lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

angemessen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
22

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

angemessen

Bd. 1, Sp. 64a
an|ge|mes|sen adj. 1 (in attributiver Stellung meist abgekürzt zu «dër’») (richtig bemessen) dërt (dërc, -a), comosoré (-rá, -rada), aladô 2 (adäquat) adaté (-tá, -tada) 3 (passend) passenënt (-nc, -a), amosoré (-rá, -rada) 4 (entsprechend) conform (-s, -a) 5 (vernünftig) che corespogn 6 sciöch’al alda, sciöche al toca. ▬ angemessen sein ester comosoré; eine angemessene Bezahlung n paiamënt sciöche toca; n paiamënt sciöche al alda; eine angemessene Leistung na dërta prestaziun; na prestaziun comosorada.
514 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Angemêssen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Angemêssen , die Angemêssenheit, S. in Anmessen.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    angemessen

    Goethe-Wörterbuch

    angemessen Von 195 Belegen 4 subst, mehrf komp u superl 1 ästhet: vollkommene Entsprechung von Form u Inhalt, Gattung u …

  3. —
    Spezial
    angemessen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|ge|mes|sen adj. 1 (in attributiver Stellung meist abgekürzt zu «dër’ » ) (richtig bemessen) dërt (dërc, -a), comosoré…

Verweisungsnetz

61 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 54 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angemessen

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von angemessen 2 Komponenten

ange+messen

angemessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

angemessen‑ als Erstglied (2 von 2)

angemessenheit

DWB

angemessen·heit

angemessenheit , f. aptitudo: die beschaffenheit des begrifs, nicht mehr, auch nicht weniger, als der gegenstand erfordert, zu enthalten. Ka…

Ableitungen von angemessen (1 von 1)

unangemessen

DWB

unangemessen , adj. adv. ; angemessen seit Gottsched in anlehnung an ' adaequatus ' eingebürgert: zeitschr. f. d. wortf. 4, 125. unangemesse…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „angemessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/angemessen/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „angemessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/angemessen/ldwb2. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „angemessen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/angemessen/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_angemessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„angemessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/angemessen/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}