lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ammer

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 20 Wörterbücher ▾
Anchors
33 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
59
Verweise raus
29

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ammer f.

Bd. 1, Sp. 279
ammer, f. emberiza, aureola, ein zierliches, goldgelbes vöglein, auch goldammer, ämmerling, ammering, hemmering, hämmerling, emmeritze (wonach der systematische name), gelbling, engl. the yellow hammer or bunting, nnl. goudammer, ahd. amero m., ags. amere f. scorellus, es scheint alles nach dem mlat. amarellus. ihr bloszer anblick soll den gelbsüchtigen heilen, worauf aber auch der vogel sterben müsse. das mittelalter hatte ähnliche sagen vom charadrius.
463 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    AMMER

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    AMMER heiße asche ( engl. embers ) Oberl. 39.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ammerM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    ammer , M., N. nhd. Eimer, Gefäß mit einem Henkel, Hohlmaß Vw.: s. sīlen-, smēr-, sesbent-, sōt-, stēgerēp-, wāter- Hw.:…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Ammer

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    1. Die Ammer , plur. die -n. Diminut. Ammerchen, Oberdeutsch Ämmerlein, ein Sangvogel mit einem dicken starken Schnabel …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ammer

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Ammer (Emberiza) , zu den Finken gehöriger bekannter Singvogel, in zwei Arten, Buschammer und Sporenammer vorkommend, th…

  5. modern
    Dialekt
    Ammer

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Ammer Band 1, Spalte 1,351

  6. —
    Sprichwörter
    Ammer

    Wander (Sprichwörter)

    Ammer Ammer und Haubenlerche sagt, dass der Winter hinterm Berge. – Payne, 37.

  7. —
    Spezial
    Ammer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Am|mer (Picus viridis pronus) f. (-,-n) ‹ornit› vicel dala plöia m.

Verweisungsnetz

134 Knoten, 181 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 11 Kompositum 91 Sackgasse 27

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ammer

397 Bildungen · 38 Erstglied · 359 Zweitglied · 0 Ableitungen

ammer‑ als Erstglied (30 von 38)

Ammer I

Idiotikon

Ammer I Band 1, Spalte 218 Ammer I 1,218

Ammer II

Idiotikon

Ammer II Band 1, Spalte 218 Ammer II 1,218

ammerālsrecht

MNWB

+ ammerālsrecht , -(ge)richte , n. , (engl.) Admiralsgericht.

Ammerbaum

Campe

ammer·baum

Der Ammerbaum , des — es, Mz. die — bäume, ein Baum der Ammern trägt.

Ammerchorn

Idiotikon

Ammerchorn Band 3, Spalte 470 Ammerchorn 3,470

Ammerenzeⁿ N

Idiotikon

Ammerenzeⁿ N. Band 1, Spalte 219 Ammerenzeⁿ N. 1,219

Ammerer

RhWBN

amme·rer

Ammerer Neuw-Thalhsn m.: Kinderschreck; der Zippenhohns A. hollt dich.

Ammereⁿ

Idiotikon

Ammereⁿ Band 1, Spalte 214 Ammereⁿ 1,214

Ammergētli N

Idiotikon

Ammergētli N. Band 4, Spalte 402 Ammergētli N. 4,402

Ammerich

PfWB

amme·rich

Ammerich m. : 1. scherzhaft für 'Ehemann der Hebamme' [KU-Altkch Glmünchw Kaulb Kreimb lothr. SWPf NPf Pirmas PS-Petbg; Schandein Sprachsch …

Ammerichsin

PfWB

ammerich·sin

Ammerichsin f. : ' Hebamme ' [ IB-Bebh ]. Syn. s. Amme . — Abl. aus Ammerich.

ammerig

RhWB

amme·rig

ammerig ǫməriχ Merz-Bergen ; Emələχ Bitb-Badem Adj.: emsig, fleissig, sich anstrengend fast bis zur Erschöpfung. Et as mer su ämelig erschöp…

Ammeriz

Idiotikon

amme·riz

Ammeriz Band 1, Spalte 218 Ammeriz 1,218

Ammerland

Meyers

ammer·land

Ammerland ( Ambria ), alter deutscher Gau im heutigen Großherzogtum Oldenburg, zwischen Hunte und Jade, im Mittelalter Grafschaft.

Ammerli

Idiotikon

Ammerli Band 1, Spalte 214 Ammerli Ä- 1,214

Ammermël(w)

Idiotikon

Ammermël(w) Band 4, Spalte 218 Ammermël(w) Ä- 4,218

Ammeröllchen

RhWB

amme·roellchen

Ammeröllchen amərl.χə Aach , Malm-Büsb n.: 1. Abenteuer mit glimpflichem Ausgang; unangenehmes Erlebnis. — 2. Erzählung, Märchen.

ammersât

MNWB

ammer·sat

ammersât , f. , Maß für die Aussaat, so viel man mit einem Eimer besäen kann.

Ammerschweier

Meyers

Ammerschweier , Stadt im deutschen Bezirk Oberelsaß, Kreis Rappoltsweiler, an den Vogesen und der Linie Kolmar-Schnierlach der Kaysersberger…

‑ammer als Zweitglied (30 von 359)

Ärztekammer

RDWB1

Ärztekammer f врачебная палата (орган самоконтроля частнопрактикующих врачей )

Dunkelkammer

RDWB1

Dunkelkammer f фотолаборатория

Katzengejammer

RDWB1

Katzengejammer n кошачий концерт идиом.

Katzenjammer

RDWB1

Katzenjammer m похмелье муки совести, раскаяние

Klammer

RDWB1

Klammer f прищепка (бельевая) скрепка скобка übertr. объединять, совмещатьть über diese recht verschiedenen und zerstreuten Objekte müsste m…

Strafkammer

RDWB1

Strafkammer f (nicht "карцер") палата земельного суда по уголовным делам

Amtskammer

Adelung

amts·kammer

Die Amtskammer , plur. die -n, an einigen Höfen, dasjenige Collegium, welches die Angelegenheiten der landesfürstlichen Kammerämter zu besor…

Anlagkammer

DRW

Anlagkammer Steuerkammer Gutzeit,Livl. Nachtr. I 45

Apfelkammer

DRW

apfel·kammer

Apfelkammer Ratsgefängnis zu Leipzig apfel-kammer, ein also genanntes gefaͤngnis auf dem rath-hause zu Leipzig, welches hinten an der Zirckl…

B(e)schlaghammer

Idiotikon

B(e)schlaghammer Band 2, Spalte 1275 B(e)schlaghammer 2,1275

Bèckhammer

Adelung

beck·hammer

Der Bèckhammer , des -s, plur. die -hämmer, bey den Kupferschmieden, ein scharfer Hammer zum Einbecken, d. i. den Draht unterzuschlagen. Bey…

Bêrnsteinkammer

Adelung

bernstein·kammer

Die Bêrnsteinkammer , plur. die -n, ein Collegium in Preußen, welches dem Bernsteinfange vorgesetzet ist, indem der Bernstein daselbst unter…

bettkammer

DWB

bett·kammer

bettkammer , f. dormitorium, eine kammer, worin man schläft oder betten aufbewahrt.

Bleyhammer

Adelung

bley·hammer

Der Bleyhammer , der -s, plur. die -hämmer, bey den Klempenern, ein Hammer mit einer ebenen Bahn, das Werkbley damit wieder gerade zu schlag…

Blättlichammer

Idiotikon

Blättlichammer Band 3, Spalte 252 Blättlichammer 3,252

bodenhammer

DWB

boden·hammer

bodenhammer , m. nennen die kupferschmiede einen hölzernen hammer oder schlegel.

bornenammer

KöblerMnd

bornen·ammer

bornenammer , M. nhd. Brunneneimer Hw.: s. bornammer E.: s. borne, ammer (1) L.: MndHwb 1, 326 (bornammer)

botterammer

MNWB

botter·ammer

botterammer , -emmer , m. , Buttereimer, Maß für Butter (Braunschweig, Anf. 14. Jhd.: 9 stȫveken).