lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

alle

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾
Anchors
24 in 19 Wb.
Verweise rein
62
Verweise raus
10
Sprachstufen
8 von 16

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

alle

alle alle ohne Ausnahme (über Menschen oder Tiere) - все поголовно Alphabetisierung für alle - поголовная грамотность Kaffee ist ~ - кофе кончился Geld ist ~ - деньги кончились wir haben ~ Zeit der Welt idiom. - у нас времени хоть отбавляй идиом. , у нас полно времени, у нас времени вагон идиом. , разг. , у нас времени вагон и маленькая тележка идиом. , разг. ~ fünf Sinne beisammen haben idiom. - ясно мыслить, соображать ~ Achtung! - я тобой восхищаюсь, прими моё восхищение, Здорово! er gab sich alle Mühe - он очень старался ~ zwei Jahre - каждые два года ich habe allen Grund anzunehmen ... - …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    alle

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    alle BMZ BMZ alter instrum. von al ( aus alliu, allû) mit bet, bit od. mit betalle, bitalle, mitalle ( gänzlich, ganz u.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    allePron., Adj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    alle , Pron., Adj. Vw.: s. āl (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    alle

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    alle ,

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    alle

    Goethe-Wörterbuch

    alle s all C Christa Dill Ch. D.

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Alle

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Alle , Nebenfluß des Pregel in Ostpreußen, für leichtere Fahrzeuge schiffbar.

  6. modern
    Dialekt
    alle

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    alle Band 1, Spalte 1,269 PDF-Faksimile ansehen

  7. —
    Sprichwörter
    Alle

    Wander (Sprichwörter)

    Alle 1. Alle möchten wol viel wissen, aber etwas darum geben, will sie verdriessen. 2. Was allen gefällt, ist schwer zu …

  8. —
    Spezial
    alle

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    alle alle ohne Ausnahme (über Menschen oder Tiere) - все поголовно Alphabetisierung für alle - поголовная грамотность Ka…

Verweisungsnetz

94 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 70 Sackgasse 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alle

2.871 Bildungen · 1.992 Erstglied · 878 Zweitglied · 1 Ableitungen

alle‑ als Erstglied (30 von 1.992)

alle 80 und häufiger

KöblerAfries

alle 80 und häufiger , Adv. nhd. ganz, gänzlich ne. wholly Hw.: s. alles Q.: S, H, B, R, Jur E.: s. all L.: Hh 2b, Rh 594b

Alle(r)lǖteⁿwīⁿ

Idiotikon

Alle(r)lǖteⁿwīⁿ Band 16, Spalte 191 Alle(r)lǖteⁿwīⁿ 16,191 Faksimile ansehen

alle-beide

SHW

alle-beide Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

alle-gar

SHW

alle-gar Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

alle-gebot

SHW

alle-gebot Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

alle-mal

SHW

alle-mal Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

alle-ritt

SHW

alle-ritt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

alle-samt

SHW

alle-samt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

alle-wege

SHW

alle-wege Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

alle-weil

SHW

alle-weil Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

alle-zeit

SHW

alle-zeit Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

alle-zusammen

SHW

alle-zusammen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

alleballe

MeckWB

alle·balle

Wossidia alleballe alleballe luder, dreemal üm den Tuder! Ruf beim Schinkenklopfenspiel Wi.

allebeid

DWB2

alle·beid

DWB2 ALLBEIDE , allebeid indefinitpron. , DWB2 alle beide. zusammenrückung, vgl. all indefinitpron. B 2: DWB2 1393 ( die siegel haben ) wir …

alle-beide

PfWB

alle·beide

alle-beide Num. : wie im Schd., allebeed [RO-Lettw FR-Assh (Akten des 18. Jh.) LA-O'hochstdt Venning Buffington-Barba Penns]. Er guckt net h…

allebend

GWB

alle·bend

allebend ‘all’ in steigerndem Sinne die herrlichen Gestalten der unendlichen Welt bewegten sich alllebend [allbelebend (sd) Werth 2 ] in mei…

ALLEBENDIG

DWB2

alle·bendig

DWB2 ALLEBENDIG adj. DWB2 durch all verstärktes lebendig. vereinzelt mhd. allebendec ganz lebendig: DWB2 DWB2 ⟨u1300⟩ die walzenden unden (‘…

allebetallen

KöblerMhd

allebetallen , Adv. Vw.: s. albetalle

alle-bitalle

PfWB

alle·bitalle

 alle-bitalle Adv. : ' gänzlich, ganz und gar '. a. 1311: Darzu die wydem hobe gantz und den cleinen zehenden albedalle [OttbgUrkb. 305]. L…

alleblack

LothWB

alle·black

alleblack [aləblak, alablak D. ] adv. jeden Augenblick. s. Ablek.

‑alle als Zweitglied (30 von 878)

*grasspalle

KöblerMnd

*grasspalle , N. nhd. ein gewisses Maß des Landes im Herzogtum Bremen Hw.: s. grasspalleken E.: s. gras, spalle

*valle?

KöblerMhd

*valle? , st. N. Vw.: s. ge-, under- E.: s. ge, vallen

*walle?

KöblerMhd

*walle? , sw. M. Vw.: s. grunt- E.: s. wallen W.: nhd. DW-

Mehrzweckhalle

RDWB1

Mehrzweckhalle f (Lakune) помещение общего назначения; помещение, которое может быть использовано для самых разных целей

Radarfalle

RDWB1

Radarfalle f радар, контроль скорости

ABSEITSFALLE

DWB2

abseits·falle

DWB2 ABSEITSFALLE f. : DWB2 DWB2 1954 die grünweißen ( fußballmannschaft ) stellen eine abseitsfalle Turek Schwing 189. 1974 bei schnellen k…

Abzugsschnalle

Campe

abzug·s·schnalle

Die Abzugsschnalle , Mz. die — n, bei den Uhrmachern, eine Art Vorfall, welchen das Minutenrad in die Höhe hebt.

Achat-Galle

Adelung

achat·galle

Die Achat-Galle , plur. die -n, eine fremdartige Materie, welche zuweilen den Achat wie ein Saalband umgibt, und sich, wie die Glasgalle von…

Acker-galle

SHW

Acker-galle Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ackergalle

DWB

acker·galle

ackergalle , f. vorquellende, dem acker nachtheilige feuchtigkeit, sonst auch die naszgalle genannt, wie pechgalle harz, das aus brettern qu…

Adam de la Halle

Meyers

Adam de la Halle (eigentlich de le Hale ), franz. Dichter u. Komponist, genannt le Bossu (der Buckelige) d'Arras, wiewohl er nicht mißgestal…

adderengalle

KöblerMnd

adder·en·galle

adderengalle , F. nhd. Natterngalle E.: s. adder (2), galle W.: vgl. nhd. Ottergalle, Otterngalle, F., Ottergalle, DW 13, 1385? L.: MndHwb 1…

al, alle

MWB

al, alle Adv. (zur Form alle vgl. al Adj., Pron. unter 1). ‘gänzlich, völlig’, verstärkend bei Adj., Adv., Part. Präs./Prät., Präp. und ein …

al (alle)

LW

al (alle), adj. im Sing. jeder, alle man, alle minsche, jedermann; ganz. al (alle) de werlt, al(le) den dach, al(le) Frankrike. Plur. alle; …

al-betalle

Lexer

albe·talle

LexerN FindeB al-betalle BMZ BMZ verstärktes betalle, vollständig zusammen. MWVQVZ Gfr. 1285. 1349. MWVQVZ Msh. 3, 85 b . MWVQVZ Pass. 201,3…

Alkalimetalle

Meyers

alkali·metalle

Alkalimetalle , die aus den Alkalien dargestellten Metalle: Kalium, Natrium, Rubidium, Cäsium, Lithium; sie besitzen vollkommenen Metallglan…

alleballe

MeckWB

alle·balle

Wossidia alleballe alleballe luder, dreemal üm den Tuder! Ruf beim Schinkenklopfenspiel Wi.

alle-bitalle

PfWB

alle·bitalle

 alle-bitalle Adv. : ' gänzlich, ganz und gar '. a. 1311: Darzu die wydem hobe gantz und den cleinen zehenden albedalle [OttbgUrkb. 305]. L…

al-mit-alle

Lexer

LexerN FindeB al-mit-alle BMZ BMZ BMZ verstärkt. mitalle MWVQVZ Hpt. 7. 125,565.

altārpalle

KöblerMnd

altār·palle

altārpalle , F. nhd. Altartuch, Altardecke E.: s. altār, palle L.: MndHwb 1, 64 (altârpalle)

ameralle

KöblerMnd

amer·alle

ameralle , Sb. nhd. Morelle, saure Weinkirsche ÜG.: lat. cerasa aproniana I.: Lw. lat. cerasa aproniana E.: s. mlat. amarellus L.: MndHwb 1,…

Ableitungen von alle (1 von 1)

allee

DWB

allee , f. ambulatio inter arbores, it. viale, engl. alley neben walk, ein, wie promenade, uns erst im vorigen jh. zugebrachtes wort, an sic…