Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
ahto num. card.
ahto
num. card., mhd. aht, nhd. acht; as. ahto, mnd. mnl. achte; afries. achta; ae. eahta; an. átta; got. ahtau. — Graff I, 138.
aht-: unfl. -o [Wa 25,24. 26. 29,12. 21. 30.] T 7,1 (korr. aus -u). 88,2 (korr. aus ahttu?). 233,4. O 3,13,43. Nc 807,24 [169,9]. Nm 851,14. 852,2. 854,10. 857,28. 858,1.3.21; -u T 7,1 (korr. in -o, vgl. oben, ebenso 88,2?), vgl. ahtozug, ahtodo, ahtozehan mit -u-; -e [Wa 21,3 (2). 24,9 (= 21). 25,3 (= 22). 7. 9. 27,15. 29,10. 30,2. 23. 31. 35. 31,9 (= 33). 24. 32,24 (= 32). 26 (= 34). 27 (= 36). 33,13 (= 32). 36,35.38.39. 37,15. 39,12. 35. 40,21. 41, 1. 25.] Nm 851,11; flekt. nom. pl. n. -ouuiu 858,16. 24; dat. pl. -ouuen Np 118 Cant. grad. (545,10); -en Npw 118 De ps. gr. 3.
hat-: unfl. -t Gl 1,727,32 (Schlettst., 12. Jh.); flekt. nom. pl. m. -ouui 732,62 (S. Pauli xxv a/1, 8. Jh.). 1) acht: adj.: vor dem Subst.: vmbe hatttaga fere dies octo [Luc. 9,28] Gl 1,727,32. [ahte brod Wa 21,3. ahte muddi 24,9 (= 21). 29,10. 31,9 (= 33). 32,24 (= 32). 26 (= 34), a. m. rockon 27,15. 39,35, gerston 30,2. 35. 36,35, gerstinas maltes gimalanas 29,30. 30,23. []31. ahte penninga 31,24. 36,38. 39. 40,21. ahte gerstina malt gimalena 41,1. ahte punt 25.] ahtu (-o) taga dies octo T 7,1. after ahto tagon post dies octo 233,4. ahto dagon after thiu O 3,13,43. samoso ahto leiterun obe einanderen geleinet uuerden Nc 807,24 [169,9]. teile nete in ahte teil Nm 851,11.14. 852,2. 858,21. dero niun teilo. gib ahto teil dero anderun 857,28. 858,3. an ahto seiton zuei disiuncta 854,10; — in Verbindung mit einer Zehnerzahl: [ahte ende ahtedeg mudde maltes Wa 21,3.] drizog inti ahto iar triginta octo annos T 88,2; — hinter dem Subst.: taga hatouui dies viii [Luc. 2,21] Gl 1,732,62; — substant: [tue suin iro iehuethar ahte penniggo wehrt Wa 25,3 (= 22). 7. 9. 29,12. 21. 32,27 (= 36). 33, 13 (= 32). 37,15. 39,12.] teile sia in niun teil . unde gib tero ahtouuiu dero sehstun Nm 858,16. 24. diu selba zala (15) diu ist ... uzzer ahtouuen (Npw ahten) unde sibinen NpNpw 118 Cant. grad. (545,10; = Npw De ps. gr. 3). 2) ahto teila: Achtel: la daranah fore an dero anderun suegelun lengi . zuene ahto teila des diametri Nm 858,1.
Komp. ahto-zo, -zug; Abl. ahtodo.
num. card., mhd. aht, nhd. acht; as. ahto, mnd. mnl. achte; afries. achta; ae. eahta; an. átta; got. ahtau. — Graff I, 138.
aht-: unfl. -o [Wa 25,24. 26. 29,12. 21. 30.] T 7,1 (korr. aus -u). 88,2 (korr. aus ahttu?). 233,4. O 3,13,43. Nc 807,24 [169,9]. Nm 851,14. 852,2. 854,10. 857,28. 858,1.3.21; -u T 7,1 (korr. in -o, vgl. oben, ebenso 88,2?), vgl. ahtozug, ahtodo, ahtozehan mit -u-; -e [Wa 21,3 (2). 24,9 (= 21). 25,3 (= 22). 7. 9. 27,15. 29,10. 30,2. 23. 31. 35. 31,9 (= 33). 24. 32,24 (= 32). 26 (= 34). 27 (= 36). 33,13 (= 32). 36,35.38.39. 37,15. 39,12. 35. 40,21. 41, 1. 25.] Nm 851,11; flekt. nom. pl. n. -ouuiu 858,16. 24; dat. pl. -ouuen Np 118 Cant. grad. (545,10); -en Npw 118 De ps. gr. 3.
hat-: unfl. -t Gl 1,727,32 (Schlettst., 12. Jh.); flekt. nom. pl. m. -ouui 732,62 (S. Pauli xxv a/1, 8. Jh.). 1) acht: adj.: vor dem Subst.: vmbe hatttaga fere dies octo [Luc. 9,28] Gl 1,727,32. [ahte brod Wa 21,3. ahte muddi 24,9 (= 21). 29,10. 31,9 (= 33). 32,24 (= 32). 26 (= 34), a. m. rockon 27,15. 39,35, gerston 30,2. 35. 36,35, gerstinas maltes gimalanas 29,30. 30,23. []31. ahte penninga 31,24. 36,38. 39. 40,21. ahte gerstina malt gimalena 41,1. ahte punt 25.] ahtu (-o) taga dies octo T 7,1. after ahto tagon post dies octo 233,4. ahto dagon after thiu O 3,13,43. samoso ahto leiterun obe einanderen geleinet uuerden Nc 807,24 [169,9]. teile nete in ahte teil Nm 851,11.14. 852,2. 858,21. dero niun teilo. gib ahto teil dero anderun 857,28. 858,3. an ahto seiton zuei disiuncta 854,10; — in Verbindung mit einer Zehnerzahl: [ahte ende ahtedeg mudde maltes Wa 21,3.] drizog inti ahto iar triginta octo annos T 88,2; — hinter dem Subst.: taga hatouui dies viii [Luc. 2,21] Gl 1,732,62; — substant: [tue suin iro iehuethar ahte penniggo wehrt Wa 25,3 (= 22). 7. 9. 29,12. 21. 32,27 (= 36). 33, 13 (= 32). 37,15. 39,12.] teile sia in niun teil . unde gib tero ahtouuiu dero sehstun Nm 858,16. 24. diu selba zala (15) diu ist ... uzzer ahtouuen (Npw ahten) unde sibinen NpNpw 118 Cant. grad. (545,10; = Npw De ps. gr. 3). 2) ahto teila: Achtel: la daranah fore an dero anderun suegelun lengi . zuene ahto teila des diametri Nm 858,1.
Komp. ahto-zo, -zug; Abl. ahtodo.