lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anfrischen

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anfrischen

Bd. 1, Sp. 333

anfrischen , refrigerare, refocillare, animare, frisch machen, kräftigen. der regen frischt den boden an. den wein im glase anfrischen, mehr hinzugieszen, die gläser anfrischen; die blumen im glase anfrischen, wasser zugieszen. den teig anfrischen, nochmals säuern; die becker frischen den sauerteig an. bergmännisch, die pumpen anfrischen, indem man oben wasser hinein gieszt, dasz sie besser ziehen. weidmännisch, die hunde anfrischen, auf frische fährte leiten, frisch auf! zurufen: allein der weidmann weisz die stöber anzufrischen. Hagedorn 2, 133 ; sucht ihn der schäfer oft im wettlauf anzufri…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ánfrḯschen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ánfrḯschen , verb. reg. act. frisch machen, nach Maßgebung der verschiedenen Bedeutungen des Wortes frisch. 1) Frisches …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anfrischen

    Goethe-Wörterbuch

    anfrischen nur vereinzelt vor 1800 1 frisch machen a äußerlich Doch gibt es Gelegenheiten, sagte der Major, wo man sich …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Anfrischen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Anfrischen , in der Hüttenkunde reducirendes Schmelzen, um aus Bleioxyden reines Blei darzustellen.

  4. modern
    Dialekt
    anfrischen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    a n frische n mit Wasser begiessen, wässern, z. B. welke Pflanzen; die Temperatur einer Flüssigkeit durch Kühlmittel ern…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anfrischen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anfrischen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anfrischen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anfrischen
MLA
Cotta, Marcel. „anfrischen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anfrischen. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anfrischen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anfrischen.
BibTeX
@misc{lautwandel_anfrischen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anfrischen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anfrischen},
  urldate      = {2026-05-12},
}