lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aelte

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Verweise rein
11
Verweise raus
10
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

älte f.

Bd. 1, Sp. 267

älte , f. vetustas, ahd. altî, mhd. elte: so gat hinweg die elte der sünden. Keisersb. bilg. 69 ; in merklicher elti. Riedrers rhetorik. Freiburg 1493 fol. bl. 105 b ; und Solothurn die uralt statt gelegen an dem wasser Aar fürausz verrümpt von elte gar. Rebmann 184 ; die ält vetustas, antiquitas. Er. Alberus ; in der älti. Paracelsus 2, 142 c ; das gemäuer ist von groszer älte abher ( herab ) gefallen. Münster 284 ; nimb milchrahm, so vor ältin sawer sei. Seuter rosarznei 277 ; aus der älte des adels. Philand. 1, 399 ; kennzeichen der älte ( des alters, bei pferden ). Hohberg 3, 223 a ; die k…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ältef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    älte , f. vetustas, ahd. altî, mhd. elte: so gat hinweg die elte der sünden. Keisersb. bilg. 69 ; in merklicher elti. Ri…

  2. modern
    Dialekt
    Älte

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    PfWB RhWB Älte [Èltə Su. Dü. K. Z. Lobs. ; Èlti Sier. Banzenh. ] f. Alter. D King Kinder sitze n noch d e r Ä. Er het d …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aelte

78 Bildungen · 29 Erstglied · 49 Zweitglied · 0 Ableitungen

aelte‑ als Erstglied (29 von 29)

ältelen

ElsWB

aelte·len

ältele n [èltələ Obhergh. Katzent. M. ] 1. altern, vorzeitig alt werden; 2. säuerlich werden: dë r Butter ältelet Katzent. ; auch von Wein, …

älteln

DWB

alt·eln

älteln , consenescere, situm redolere, beginnen alt zu werden, wäre ahd. altilôn, mhd. eltelen. seit einem jahre ältelt er zusehends; wenn i…

älterahn

DWB

aelte·rahn

älterahn , m. proavus, s. die unter ahn beigebrachte stelle Lessings.

Älterchen

RhWBN

aelter·chen

Älterchen ˙ə.lərškə Viersen n.: ein sehr alter Mann, eine s. alte Frau; da's och e Ö.

ältere,

FWB

1. ›mit Autorität, Macht ausgestattete Person; Angehöriger eines Leitungsgremiums‹; 2. ›die in einer lange zurückliegenden, geschichtlich id…

Aelterer

Wander

aelte·rer

Aelterer Der Aeltere theilet, der Jüngere kieset. – Eisenhart, III, 3, 16; Pistor., X, 66. Altes Sprichwort über Erbtheilungen, wonach das ä…

älterle

DWB

alt·erle

älterle , n. atrophia infantum, nach Nemnichs lexicon der krankheiten; wenn das kind nicht zunimmt, so hat es das elterlein, man schiebe es …

Älterlich

Adelung

aelter·lich

Älterlich , adj. et adv. von dem Substantive, die Ältern, in dem Zustande, den Verhältnissen gegen ihre Kinder gegründet. Die älterliche Zär…

Ältermann

Adelung

aelter·mann

* Der Ältermann , des -es, plur. die Älterleute, derjenige der unter mehrern der älteste ist, und um deßwillen gewisse Vorzüge vor andern ge…

ältermutter

DWB

aelter·mutter

ältermutter , f. proavia: altmutter, eltermutter, groszmutter. Alberus ; der ton, worin du angefangen hast, ist vollkommen der ton meiner li…

ältern

DWB

ael·tern

ältern , inveterare, alt machen: zudem so pflegt solch misten die reben auch allzubald zu ältern und ganz unfruchtbar zu machen. Sebiz feldb…

Aelternfluch

Wander

aeltern·fluch

Aelternfluch Aelternfluch ist haltbar Tuch. Lat. : Valde gravant natos dirae et male dicta parentum.

Älternlos

Adelung

aeltern·los

Älternlos , adj. et adv. der Ältern beraubt. Älternlose Kinder, Waisen. Daher die Älternlosigkeit.

ältervater

DWB

aelter·vater

ältervater , m. proavus: sein glorwürdiger ältervater. Wieland 6, 28 ; Philipp der zweite zwang ihren ältervater von dem thron zu steigen. S…

Ältest

ElsWB

ael·test

Ält e st , flekt. Ält e ster, Ält e sti [Èltt Bitschw. Lutterb. Steinb. Rapp. Molsh. K. Z. ] m. Vater. Was macht d e r Ä.? Dunzenh. di n Äl…

älteste

DWB

aelte·ste

älteste , m. natu major vel maximus, der älteste unter brüdern, in der gemeinde, unus e primoribus.

älteste,

FWB

1. ›hoher, mit Erfahrung und Autorität ausgestatteter Berater der religiösen und politischen Führung von Staaten, Gemeinwesen usw.; Mitwirke…

Ältestenkollegien

Meyers

Ältestenkollegien , kaufmännische , s. Meyers Handelskammern ; auch soviel wie Arbeiterausschüsse, s. Meyers Arbeiterausschuß .

Ältestenrat

DERW

aelteste·n·rat

Ältestenrat, M., »Organ der Geschäfts- führung des Parlamentes«, 20. Jh.?, s. alt, Rat

ältestgriechisch

GWB

ältestgriechisch die beschränktesten Kunstanfänge .. .. halten sich Liebhaber .. viel zu lange bei der ägyptischen, ältestgriechischen, alti…

aelte als Zweitglied (30 von 49)

Schafskälte

RDWB1

Schafskälte f резкое похолодание 11 июня (из народных примет)

ABENDKÄLTE

DWB2

abend·kaelte

DWB2 ABENDKÄLTE f. : DWB2 DWB2 ⟨1824⟩ Immermann 14,167 B. ⟨1953⟩ Franck Marianne ( 1955 ) 264. Petermann

Auf-gehälte

RhWB

Auf-gehälte opjəhę·l. Gummb-Hombg Sg. t. n.: Aufenthalt, Hemmung.

Bären-kälte

PfWB

baeren·kaelte

Bären-kälte f. : 'grimmige Kälte', -kält [fast allg.], [ KU-Schmittw/O Obw. i. T. RO-Als KB-Kriegsf NW-Frankeck ]. RhWB Rhein. I 457 ; BadWB…

Februar-kälte

PfWB

februar·kaelte

Februar-kälte f. : wie schd., Febbeʳ-, Fewweʳ-, Febrewaʳkält, Februaʳ- [verbr].. Die F. is nimmi so schlimm [ KL-Reichb ]. SHW Südhess. II 3…

fuszkälte

DWB

fuszkälte , f. kälte an den füszen, das kaltwerden und kaltsein der füsze.

gefälte

DWB

gef·aelte

gefälte , n. coll. zu falte: plica ein falde, plicatura das gefelde. Trochus M 2 b ; kleinknittriges gefälte ( in gewändern auf alten bilder…

geisteskälte

DWB

geiste·s·kaelte

geisteskälte , f. : allerdings fordern die gesetze geschichtlicher untersuchungen so wie die philologische kritik ... eine seltene mischung …

Hunds-kälte

PfWB

hunds·kaelte

Hunds-kälte f. : 'große Kälte', Hun(d)skält [verbr.], -käll [ KU-Kaulb Bedb Roßb KL-Weilb KB-Kriegsf ]. Heit isch awwer e H. [ GH-Vollmw ]. …

moderkälte

DWB

moder·kaelte

moderkälte , f. kälte eines raumes voll moder: in des raumes moderkält und enge. Göthe 23, 285 .

mordkälte

DWB

mord·kaelte

mordkälte , f. todbringende kälte: das reisen, das in jedem sinne kosmopoliten schafft, macht einen so kalt wie einen gastwirth oder lohnlak…