lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Dwang

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
11

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Dwang m.

Bd. 2, Sp. 642
Wossidia Dwang (dwaŋk) m. Zwang Mi 19a; vielfach bereits in der schriftsprachlich-hd. Form 1. Gewalt, Gewaltanwendung, Druck, Zwang: 'øver den schal he macht unde dwank hebben, dat he den vredebrake wedderlegghe' (Wa 1378) UB. 19, 323; 'klageth Symon Dabelow, dat de dorch des Compters vorheth moten ... laven by dwange vor Hans Hyngest den Molre' (StaStargard@WokuhlWok 1529) Jb. 9, 83; einen allen Dwang andaun jem. mit Gewalt zu etwas zwingen MaMalchin@RemplinRempl; Muss is 'n Zwang, Wer 't nich glöwt, kriggt weck mit 'n Strang Ha Hagenow@LankLank; mit Zwang, mit 'n Zwang, ut Zwang, för Zwang gezwungen RoRostock@LichtenhagenLicht und andernorts. 2. Zucht: die Kinder möten ünner 'n Dwang bliben SchöSchönberg@CarlowCarl; dat ward Tit, dat de jungen Lüd' wedder unner Zwang kamen in stramme Zucht StaStargard@NeubrandenburgNBrand. 3. wirtschaftliche Bedrängnis, Not: du kannst noch so väl Kinner krigen, dat du groten Dwang hest SchwSchwerin@PinnowPinn. 4. Zwangsrecht, rechtliche oder obrigkeitliche Gewalt: 'by dwanghe unde by bode schal ik ... dat (den Hof) hebben' (Ro 1315) UB. 6, 169; 'mit aller beschattinghe unde dwanghe' (WaWaren@MalchowMalch 1377) 19, 221; insbesondere der Zwang, auf einer bestimmten Mühle mahlen zu lassen: 'nu moten se malen laten by dwange in der ... mole' (StaStargard@WokuhlWok 1528) Jb. 9, 82; Monh. 13, 588; se führten mit 'n Zwang nah de Mœhl LuLudwigslust@WarlowWarl; auch der Schulzwang: früher wir kein Zwang nah de Schaul StaStargard@RoggenhagenRogg. 5. seelische Unfreiheit, die zu zwangsläufigem Handeln führt: 'er hat den Zwang' Fr. Griese Das Korn rauscht 10. FN. Dwang Arch. Landesk. 17, 353. Zss.: Düwels-, Notdwang; Gedwang. Mnd. dwanc. Dä. 97b; Me. 1, 970.
1545 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    dwang

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    dwangAWB m. a-St., nur Gl. 2, 231, 62 (St. Flo- rian III 222 B, Wien Cod. 949, 9./10. Jh. bair.); 4, 584, 27 (13. Jh.): …

  2. modern
    Dialekt
    Dwangm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Dwang (dwaŋk) m. Zwang Mi 19 a ; vielfach bereits in der schriftsprachlich-hd. Form 1. Gewalt, Gewaltanwendung, Druck, Z…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dwang

27 Bildungen · 18 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen

dwang‑ als Erstglied (18 von 18)

dwangete

MNWB

dwang·ete

dwangete , dwancte , twangete , f. , (Gen. auch d.-es) Zwang, Enge; Nötigung, Zwangsmittel .

Dwanghō¹f

WWB

dwang·hof

Dwang-hō¹f m. Twankhauf fehlerhafte Hufform beim Pferd ( Dor Wl ).

dwangichhēt

KöblerMnd

dwangichhēt , F. nhd. Enge, Beengung Hw.: s. dwengichhēt E.: s. dwangich, hēt (1) L.: MndHwb 1, 503 (dwangichê[i]t)

dwangichēt

KöblerMnd

dwangichēt , F. Vw.: s. dwangichhēt*

Dwangjakke

WWB

Dwang-jakke f. [verstr.] Dwankjacke ( Bek Al ) Zwangsjacke.

Dwangmester

WWB

dwang·mester

Dwang-mester m. Twangmester a) Vorgesetzter, Erzieher. — b) Stehkragen (scherzhaft) ( Hal Bh).

Dwangmüᵉlen

WWB

Dwang-müᵉlen f. Twangsmüölle „Zwickmühle“ ( Alt Ha).

dwangsmässig

MeckWB

dwang·s·maessig

dwangsmässig zwangsmäßig, nur hd.: zwangsmässig mahlen laten Wa; as dat mit de Zünfte zwangsmässig wir Gü Bütz .

Dwangsolt

MeckWB

dwang·solt

Dwangsolt n. im staatlichen Monopol zwangsweise verkauftes Salz: se müssten Zwangsolt halen ut Sült im Salzzwang Ro Sülze .

Dwangstal

WWB

dwang·stal

Dwang-stal m. [verstr.] 1. Stall, in dem unruhige Pferde beschlagen werden können. — 2. Ort, an dem man sich nicht frei bewegen kann, z.B. e…

Dwangstall

MeckWB

dwang·stall

Dwangstall m. Stall, in welchen Pferde kommen, die sich nicht beschlagen lassen wollen: Zwangstall Wa KPlast .

Dwangteer

MeckWB

dwang·teer

Dwangteer m. alter, verhärteter Teer an den Wagenachsen Volksb. 6, 120.

‑dwang als Zweitglied (5 von 5)

furzdwang

KöblerAhd

furz·dwang

furzdwang , st. M. (a) nhd. Blähung ne. wind (N.) Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. furz, dwang

gidwang

KöblerAhd

gid·wang

gidwang , st. M. (a?, i?) nhd. Zucht, Zwang, Strenge, Gewalt, Harnzwang, Harnwinde ne. discipline (N.), force (N.), strictness ÜG.: lat. cen…

meotodwang

KöblerAe

meotodwang , st. M. (a) Vw.: s. metodwang

metodwang

KöblerAe

metod·wang

metodwang , otodwang, ae., st. N. (a) nhd. Schlachtfeld, Stätte der Erprobung E.: s. metod, wang (1) L.: Hall/Meritt 235b, Lehnert 147a, Obs…

Ableitungen von dwang (4 von 4)

bedwang

KöblerMnd

bedwang , M. Vw.: s. bedwanc

dwange

KöblerMnd

dwange , F. nhd. Enge Vw.: s. ge- Hw.: s. dwenge E.: s. dwanc L.: MndHwb 1, 503 ([ge]dwange)

Gedwang

MeckWB

Gedwang m. Zwangsleistung, a. Spr.: 'myth allem gerichte, rechte unde getwange' (1362) UB. 15, 232. — Mnd. gedwanc m.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dwang". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dwang/meckwb?formid=D03746
MLA
Cotta, Marcel. „dwang". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dwang/meckwb?formid=D03746. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dwang". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dwang/meckwb?formid=D03746.
BibTeX
@misc{lautwandel_dwang_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dwang"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dwang/meckwb?formid=D03746},
  urldate      = {2026-05-10},
}