lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ACHTE

ae. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
23 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
81
Verweise raus
21

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ACHTE num.

Bd. 1, Sp. 1381
ACHTE num.ord. ahd. ahtō̆do, mhd. ahtode, ahtede, ahte, as. ahtodo, mnd. achte(de), mnl. achtte, afrs. achta, ae. eahtoða; an. átti; got. ahtuda. die formen achtede u. ä. begegnen bis ins 16. jh., achste, acht(e)ste, in analogie zu erste, sechste gebildet, vom 14. bis ins 17. jh. u. noch mdal; analog zu sieben, neun, zehn erscheinen formen mit n, achtend(e) u. ä., die vom 14. bis ins 16. jh. belegt sind (vgl. Paul/ Sch. mhd. gramm. 20183). – die stellung in einer reihenfolge, aufzählung, das datum angebend: ⟨790/802⟩ mittilodontera ahtodun citi benediktinerregel 2109 S. ⟨u1120/30⟩ ir chint sî besnîdent an dem ahtôdem tage milst. exodus 120, 15 D. ⟨u1300⟩ da kam sie in den ahten (himmel) Heinrich v. Neustadt zukunft 1017 DTM. ⟨1352⟩ den menschen die do wonende sint uffe deme ahsten felse Merswin neunfelsenb. 118 ATB. u1378 dy echte (freude) ist daz ich bin ein muͤter dez gewaltigisten, dy nevͤnte ist daz .. stadtrechtsb. Sillein 39a P. ⟨n1427⟩ das thun sie alle tag huntz an den achteten Schiltberger 107 LV. ⟨u1460⟩ das achtent capitel Hartlieb dialogus 3 DTM. 1473 daz sie .. ward ze baͮbst erwelet und Johannes der achtend gehaissen Steinhöwel de claris mulieribus 303 LV. 15.jh. octauus .. de achtede in: Diefenbach gl. 392c. 1520 zum achten, das die .. grewlichen eyde auffgehaben wurden Luther w. 6,433 W. ⟨1538⟩ der achtet psalm Franck arch (1539)1a. 1541 das siebend oder acht jar Luther w. 51,502 W. 1546 heut vmb die acht stundt Schertlin br. 73 H. 1669 das siebend und achte gebot Grimmelshausen Simplicissimus 153 Sch. 1691 achtester .. achtster id qvod achter octavus Stieler stammbaum 10. 1769 im achten jahrhundert Herder 6,80 S. 1804 mittwochs den 8ten Goethe IV 17,47 W. 1904 sechs, sieben gestalten versperrten den weg: ein achter kroch aus dem graben Viebig heer 463. 1951 (ellipt.:) Beethovens „achte“ (sinfonie), ein gesellschaftskritisches werk musik u. ges. 9 (titel). 1975 schüler der siebenten und achten klassen berl. ztg. (20.3.)2c. 1976 in der achten abendstunde Ch. Wolf kindheitsmuster 73. — der achte teil (vgl. achtel): ⟨v1022⟩ dîe uuidermaza. diu des ahtoden teiles mêr heizet Notker 1,781 P. 1523 daß der boden iro eigen ist xin unnd habend den verlihen umb den achtenden, nünden oder zehenden .. teil Zwingli 2,512 E./F. 1668 octava pars der achte theil Reyher thes. 2,4924. 1778 das erste buch meines romans. ohngefähr der achte theil desselben Goethe IV 3,213 W. ⟨v1900⟩ da sich die gymnasialregierung .. weigerte, uns (zu einem kompromiß) auch nur auf dem achten teile des weges entgegenzukommen Eckstein schulhumoresken [1907]94.letzter der auf einen kirchl. festtag folgenden sieben tage: 1327 an dem achtenden tag nach dem öbresten (nach Epiphanias) in: Fischer schwäb. wb. 1,93. 1378 daz dritte deidinch an dem achten tag noch sand Mertems tag stadtrechtsb Sillein 70a P. 1418 des achteden daghes unses heren lychammes daghe (Braunschw.) chr. dt. städte 16,46 u. ö. ⟨1421⟩ an dem achtentage nach ostirn Rothe düring chr. 743 L. 1533/4 eine grosse hochzeit .. am achtesten tag nach pfingsten Turmair 5,1,317 ak. ohne tag: ⟨u1300⟩ da sente Mertin .. /mit fire wol begangen was/ unde ouch sin achte nahete, .. hl. Elisabeth 8961 LV. ⟨1371⟩ anno domini 1371 an unser froͧwen achtend asumptionis basler chr. 5,59 V./B. ⟨1418⟩ in dem jare als man zalt von Cristi geburt 1418 an unser lieben frauwen achtste, als sie zuo himel fuore weist. 5,454 G. ⟨v1495⟩ sein begrebnüs ward .. begangen an ertag nach dem achteten der osteren Arnpeck bayer. chr. 624 L. ⟨1512⟩ der achtet des obristen octava Epiphaniae, in: Wrede altköln. sprachschatz 60b. 1536 an sant Urlichs achtent (Augsb.) chr. dt. städte 23,87. 1881 der achtist die sog. octave eines hohen kirchenfestes, schweiz. id. 1,82.Schröter
3786 Zeichen · 134 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    achteF.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    achte , F. nhd. Gericht (N.) (1), Gerichtshof, Urteilsvorschlag ne. court (N.), pleading (N.) Vw.: s. upper-, sunder- Hw…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    achteNum. Ord.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +10 Parallelbelege

    achte , Num. Ord. Vw.: s. achtede

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Achte

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Achte , die Ordnungszahl von acht, octo, welche wegen des in der Hauptzahl schon vorhandenen t Statt der Sylbe te, wie a…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    achte

    Goethe-Wörterbuch

    achte attr u subst Ordinalzahl der a. Brief ist geschrieben B14,88,17 Schiller 12.5.99 in dem 8ten Blatte wirst du über …

  5. modern
    Dialekt
    achte

    Südhessisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    achte Band 1, Spalte 129-130

  6. Spezial
    achte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ach|te num. ord. otaf (-s, -ava). ▬ das achte Kapitel l’otaf capitul.

Verweisungsnetz

122 Knoten, 223 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 14 Wurzel 3 Kognat 3 Kompositum 81 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit achte

877 Bildungen · 824 Erstglied · 52 Zweitglied · 1 Ableitungen

achte‑ als Erstglied (30 von 824)

achte(r)

FWB

1. ›Mitglied eines Gremiums von acht Personen‹, z. B. eines Kirchengemeinderates, eines Zunftausschusses, eines Schöffenkollegiums, eines st…

acht(e)brêf

MNWB

achte·bref

acht(e)brêf , m. , Achturkunde, Schreiben, durch das die Acht verkündet wird.

achtebrēf

KöblerMnd

achte·brēf

achtebrēf , M. nhd. „Achtbrief“, Schreiben das die Acht (F.) (1) öffentlich verkündigt, Achturkunde Hw.: vgl. mhd. āhtebrief E.: s. acht (2)…

achtebrēvesbōde

KöblerMnd

achtebrēvesbōde , M. nhd. „Achtbriefsbote“, Überbringer des Achtbriefs E.: s. achtebrēf, bōde (1) L.: MndHwb 1, 5 (acht[e]brêvesbōde)

ACHTECKET

DWB2

acht·ecket

ACHTECKET adj. selten landschaftl. für achteckicht ( s. d.; zum verhältnis von -icht und -et vgl. Henzen wortbildung 3 200 ) ; wie achteckig…

ACHTECKICHT

DWB2

achteck·icht

ACHTECKICHT , ( durch kontamination von -icht und -ig) achteckigt adj. ; wie achteckig: 1558 biß wir ersehen wurn/ ein acht-eckichten thurn …

achteckig(t)

GWB

achteckig(t) trat nun unser Freund durch ein ansehnliches Portal in eine runde oder vielmehr achteckige Halle 24,246,4 Wj II 2 Fußvolk mit .…

achtedach

MNWB

achte·dach

achtedach , achtededach , m. , Oktave eines Festes, des achteden dāges eine Woche vor oder nach einem bestimmten Tage.

achtede

MNWB

achtede , achte , achtedeste , achteste , num. ord. , achte, achtehalf , siebeneinhalb. Kompos.: achte(de)dach, achtedê(i)l, achtepart .

achtededēl

KöblerMnd

achtededēl , N. Vw.: s. achtedēl

achtedehalf

WWB

achtede·half

achtede-half 7½ ⟨ achtehalf ( Rek Do Er Ha , Hal Bh , Osn Klön ), achthalf ( Rek Bo Hv Ra Wp , Ben Hi ), Asd La ⟩ Rätsel: Achtere halwe Katt…

achtedāgich

KöblerMnd

achtedāgich , Adj. nhd. acht Tage alt, achttägig Hw.: s. achtedēgich E.: s. acht (1), dāgich L.: MndHwb 1, 6 (achtedēgich/achtedāgich)

achtedēgich

KöblerMnd

achtedēgich , Adj. nhd. acht Tage alt, achttägig Hw.: s. achtedāgich; vgl. mhd. ahttegic E.: s. acht (1), dēgich W.: s. nhd. achttägig, Adj.…

achtedēl

KöblerMnd

achtedēl , N. nhd. achter Teil, Achtel, Achteltonne Hw.: s. achtendēl; vgl. mhd. ahteteil E.: s. acht (2), dēil W.: s. nhd. Achtteil, N., Ac…

Achtehalb

Campe

achte·halb

Achtehalb , adj. ohne Umendung, sieben und das achte halb. Achtehalb Thaler. Ein Kind von achtehalb Jahren.

achtehalve

KöblerMnd

achte·halve

achtehalve , Num. nhd. achtehalb, sieben und ein halb, siebeneinhalb E.: s. acht, halve L.: MndHwb 1, 5 (achtede), Lü 1b (achtehalve)

achtehōrnich

KöblerMnd

achtehōrnich , Adj. Vw.: s. achtehȫrnich Son.: langes ö

achtehȫrnich

KöblerMnd

achtehȫrnich , Adj. nhd. „achthörnig“, achteckig E.: s. acht, hȫrnich L.: MndHwb 1, 6 (achtehōrnich) Son.: langes ö

achteihn

MeckWB

achte·ihn

achteihn achtzehn; dient dem Volksmund oft nur zur bloßen Umschreibung einer Menge, so im Pfingstbittreim: gäben Ji mi wol achteihn Eier Pa;…

achte als Zweitglied (30 von 52)

dörchnachte

KöblerMnd

*dörchnachte , Adj. nhd. vollkommen Hw.: s. dörchnachtelīk, dörchnachtelīke; vgl. mhd. durchnehte (4) E.: s. ahd. duruhnoht 15, Adj., vollko…

gelachte

KöblerMnd

*gel·achte

*gelachte , N. nhd. Liegen (N.), Gelage, Zeche, Lager Vw.: s. bī- Hw.: s. gelach E.: s. gelach

lachte

KöblerMnd

*lachte , N. nhd. Lager, Gelage, Einlage Vw.: s. bī- Hw.: s. lacht E.: s. lach (1)

allerslachte

KöblerMnd

allers·lachte

allerslachte , Adj. nhd. allerart, jeder Art (F.) (1) Hw.: s. slachte; vgl. mhd. allerslahte E.: s. aller, slachte W.: nhd. (ält.) allerschl…

alreslachte

MNWB

alre·slachte

allerslachte (alreslachte) aller, jeder Art. S. slachte. mit allerslachte nüt, zuweilen auch mit allerslachter nüt mit jeder Art Nutzung.

alsachte

MNWB

als·achte

alsachte still, heimlich. alrê(i)ne (allerrê[i]ne) ganz sauber, alstille swîgen, allüttik sehr klein, spärlich, alswâr(e) sehr schwer, allȫv…

ambachte

KöblerMnd

ambachte , M. nhd. Amtsmitglied, Beamter E.: s. ambacht L.: MndHwb 1, 72 (ampte)

bedachte

DWB

bed·achte

bedachte , praet. von bedenken: bedacht sich eines kurzen rats. Eulensp. 25.

bîwacht(e)

MNWB

bîwacht(e) , f. , (außerordentliche, besondere) Wacht, Bewachung, Hilfswachtdienst, -wächter.

bīgelachte

KöblerMnd

bīgelachte , N. nhd. „Beigelegtes“, Beilage, Einlage ÜG.: lat. depositum Hw.: s. bīlachte I.: Lüs. lat. depositum E.: s. bī, gelachte L.: Mn…

bīlachte

KöblerMnd

bīl·achte

bīlachte , N. nhd. Beilage, Einlage ÜG.: lat. depositum Hw.: s. bīlacht, bīgelachte I.: Lüt. lat. depositum? E.: s. bī, lachte, lēgen (2) L.…

bīwachte

KöblerMnd

bīwachte , F. Vw.: s. bīwacht

būtenklachte

KöblerMnd

būten·klachte

būtenklachte , F. nhd. Klage bei einem auswärtigen Gericht E.: s. būten (1), klachte L.: MndHwb 1, 382 (bûtenklachten), Lü 71b (butenklacht)

dâdslachte

KöblerAfries

dâdslachte , F. Vw.: s. dâthslachte*

geachte

MNWB

geachte , n. ?, nâ gea. nach Schätzung, Verhältnis , nâ gea. der mâte (je) nach dem Maß, Gewicht.

gesachte

KöblerMnd

ges·achte

gesachte , Adj. nhd. sanft, ruhig E.: s. ge, sachte (1) R.: gesamfte möde: nhd. „sanfter Mut“, Ruhe, Sanftmütigkeit, Gelassenheit L.: MndHwb…

grēningslachte

KöblerAfries

grēningslachte , M.?, F.? Vw.: s. grēningslachta

gēgenklachte

KöblerMnd

gēgenklachte , F. Vw.: s. gēgenklacht*

keiserachte

KöblerMnd

keiser·achte

keiserachte , F. nhd. Reichsacht E.: s. keiser, achte (2) L.: MndHwb 2, 532 (keyseracht)

klachte

MNWB

~klachte , -klāge , f. , Gegenklage . —

lētslachte

MNWB

let·slachte

+° lētslachte , pl. , Leute aus grundhöriger Sippe (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 15; zu mnd. 2 lat ).

lētslachte

KöblerMnd

lētslachte , N. Vw.: s. lētslechte*

Ableitungen von achte (1 von 1)

geachte

MNWB

geachte , n. ?, nâ gea. nach Schätzung, Verhältnis , nâ gea. der mâte (je) nach dem Maß, Gewicht.