lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zwang

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Zwang

Bd. 4, Sp. 1780
Der Zwang, des -es, plur. car. von dem Verbo zwingen. 1. Der Zustand, da ein Theil des Körpers heftig zusammen gezogen, oder heftig zu etwas gedrungen wird; nur in einigen einzelnen Fällen. So ist bey den Pferden der Zwang eine stete, aber vergebliche Bemühung, den Urin zu lassen. S. auch Hufzwang, Ohrenzwang, und Stuhlzwang. 2. Der Zustand, da man sich ängstlich bemühet, etwas zu äußern, oder zu verbergen. Der Zwang des ältesten Hetrurischen Styles in Bildwerken, die darin sichtbare Ängstlichkeit. Der Zwang im gesellschaftlichen Leben, die ängstliche Beobachtung des Wohlstandes und des Cerimonielles, ängstliche Einschränkung seiner Worte und Handlungen. Der Zwang, ein steifer Geist, der alle Freuden störet, Mit Bücken alles spricht, mit Lächeln alles höret, Zachar. Sich Zwang anthun. 3. Der Zustand, da man die freyen Handlungen anderer durch Gewalt, oder Vorstellung der Strafübel einschränket. Der Zwang des Gesetzes. Zwang leiden. Zwang macht keine gute Christen. Noch häufiger, 4. der Zustand, da jemandes freye Handlungen durch äußere Gewalt eingeschränket werden, die Nothwendigkeit, etwas zu thun und zu leiden. Ich habe es bloß aus Zwang gethan. 5. Bey den Jägern ist der Zwang die Erde, welche der Hirsch im Gehen vermittelst der scharf zusammen gezwängten Schalen heraus wirft.
1300 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zwang

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Zwang , des -es, plur. car. von dem Verbo zwingen. 1. Der Zustand, da ein Theil des Körpers heftig zusammen gezogen,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zwang

    Goethe-Wörterbuch

    Zwang [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zwang

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Zwang 1) erlaubte Anwendung der Staatsgewalt; 2) unerlaubte Anwendung derselben, so viel wie Amtsmißbrauch; 3) private N…

  4. modern
    Dialekt
    Zwang

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Zwang s. Dwang .

  5. —
    Sprichwörter
    Zwang

    Wander (Sprichwörter)

    Zwang 1. Die andern thun gross zwang vnnd noth, die trifft zuletzt ein böser Todt. – Lehmann, 936, 22. »Der Lucifer, jhr…

  6. —
    Spezial
    Zwang

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zwang m. (-[e]s, Zwänge) 1 (Nötigung) costriziun (-s) f. , sforz (-rc) m. 2 (Gewalt) forza (-zes) f. , violënza (-zes) f…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwang

227 Bildungen · 184 Erstglied · 38 Zweitglied · 5 Ableitungen

zwang‑ als Erstglied (30 von 184)

Zwanganleihe

Campe

zwang·anleihe

Die Zwanganleihe , Mz. — n , eine mit Zwang veranstaltete Anleihe, eine erzwungene Anleihe.

Zwangbefehl

Campe

zwang·befehl

Der Zwangbefehl , — es, Mz. — e , ein Befehl, welcher mit Zwang begleitet ist, und welcher befolgt werden muß.

Zwangbrief

Adelung

zwang·brief

Der Zwangbrief , des -es, plur. die -e, in den Rechten einiger Gegenden, ein Befehl, die gerichtlichen Acten dem Appellanten bey Strafe abfo…

zwangbuch

DWB

zwang·buch

zwangbuch , n. , zauberbuch Lexer kärnth. 266 ( s. höllenzwang th. 4, 2, 1757). —

Zwangdiener

Campe

zwang·diener

Der Zwangdiener , — s, Mz . gl. ein Diener durch Zwang, ein gezwungener Diener. »Er (der Mensch) hat das Auge verloren, ihre (der Thiere) Na…

Zwangdienst

Adelung

zwang·dienst

Der Zwangdienst , des -es, plur. die -e, Dienste, zu welchen jemand gezwungen ist, zu welchen er durch Strafübel angehalten werden kann, z. …

Zwangdrescher

Adelung

zwang·drescher

Der Zwangdrescher , des -s, plur. ut nom. sing. in einigen Gegenden, Häusler, so fern sie gehalten sind, dem Grundherren sein Getreide für e…

zwangecht

DWB

zwang·echt

zwangecht , adj. : mit den necessairfreien ..., welche zwangmündig oder zwangecht sind Just. Möser s. w. 3, 349 . —

Zwangen

Adelung

Zwangen , verb. regul. act. Zwang anthun, wie zwingen, doch nur noch in engerer Bedeutung, mit Gewalt zusammen drücken. Einen Pfropf hinein …

Zwangerinnerung

Campe

zwang·erinnerung

Die Zwangerinnerung , Mz. — en , eine gezwungene, erzwungene Erinnerung. »Ire Leichengebräuche sind freilich — Zwangerinnerung des unreinen …

Zwangfǖr

Idiotikon

Zwangfǖr Band 1, Spalte 948 Zwangfǖr 1,948

Zwanggesetz

Campe

zwang·gesetz

Das Zwanggesetz , — es, Mz. — e , ein Gesetz, welches durch seine Verbindlichkeit Zwang auflegt, zur Befolgung durch die Strafen, welche es …

Zwanggesinde

Adelung

zwang·gesinde

Das Zwanggesinde , des -s, plur. car. Gesinde, welches gehalten ist, dem Grundherren für einen geringern Lohn zu dienen, als freyes Gesinde.

Zwanggläubig

Campe

zwang·glaeubig

○ Zwanggläubig , adj . u. adv . einen oder den Zwangglauben habend, bekommend, und, darin gegründet. »— daß es mich gar nicht befremden würd…

Zwangglaube

Campe

zwang·glaube

○ Der Zwangglaube , — ns , o. Mz . ein mit Zwang verbundener Glaube, und in weiterer Bedeutung, ein Ibegriff von Glaubenslehren, welche anzu…

zwanghaft

LDWB2

zwang·haft

zwang|haft I adj. sforzé (-zá, -zada) II adv. cun la forza, a ries, cun les ries.

zwangheit

DWB

zwang·heit

zwangheit , f. : drumb müssen wir ... auch das erfullen, wo die werck ausz zwang geschehen oder von zwangheit Luther 9, 663 W. —

Zwangherrschaft

Campe

zwangherr·schaft

Die Zwangherrschaft , Mz. — en , eine Herrschaft, welche mit Zwang verbunden, geführt wird, da man durch und mit Zwang herrscht (tyrannische…

Zwanghüfig

Adelung

Zwanghüfig , adj. & adv. den Hufzwang habend, S. dieses Wort.

Zwanghuf

Campe

zwang·huf

† Der Zwanghuf , — es, Mz. — e , ein zu schmaler Huf. Nemnich.

Zwanghufig

Campe

zwang·hufig

† Zwanghufig , adj . u. adv . den Hufzwang haben. Davon die — keit .

zwangig

MeckWB

zwangig zwangsmäßig: dat wir (bei den Zunftvorschriften) all' 'n bäten zwangig Gü Schwaan .

‑zwang als Zweitglied (30 von 38)

Gruppenzwang

RDWB1

Gruppenzwang групповое давление, давление со стороны коллектива

Zugzwang

RDWB1

Zugzwang m übertr. навязчивая идея, невроз навязчивых состояний er steht gewaltig unter ~ - он одержим навязчивой идеей sie bringt sich dami…

Afterzwang

Adelung

after·zwang

Der Afterzwang , des -es, plur. inus. der Zwang des Afters oder im After, wofür doch Stuhlzwang üblicher ist, welches S.

Amtszwang

DRW

amts·zwang

Amtszwang vf angelegten ambtszwang einspannen müssen 1651 Nassau/Diefenb.-Wülcker 53 Faksimile

bezwang

DWB

bezwang , m. coactus, necessitas, zwang: wo kein bezwang, da ist keine ehre. Simrock 1076 ; es taugt kein arsch ohne bezwang. 578; dann bzwa…

dienstzwang

DWB

dienst·zwang

dienstzwang , m. das recht jemand zur leistung bestimmter dienste anzuhalten, wie die ausübung dieses rechts. er besitzt den dienstzwang, er…

distilzwang

EWA

distil·zwang

distilfinkoAWB m. n-St., nur in Gl.: ‚Distelfink, Stieglitz, carduelis, acalanthis‘ (mhd. distelvin- ke, nhd. Distelfink; mndd. distelvinke;…

gerichtszwang

DWB

gerichts·zwang

gerichtszwang , m. , vereinzelt n. ( Maaler 170 c ) und gerichtszwange, f. ( Wigand denkw. 55 ). vgl. gerichtsbann. 1 1) gerichtsgewalt, ger…

gewissenszwang

DWB

gewissen·s·zwang

gewissenszwang , m. , früher belegt als das gegensätzliche gewissensfreiheit ( s. d. ), auf dessen erste entwicklung es wohl auch einflusz a…

hofzwang

DWB

hof·zwang

hofzwang , m. 1 1) zwang welchen das hofleben auflegt: des langweiligen hofzwangs müde. Klinger 5, 146 ; ich langweile mich und andere in de…

holzwang

EWA

holz·wang

holzapfulAWB m. a-/i-St., Gl. 3,504,33 (11./12. Jh., alem.). 530,37 (Zeit unbekannt). 561,4 (Zeit unbekannt). 4/5 (14. Jh.): ‚wild- wachsend…

Hülfszwang

Adelung

hulf·s·zwang

Der Hülfszwang , des -es, plur. die -zwänge, die gerichtliche Hülfe, die Execution, S. Adelung Hülfe . 1. 2).

hufzwang

DWB

huf·zwang

hufzwang , m. krankhafte enge an einem pferdehufe. öcon. lex. (1731) 1088.

kinnbackenzwang

DWB

kinnbacken·zwang

kinnbackenkrampf , kinnbackenzwang , m. wissenschaftlich für mundklemme, maulsperre, trismus, starrkrampf im munde: und konnte, als hätte ih…

Mittelgerichtszwang

DRW

mittelgericht·s·zwang

Mittelgerichtszwang, m. wie Mittelgerichtsgerechtigkeit wollen wir inen auch die kleine bußen und waz dem mitelgerichtszwang anhengig, so al…

mühlenzwang

DWB

muehlen·zwang

mühlenzwang , m. bannum quo subditi coguntur mola quadam uti et non alia. Frisch 1, 672 c ; mülenzwang, etiam zwangmüle, mola bannaria. Stie…

Mühlzwang

DRW

Mühlzwang, m. herrschaftliches Recht, die Inanspruchnahme einer bestimmten Mühle (I) von den Untertanen zu erzwingen sowie die Verbindlichke…

Nagelzwang

Adelung

nagel·zwang

Der Nagelzwang , des -es, plur. inus. die Beschwerde, welche von Nied- oder Nothnägeln verursacht wird. Den Nagelzwang haben, Niednägel.

natterzwang

DWB

natter·zwang

natterzwang , m. gleich natterhals, natterwendel. Heuslin vogelb. 553 . Prätorius storchs winterqu. 8 . Nemnich 2, 275 .

Nebenzwang

DRW

neben·zwang

Nebenzwang, m. zusätzliches Zwangsmittel es kann dadurch der rechte zweck nicht erreichet werden, woferne nicht die erwachsene bauerschafft …

Notzwang

DRW

not·zwang

Notzwang, m. I Anwendung von Gewalt, meist zur Erzwingung einer sexuellen Handlung vgl. Notgewalt, Notzucht es verkaufft ein man seine pfant…

ohrenzwang

DWB

ohren·zwang

ohrenzwang , m. heftiger ohrenschmerz, dolor aurium Stieler 2666 ( vgl. ohrklamm): wie das mastix - wasser .. vor den ohren-zwang so gesund …

Ratsgezwang

DRW

Ratsgezwang, m.? zu Gezwang (III) ein Vergehen eyn rath hat vber ... backenslege, scheltwort vnd reuffen in E. zcurichten ..., auch ratißgez…

rechtszwang

DWB

rechts·zwang

rechtszwang , m. legum auctoritas, necessitas juris, gesetzeszwang. Stieler 2666 .

Ableitungen von zwang (5 von 5)

bezwang

DWB

bezwang , m. coactus, necessitas, zwang: wo kein bezwang, da ist keine ehre. Simrock 1076 ; es taugt kein arsch ohne bezwang. 578; dann bzwa…

erzwang

DWB

erzwang , m. extorsio: wer das gebet als einen erzwang in hinsicht der sachen, die er bittet, ansieht, irrt sich. Hippel 4, 168 .

gezwang

DWB

gezwang , verbalsubstantiv zu zwingen ( s. d. ) mit der ablautstufe des präteritums. gedwang, gidwanc ( s. Graff 5, 277 ) tritt später auf a…

unzwang

DWB

unzwang , m. , zwanglosigkeit: laszt uns mit u. fröhlich sein Wolke bei Campe ; das war ... der edle ausdruck des gelehrten standesgefühls i…

Zwange

Adelung

Die Zwange , plur. die -n, ein vornehmlich im Bergbaue übliches Wort, theils eine Art Schraubenzwingen zu bezeichnen, die Felgen und Laschen…