lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abend

nhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
21 in 19 Wb.
Verweise rein
36
Verweise raus
56
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Abend

Bd. 1, Sp. 19–21

Abend Band 1, Spalte 1,19–21 PDF-Faksimile ansehen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ābênd

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Ābênd , des -es, oder -s, plur. die -e. 1) Die Zeit zwischen Tag und Nacht oder kurz vor und nach dem Untergange der…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Abend

    Goethe-Wörterbuch

    Abend Zur zeitlichen Erstreckung: gemäß süd- u westdt Sprachgebrauch läßt G den A. vielfach nur bis zum Einbruch der Dun…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abend

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Abend (von der Wurzel ab), Zeit und Ort des Sonnenuntergangs. Der Abend-, Westpunkt, liegt im Durchschnitte des Aequator…

  4. modern
    Dialekt
    Abend

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Abend Band 1, Spalte 1,19–21 PDF-Faksimile ansehen

  5. —
    Sprichwörter
    Abend

    Wander (Sprichwörter)

    Abend 1. Aller Tage Abend ist noch nicht gekommen. – Beyer, 83; Bücking, 110, 306; Egenolff, 90 a ; Siebenkees, 260; Gri…

  6. —
    Spezial
    Abend

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Abend m. (-s,-e) 1 (Tageszeit um die Dämmerung) sëra (sëres) f. 2 (Abendzeit) sëra (sëres) f. , serada (-des) f. 3 (Vera…

Verweisungsnetz

81 Knoten, 82 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Kompositum 60 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abend

874 Bildungen · 458 Erstglied · 414 Zweitglied · 2 Ableitungen

abend‑ als Erstglied (30 von 458)

Abend(s)sonne

SHW

Abend(s)-sonne Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abend(s)stern

SHW

Abend(s)-stern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abend(s)bet

BWB

Abend(s)bet Band 2, Spalte 2,336 PDF-Faksimile ansehen

Abendandacht

SHW

Abend-andacht Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abendessen

SHW

Abend-essen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abendgebet

SHW

Abend-gebet Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abendgelb

SHW

Abend-gelb Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abendglocke

SHW

Abend-glocke Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abendglut

SHW

Abend-glut Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abendhimmel

SHW

Abend-himmel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abendkot

SHW

Abend-kot Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abendluft

SHW

Abend-luft Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abendmahl

SHW

Abend-mahl Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abendrot

SHW

Abend-rot Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abendschein

SHW

Abend-schein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abendschoppen

SHW

Abend-schoppen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abendschule

SHW

Abend-schule Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abendschüler

SHW

Abend-schüler Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abendsegen

SHW

Abend-segen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abendsonne

SHW

Abend-sonne Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abendstern

SHW

Abend-stern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abendtau

SHW

Abend-tau Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abendäten

MeckWB

Wossidia MeckWBN Abendäten n. das heilige Abendmahl, nur in der alten Sprache: 'dat aventeten' Slagg. 172.

Abendanfrage

GWB

abend·anfrage

Abendanfrage Noch eine A. wie Sie sich befinden GWB B17,26,10 Schiller [24.1.04] [ Schiller antwortet: “Dank Ihnen für den freundlichen Aben…

ABENDARBEIT

DWB2

abend·arbeit

DWB2 ABENDARBEIT f. : DWB2 DWB2 1535 Dasypodius dict. D 2 c . ⟨1949⟩ Franck Sebastian ( 1954 ) 263. Petermann

‑abend als Zweitglied (30 von 414)

Feierabend

RDWB1

Feierabend m ~ machen - заканчивать (на сегодня) работу da ist bei mir ~ idiom. - тут я пас, тут я замолкаю, тут я перестаю что бы то ни был…

Lebensabend

RDWB1

Lebensabend m закат жизни эвфем. , старость seinen Lebensabend genießen - наслаждаться спокойной старостью

Männerabend

RDWB1

Männerabend m мальчишник (а не "мужской вечер")

Polterabend

RDWB1

Polterabend m вечер накануне свадьбы, когда, по старинному обычаю, перед дверью дома жениха или невесты друзья и родные бьют посуду, так как…

Vorabend

RDWB1

Vorabend m вечер накануне старость, преклонный возраст

ABSCHIEDSABEND

DWB2

abschieds·abend

DWB2 ABSCHIEDSABEND m. : DWB2 DWB2 1804 durch reisen der abschieds-abende gewohnt Jean Paul I 10,260 ak. 1864 Anzengruber ergbd. 3 1,82 B. ⟨…

allerweltsabend

DWB2

allerwelts·abend

allerweltsabend m. : ⟨1828⟩ das wird heute .. ein allerweltsabend. nimm deine ganze politik zusammen! Immermann 14,241 B.;

ALTJAHR(S)ABEND

DWB2

DWB2 ALTJAHR(S)ABEND m. DWB2 letzter tag, abend des zuendegehenden jahres, silvester: DWB2 ⟨1850⟩ allgemeine freudentage sind der altjahrabe…

Andreasabend

PfWB

andreas·abend

Andreas-abend m. : Am Andreasabend gießen die Mädchen Blei ins Wasser; aus der Figur, die sich im Wasser bildet, schließen sie auf den Stand…

Auffährtabend

BWB

Auffährtabend Band 1, Spalte 1,22 PDF-Faksimile ansehen

Augustabend

GWB

august·abend

Augustabend oft vergaß er sich unter der Arbeit, so daß er an einem warmen A-e von einer plötzlich herabsinkenden Wolke sich durchnäßt und e…

Austabend

MeckWB

aust·abend

Wossidia Austabend m.: den iersten Austabend Abend des ersten Erntetages Wa Waren@Rogeez Rog .

ballabend

DWB2

balla·bend

ballabend m. : ⟨1836⟩ es war am morgen nach einem ballabende Immermann 5,103 B. 1919 an dieses schauernd wohlige einwickeln denkst du vielle…

Ballerabend

MeckWB

baller·abend

Wossidia Ballerabend m. der Abend vor Pfingsten, an dem die Hütejungen mit ihren Peitschen knallen, ballern ( s. d. ); ein besonders im SW g…

basshabend

Idiotikon

basshabend Band 2, Spalte 926 basshabend 2,926 Faksimile ansehen

beichtabend

DWB

beicht·abend

beichtabend , m. Albano war abends vorher so heilig froh, als feiere er den beichtabend vor dem ersten abendmale. J. Paul Tit. 2, 46 .

Bescherabend

SHW

Bescher-abend Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bescherchensabend

PfWB

Bescher-abend , Bescherchens-abend m. : ' Abend vor dem ersten Weihnachtstag ', Bescherowend (-owed usw., s. PfWB Abend ) [allg.], Bescherch…

Bescherungsabend

SHW

Bescherungs-abend Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bestabend

RhWB

best·abend

Best-abend bęstǫ:vənt  m.: im Fastnachtslied. Fastelovvend es B., Waffele welle für (wir) backe, de Eier send ene goue Kauf, de Botter ge…

Bezughabend

Campe

Bezughabend , adj. u. adv. was Bezug, Beziehung auf etwas Anderes hat. Ein bezughabendes Fürwort (relatives); besser ein beziehliches. S. d.

Ableitungen von abend (2 von 2)

âbende

BMZ

Lexer FindeB âbende swv. ( ahd. âbandêm Tat. 228, 2. MWVQVZ Graff 1,99. ). werde abend. als eʒ âbende wart MWVQVZ Trist. 7343. daʒ'ʒ âbenden…

unabendlich

DWB

unabendlich , adj. , zur wiedergabe des gr. ἀπειρέσιος von Bürger gebildet: von unten empor erschütterte Poseidaon unabendlich die erde bis …