Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Dwang m.
Wossidia Dwang (dwaŋk) m. Zwang Mi 19a; vielfach bereits in der schriftsprachlich-hd. Form 1. Gewalt, Gewaltanwendung, Druck, Zwang: 'øver den schal he macht unde dwank hebben, dat he den vredebrake wedderlegghe' (Wa 1378) UB. 19, 323; 'klageth Symon Dabelow, dat de dorch des Compters vorheth moten ... laven by dwange vor Hans Hyngest den Molre' (StaStargard@WokuhlWok 1529) Jb. 9, 83; einen allen Dwang andaun jem. mit Gewalt zu etwas zwingen MaMalchin@RemplinRempl; Muss is 'n Zwang, Wer 't nich glöwt, kriggt weck mit 'n Strang Ha Hagenow@LankLank; mit Zwang, mit 'n Zwang, ut Zwang, för Zwang gezwungen RoRostock@LichtenhagenLicht und andernorts. 2. Zucht: die Kinder möten ünner 'n Dwang bliben SchöSchönberg@CarlowCarl; dat ward Tit, dat de jungen Lüd' wedder unner Zwang kamen in stramme Zucht StaStargard@NeubrandenburgNBrand. 3. wirtschaftliche Bedrängnis, Not: du kannst noch so väl Kinner krigen, dat du groten Dwang hest SchwSchwerin@PinnowPinn. 4. Zwangsrecht, rechtliche oder obrigkeitliche Gewalt: 'by dwanghe unde by bode schal ik ... dat (den Hof) hebben' (Ro 1315) UB. 6, 169; 'mit aller beschattinghe unde dwanghe' (WaWaren@MalchowMalch 1377) 19, 221; insbesondere der Zwang, auf einer bestimmten Mühle mahlen zu lassen: 'nu moten se malen laten by dwange in der ... mole' (StaStargard@WokuhlWok[] 1528) Jb. 9, 82; Monh. 13, 588; se führten mit 'n Zwang nah de Mœhl LuLudwigslust@WarlowWarl; auch der Schulzwang: früher wir kein Zwang nah de Schaul StaStargard@RoggenhagenRogg. 5. seelische Unfreiheit, die zu zwangsläufigem Handeln führt: 'er hat den Zwang' Fr. Griese Das Korn rauscht 10. FN. Dwang Arch. Landesk. 17, 353. Zss.: Düwels-, Notdwang; Gedwang. Mnd. dwanc. Dä. 97b; Me. 1, 970.