersterben mac StrKD 137,150; das hastu vns geoffenbaret mit dem klagberen wort das dich zarter herr der angsthaft bitter tot also sere zwang PrWack 99,51    2 ‘angsterfüllt, besorgt’ sô lâze ich iu den strît, / daz ir angesthafter sît / dan ich Iw 4076; sus was der kúnic Witekin / bekúmbert in dem muͦte, / an lib, an froͮd, an guͦte / besweret gar und angisthaft RvEWh 11781; RvEBarl 5241; der künec dô selbe ûf stuont / als die angesthaften tuont, / den ernest unde nôt ist StrKarl 1170; StrKD 137,129; KvWEngelh 4377

MWB 1 319,4; Bearbeiter: Diehl

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    angesthaftadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    angesthaft adj. in gefahr. Iw. 154. Trist. 9626. diu heidenschaft machte die getouften vil angesthaft mit strenger marte…

  2. modern
    Dialekt
    angesthaft

    Westfälisches Wb.

    angest-haft ⟨ angesthaft ( Bri Ah Mb , Arn Wa) ⟩ ängstlich. En angesthaft Gesichte ( Bri Mb ). „ Awer nit lange, da [ric…

Verweisungsnetz

479 Knoten, 486 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 469 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angesthaft

8 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von angesthaft

angest + -haft

angesthaft leitet sich vom Lemma angest ab mit Suffix -haft.

angesthaft‑ als Erstglied (6 von 6)

angesthafteclîche

MWB

angesthafteclîche Adv. ‘ängstlich’ o herre Jhesu Christe ich verbirge mich angsthafteklich vnd begirlichen vnder die bluottgiessenden vettic…

angesthafticlīche

KöblerMhd

angesthafticlīche , Adj. nhd. „angsthaftiglich“, ängstlich Q.: PrWack (15. Jh.) E.: s. *angesthafticlich? W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 319 (ange…

‑angesthaft als Zweitglied (1 von 1)

unangesthaft

Lexer

un-angesthaft adj. BMZ unbesorgt Silv. 825.

Ableitungen von angesthaft (1 von 1)

unangesthaft

Lexer

un-angesthaft adj. BMZ unbesorgt Silv. 825.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „angesthaft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/angesthaft/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „angesthaft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/angesthaft/mwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „angesthaft". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/angesthaft/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_angesthaft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„angesthaft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/angesthaft/mwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}