Aggregat · alle Wörterbücher

ahto

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 57
Verweise raus: 14

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

ahto Num. Kard.

ahto , Num. Kard.

nhd.: acht
ne.: eight
ÜG.:: lat. octo Gl, N, O, T, quindecim (= ahto inti sibun) N
Hw.:: s. ahtugild*; vgl. as. ahto
Q.:: Gl (4. Viertel 8. Jh.), N, O, OT, T
E.:: germ. *ahtau, Num. Kard., acht; idg. *ok̑tōu, *ok̑tō, *h₃ek̑teh₂, Num. Kard., acht, Pokorny 775
W.:: mhd. aht, ahte, Num. Kard., acht
nhd.: acht, Num. Kard., acht DW 1, 164, DW2 1 1365
R.:: ahto teil: nhd. Achtel
ne.: eighth
R.:: ahto teila: nhd. Achtel
ne.: eighth
R.:: ahto inti sibun: nhd. fünfzehn
ne.: fifteen
ÜG.:: lat. quindecim N
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 78 (ahto), ChWdW8 77 (ahto), ChWdW9 128b (ahto), EWAhd 1, 121
Son.:: Tgl01 = Sankt Pauler Lukasglossen (Sankt Paul, Stiftsarchiv 1/8) (4. Viertel 8. Jh.)

AWB ahd.

ahto num. card.

ahto num. card. , mhd. aht, nhd. acht; as. ahto, mnd. mnl. achte; afries. achta; ae. eahta; an. átta; got. ahtau. — Graff I, 138. aht-: unfl. -o [Wa 25,24. 26. 29,12. 21. 30.] T 7,…

EWA ahd.

ahto

ahtoAWB Kard.zahl ‚acht‘ 〈Var.: ahtu [Tat.; vgl. Sievers, Tatian LXVI], -e, flekt. -ouuiu, -ouuen, -en; hatt, hatouui〉. – Mhd. aht, nhd. acht.

KöblerAs as.

ahto Num. Kard.

ahto , Num. Kard. nhd. acht ne. eight (Num. Kard.) Hw.: vgl. ahd. ahto Q.: EH, FK, FM, H (830) E.: germ. *ahtau, Num. Kard., acht; idg. *ok̑tōu, *ok̑tō, *h₃ek̑teh₂, Num. Kard., ach…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
ahtoNum. Kard.
Köbler As. Wörterbuch

ahto , Num. Kard. nhd. acht ne. eight (Num. Kard.) Hw.: vgl. ahd. ahto Q.: EH, FK, FM, H (830) E.: germ. *ahtau, Num. Ka…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ahtonum. card.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

ahto num. card. , mhd. aht, nhd. acht; as. ahto, mnd. mnl. achte; afries. achta; ae. eahta; an. átta; got. ahtau. — Graf…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 46

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

aht KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

achte KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

ahto KöblerAs
ahtoda KöblerAs
ahtotehan KöblerAs
antahtoda KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

ahtau KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

okʷ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ahto

25 Bildungen · 17 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

ahto‑ als Erstglied (17 von 17)

ahtoda

KöblerAs

aht·oda

ahtoda , Num. Kard. nhd. achtzig ne. eighty Hw.: s. antahtoda; vgl. ahd. *ahtoza? Q.: H (830)? E.: s. ahto; B.: ? H ahtoda 513 C L.: TAsHW 4…

ahtode

Lexer

aht·ode

ahtode , ahtede , ahte num. ord. BMZ der achte ahtode Diem. 40,6. Wack. pr. 4,1. 4. Mart. 98,17. Lieht. 397,1 ; ahtote Schreiber 1,78. Fasn.…

ahtode, ahtede, ahte

MWB

ahtode, ahtede, ahte (Ord.) ahd. ahto (Kard.), ahtode (Ord.); die Kardinalzahl vor allem bair. meist apokopiert aht, eht, alem. flektierte F…

ahtodehalp

KöblerMhd

ahtode·halp

ahtodehalp , Adj. nhd. „achthalb“, siebeneinhalb Hw.: s. ahtehalp Q.: Urk (1290) E.: s. ahtede, halp W.: nhd. achthalb, achtehalb, Adj., sie…

ahtodig

KöblerAs

ahto·dig

ahtodig , Num. Kard. Vw.: s. ahtodoch

ahtdo

AWB

aht·odo

ahtodo num. ord. , mhd. ahtode, ahte, nhd. achte; as. ahtodo, mnd. achtede; mnl. achtte; afries. achta ( achtunda ); ae. eahtoða; an. átti; …

ahtodoch

AWB

ahto·doch

[ ahtodoch and. s. ahtozug num. card. ]

ahtoian

KöblerAs

ahtoian , sw. V. (1) Vw.: s. ahton

ahtôntlîh

EWA

ahtôn sw. v. ‚nachdenken, überlegen‘ s. ahta. – biahtônAWB sw. v., nur in Gl.: ‚nachdenkend erwä- gen, beurteilen, dagegenwägen, penso, autu…

ahtotehan

KöblerAs

ahtotehan , Num. Kard. nhd. achtzehn ne. eighteen (Num. Kard.) Hw.: vgl. ahd. ahtozehan* Q.: EH (Anfang 10. Jh.), FK, FM E.: s. ahto, tehan …

ahtotein

AWB

ahto·tein

[ ahtotein as. num. card. s. ahtozehan num. card. ]

ahtozehan

AWB

ahtozehan num. card. , mhd. ahzehen, nhd. achtzehn; as. ahtotein, mnd. achtein, mnl. achtien; afries. achtatine ; ae. eahtatýne; an. át(t)iá…

ahtozo

AWB

ahtozo num. card. — Graff I, 138 s. v. ahtozug. ahtto-zo: Gl 1,262,19 ( K ). — hahto-zo: Gl 1,735,39 ( S. Pauli xxv a/1, 8. Jh. ). achtzig: …

ahtozogôsto

AWB

ahtozogôsto num. ord. , mhd. ahzigste, nhd. achtzigste. — Graff 1, 138. ahto-zogosto: nom. sg. m. S 223,25. 26 ( B ). der achtzigste: des fe…

ahtozogōsto

KöblerAhd

ahtozogōsto , Num. Ord. Vw.: s. ahtozugōsto*

ahtozug

AWB

ahto·zug

ahtozug num. card. , mhd. ahzec, nhd. achtzig; vgl. mnd. mnl. (t)achtentich; afries. achta(n)tich, tachtich; ae. hundeahtatig. — Graff I, 13…

ahtozugōsto

KöblerAhd

ahtozugōsto , Num. Ord. nhd. achtzigste ne. eightieth ÜG.: lat. octogesimus B Q.: B (800), GB E.: s. ahtozo W.: mhd. ahtzegeste*, ahzegeste,…

‑ahto als Zweitglied (8 von 8)

ambahto?

KöblerAhd

*ambahto? , sw. M. (n) Hw.: vgl. as. ambahteo E.: s. ambaht (1)

slahto?

KöblerAhd

*slahto? , Adv. Vw.: s. manag-

berahto

AWB

ber·ahto

berahto adv. ; ae. beorhte; vgl. got. bairhtaba. — Graff III, 209. berahto: T 107,1. in glänzender Weise, ausgezeichnet, köstlich : ( der Re…

zorahto , Adv. Vw.: s. zorfto*

ahto

ahto Num. Kard.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

52 Knoten, 56 Kanten

Komposita & Ableitungen mit ahto

ahto‑ als Erstglied (17 von 17)

ahtoda

ahtode

ahtode, ahtede, ahte

ahtodehalp

ahtodig

ahtdo

ahtodoch

ahtoian

ahtôntlîh

ahtotehan

ahtotein

ahtozehan

ahtozo

ahtozogôsto

ahtozogōsto

ahtozug

ahtozugōsto

‑ahto als Zweitglied (8 von 8)

ambahto?

slahto?

berahto

liutzorahto

managslahto

manīgslahto

ougazor(a)hto

zorahto

Alle Wörterbücher mit ahto

—