lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abend

nhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
21 in 19 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
56
Verweise raus
74

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Abend

Bd. 1, Sp. 19–21

Abend

Band 1, Spalte 1,19–21

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ābênd

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Ābênd , des -es, oder -s, plur. die -e. 1) Die Zeit zwischen Tag und Nacht oder kurz vor und nach dem Untergange der…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Abend

    Goethe-Wörterbuch

    Abend Zur zeitlichen Erstreckung: gemäß süd- u westdt Sprachgebrauch läßt G den A. vielfach nur bis zum Einbruch der Dun…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abend

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Abend (von der Wurzel ab), Zeit und Ort des Sonnenuntergangs. Der Abend-, Westpunkt, liegt im Durchschnitte des Aequator…

  4. modern
    Dialekt
    abend

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    abend Band 1, Spalte 1,31

  5. —
    Sprichwörter
    Abend

    Wander (Sprichwörter)

    Abend 1. Aller Tage Abend ist noch nicht gekommen. – Beyer, 83; Bücking, 110, 306; Egenolff, 90 a ; Siebenkees, 260; Gri…

  6. —
    Spezial
    Abend

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Abend m. (-s,-e) 1 (Tageszeit um die Dämmerung) sëra (sëres) f. 2 (Abendzeit) sëra (sëres) f. , serada (-des) f. 3 (Vera…

Verweisungsnetz

106 Knoten, 108 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 2 Kompositum 85 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abend

561 Bildungen · 458 Erstglied · 101 Zweitglied · 2 Ableitungen

abend‑ als Erstglied (30 von 458)

Abendgelb

SHW

Abend-gelb Band 1, Spalte 15-16

Abendglut

SHW

Abend-glut Band 1, Spalte 15-16

Abendkot

SHW

Abend-kot Band 1, Spalte 15-16

Abendluft

SHW

Abend-luft Band 1, Spalte 15-16

Abendmahl

SHW

Abend-mahl Band 1, Spalte 15-16

Abendrot

SHW

Abend-rot Band 1, Spalte 19-20

Abendtau

SHW

Abend-tau Band 1, Spalte 19-20

Abendäten

MeckWBN

Wossidia MeckWB Abendäten n. 2. Abendessen: Abendeten Müll. Reut. 1 a .

Abendanfrage

GWB

abend·anfrage

Abendanfrage Noch eine A. wie Sie sich befinden B17,26,10 Schiller [24.1.04] [ Schiller antwortet: “Dank Ihnen für den freundlichen Abendgru…

Abendanzug

LDWB2

abend·anzug

Abend|an|zug m. (-[e]s, ...anzüge) vistimënt da sëra m. , iesta (-tes) f.

Abendarbeit

MeckWB

abend·arbeit

Abendarbeit f.: Bessenbinnen (durch das Hausgesinde) wier Abendsarbeit Ro Blank .

‑abend als Zweitglied (30 von 101)

Feierabend

RDWB1

Feierabend m ~ machen - заканчивать (на сегодня) работу da ist bei mir ~ idiom. - тут я пас, тут я замолкаю, тут я перестаю что бы то ни был…

Lebensabend

RDWB1

Lebensabend m закат жизни эвфем. , старость seinen Lebensabend genießen - наслаждаться спокойной старостью

Männerabend

RDWB1

Männerabend m мальчишник (а не "мужской вечер")

Polterabend

RDWB1

Polterabend m вечер накануне свадьбы, когда, по старинному обычаю, перед дверью дома жениха или невесты друзья и родные бьют посуду, так как…

Vorabend

RDWB1

Vorabend m вечер накануне старость, преклонный возраст

basshabend

Idiotikon

basshabend Band 2, Spalte 926 basshabend 2,926

Bräutigamsabend

Adelung

braeutigam·s·abend

Der Bräutigamsabend , des -es, plur. die -e, in einigen Gegenden besonders Niedersachsens, gewisse Abende, da der Bräutigam vor der Hochzeit…

christabend

DWB

christ·abend

christabend , m. dies ante festum Christi natale proximus. Kristâbent. myst. 27, 3.

dreikönigsabend

DWB

dreikoenigs·abend

dreikönigsabend , m. am vorabend des dreikönigstages ( in Tirol, zu gömachten) werden häuser und ställe beräuchert und gesegnet, die zimmer …

fastelabend

DWB

fastelabend , m. für fastenabend, gleicht dem kindelbett, wünschelding u. s. w. auch dän. fastelavn nach dem nd. allermannsfastelabend ist d…

Fastenabend

Adelung

fasten·abend

Der Fastenabend , des -s, plur. die -e, im gemeinen Leben Fastelabend, der Abend vor dem ersten Tage in der Fasten; ingleichen die nächsten …

feierabend

DWB

feier·abend

feierabend , m. nnl. vieravond. 1 1) der abend vor dem heiligen fest, der heilige abend. 2 2) diurni operis requies, abendliches aufhören de…

Feyerabend

Adelung

feyer·abend

Der Feyerabend , des -es, plur. die -e. 1) Das Ende oder der Beschluß der täglichen Arbeit, eigentlich, so fern derselbe am Abend zu einer b…

gewalthabend

DWB

gewalthabend , participiales adj. , s. gewalt haben sp. 5074 ff., vgl. gewalthaber ; gewalthabender richter, giudice competente, juge compét…

Ableitungen von abend (2 von 2)

âbende

BMZ

âbende swv. ( ahd. âbandêm Tat. 228, 2. Graff 1,99. ). werde abend. als eʒ âbende wart Trist. 7343. daʒ'ʒ âbenden begunde so zu lesen Amis 1…

unabendlich

DWB

unabendlich , adj. , zur wiedergabe des gr. ἀπειρέσιος von Bürger gebildet: von unten empor erschütterte Poseidaon unabendlich die erde bis …