Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
äl|ter adj. 1 (Komparativ von alt) plü vedl 2 (in Bezug auf Geschwister) plü vedl 3 (nicht mehr jung, aber auch noch nicht ganz alt) plü vedl. ▬ eine älter e Dame na ëra plü vedla ; das Auto ist schon älter l’auto é bele plü vedl.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Lothringisches Wb.
Älter [èltər Fo. Falk. Lix. ; alər Bo. ; êlt Si. ] n. u. f. ( Bo. m ) Alter: Älter geht vor Fo. Er isch in meïnre Ä. — b…
Wander (Sprichwörter)
Aelter Aelter, aber nicht kälter. – Frischbier, II, 45. Wenn Geist und Herz frisch bleiben.
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
äl|ter adj. 1 (Komparativ von alt) plü vedl 2 (in Bezug auf Geschwister) plü vedl 3 (nicht mehr jung, aber auch noch nic…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
90 Bildungen · 18 Erstglied · 71 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von aelter 2 Komponenten
aelter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
älterältern , groszeltern, s. eltereltern, DWB alteltern .
DWB
älterahn , m. proavus, s. die unter ahn beigebrachte stelle Lessings.
DWB
älterbruder , m. der ältere bruder. Herder 3, 240 .
RhWBN
Älterchen ˙ə.lərškə Viersen n.: ein sehr alter Mann, eine s. alte Frau; da's och e Ö.
FWB
1. ›mit Autorität, Macht ausgestattete Person; Angehöriger eines Leitungsgremiums‹; 2. ›die in einer lange zurückliegenden, geschichtlich id…
Wander
Aelterer Der Aeltere theilet, der Jüngere kieset. – Eisenhart, III, 3, 16; Pistor., X, 66. Altes Sprichwort über Erbtheilungen, wonach das ä…
DWB
älterle , n. atrophia infantum, nach Nemnichs lexicon der krankheiten; wenn das kind nicht zunimmt, so hat es das elterlein, man schiebe es …
DWB2
DWB2 ÄLTERLEUTE pl. DWB2 s. aldermann. DWB2 Huber
Adelung
Älterlich , adj. et adv. von dem Substantive, die Ältern, in dem Zustande, den Verhältnissen gegen ihre Kinder gegründet. Die älterliche Zär…
Adelung
* Der Ältermann , des -es, plur. die Älterleute, derjenige der unter mehrern der älteste ist, und um deßwillen gewisse Vorzüge vor andern ge…
DWB
ältermutter , f. proavia: altmutter, eltermutter, groszmutter. Alberus ; der ton, worin du angefangen hast, ist vollkommen der ton meiner li…
Wander
Aelternfluch Aelternfluch ist haltbar Tuch. Lat. : Valde gravant natos dirae et male dicta parentum.
Adelung
Älternlos , adj. et adv. der Ältern beraubt. Älternlose Kinder, Waisen. Daher die Älternlosigkeit.
Wander
Aelternwunsch Aelternwunsch klebet gern.
DWB
älterschwiegermutter , f. socrus magna.
DWB
älterschwiegervater , m. socer magnus.
PfWB
Ältertum s. PfWB Seltertum .
DWB
ältervater , m. proavus: sein glorwürdiger ältervater. Wieland 6, 28 ; Philipp der zweite zwang ihren ältervater von dem thron zu steigen. S…
Adelung
Der Aalhälter , des -s, plur. ut nom. sing. ein Ort, wo die gefangenen Aale im Wasser aufbehalten werden.
DWB
aschenbehälter , m. nnl. aschbak.
Wander
Aufhälter Wäre ken Obbenhälder, wäre ken Dêv. ( Brandenburg. )
PfWB
Aus-behälter m. : ' wer im Ausbehalt lebt ', Ausbehälder [ Don-Torscha ], Ausembhalder [ Don-Lenauh ]; vgl. Vorbehälter .
DWB
behälter , m. oder n., franz. reservoir, die heutige, umgelautete gestalt des vorigen worts, dessen sächliche vorstellung auch leicht ins n.…
LDWB2
Ben|zin|be|häl|ter m. (-s,-) tanch dal benzin m.
DWB
blutbehälter , m. vas sanguinis, blutgefäsz: das herz ist der blutbehälter.
DWB
dampfbehälter , m. bei dampfmaschinen.
DWB2
depeschenbehälter m. : 1866 Siemens abh. ( 1881 ) 287.
DWB2
edelstahlbehälter m. : 1965 spiegel 21,129.
DWB2
eingußbehälter m. : 1787 magazin bergbaukde. 4,4, L.
DWB2
einsatzbehälter m. : 1957 Hüseler fayencen ( 1956 ) 2,240.
DWB
fischbehälter , m. piscina, vivarium: dieweilen auch der fischbehälter zu Kleinencarben beim gemeinen brunnen alda gelegen, ganz in abgang k…
Adelung
Der Fischhälter , des -s, plur. ut nom. sing. ein jeder verwahrter Ort, die zum Verspeisen oder Verkaufe bestimmten Fische lebendig in demse…
GWB
Fruchtbehälter einmal neutr a Fruchtknoten füllt sich der Ranunculus asiaticus dadurch, daß sich die Narben und Pistille des F-s zu wahren K…
DWB
fuchsbehälter , m. ein behälter oder umhegter raum, in welchem zum prellen aufbehaltene füchse verwahrt werden. s. Fleming teutsch. jäger 2,…
DWB
gasbehälter , m. behälter für leuchtgas, engl. gas-holder.
DWB
gehirnbehälter , m. behälter der gehirnmasse, s. Campe.
DWB
gepäckbehälter , m. , auf dem verdeck der postkutschen. Eger technolog. wb. 2, 329 . —
Meyers
Harzbehälter , s. Meyers Absonderung 3), S. 55.
Adelung
Der Haushälter , (im Oberd. Haushalter,) des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Haushälterinn, plur. die -en. 1) * Derjenige, welcher eine e…
LothWB
Hoch älter m. D. Si. Hochaltar.
Adelung
Der Holzspälter , des -s, plur. ut nom. sing. S. Holzhacker.
DWB
honigbehälter , m. im kelche von blumen ein behälter, der den honigsaft enthält ( vgl. honiggefäsz 2, honiggrube, honigkelch). bildlich: sie…
DWB
inhälter , m. inhaber: inhelter ditzs briefs. Schm. 1, 1102 Fromm.
LDWB2
Keh|richt|be|häl|ter m. (-s,-) contignidú dal ciomënt m. , condla dal ciomënt f.
RhWB
Klafter-spälter RhWBN -špę·l.dər Schleid-Hellenth ; -šbę·l.ər Koch-Laub m.: ungehobelter Mensch.
GWB
Kochbehälter okkasionell für: unterirdisch gelegenes Reservoir einer heißen Mineralquelle [ iZshg mit Kontroverse über die Entstehung von Th…
GWB
Kornbehälter Getreidespeicher [ Agrigent auf Sizilien ] Überbleibsel von vierzehn Tempeln .. nebst .. Grabhöhlen und K. [ Magazins for Grain…
DWB
laugenbehälter , n. behälter für lauge.
Campe
Unälterlich , adj . u. adv . des älterlichen Sinnes, der älterlichen Liebe ermangelnd. Unälterliche Gesinnungen. Eine unälterliche Behandlun…