lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dwang

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
10

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

dwang

dwangAWB m. a-St., nur Gl. 2, 231, 62 (St. Flo-
rian III 222 B, Wien Cod. 949, 9./10. Jh.
bair.); 4, 584, 27 (13. Jh.): ‚Zügel, Einhalt,
Drang, frenum‘ 〈Var.: th-, -ch〉. gidwangAWB m. a-
St., in zahlreichen Gl. vom 9. Jh. an, Notker:
‚Zwang, Gewalt, Strenge, disciplina, districtio,
stranguinaria‘ 〈Var.: ge-, ke-, -c, -ch〉. – Mhd.
twanc (-g-), twanch, quanc st.m. ‚Zwang, Ge-
walt, Einschränkung, Not‘, getwanc, frühnhd.
1468 (Augsburg) getzwang, 1469 getwanck,
gezwanck, noch bei Luther gezwang, nhd. nur
907 dwahan – dwangS908
noch Zwang. Das im Ahd. gegenüber gidwing
(s. d.) und im Mhd. gegenüber getwanc seltene-
re Simplex wurde auch zur Bezeichnung von
Beschwerden des Leibes, bes. der Verdauung,
verwendet; z. B. mhd. des lîbes twanc; frühnhd.
zwang des stuolgangs ‚Verstopfung‘; vgl. auch
nhd. Harnzwang, Zahnzwang. In der jüngeren
Sprache überwiegen die sich auf mentale Vor-
gänge beziehenden Bedeutungen ‚Nötigung,
gegen die man sich nicht wehren kann‘, ‚Ein-
wirkung äußerer Gewalt‘.
1034 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    dwang

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    dwangAWB m. a-St., nur Gl. 2, 231, 62 (St. Flo- rian III 222 B, Wien Cod. 949, 9./10. Jh. bair.); 4, 584, 27 (13. Jh.): …

  2. modern
    Dialekt
    Dwangm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Dwang (dwaŋk) m. Zwang Mi 19 a ; vielfach bereits in der schriftsprachlich-hd. Form 1. Gewalt, Gewaltanwendung,…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dwang

37 Bildungen · 18 Erstglied · 15 Zweitglied · 4 Ableitungen

dwang‑ als Erstglied (18 von 18)

dwangete

KöblerMnd

dwang·ete

dwangete , F. nhd. Zwang, Enge, Nötigung, Zwangsmittel E.: s. dwanc L.: MndHwb 1, 503 (dwangete), Lü 90a (dwangete)

Dwanghō¹f

WWB

dwang·hof

Dwang-hō¹f m. Twankhauf fehlerhafte Hufform beim Pferd ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ).

dwangichhēt

KöblerMnd

dwangichhēt , F. nhd. Enge, Beengung Hw.: s. dwengichhēt E.: s. dwangich, hēt (1) L.: MndHwb 1, 503 (dwangichê[i]t)

dwangichēt

KöblerMnd

dwangichēt , F. Vw.: s. dwangichhēt*

Dwangjakke

WWB

Dwang-jakke f. [verstr.] Dwankjacke ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al ) Zwangsjacke.

Dwangmester

WWB

dwang·mester

Dwang-mester m. Twangmester a) Vorgesetzter, Erzieher. — b) Stehkragen (scherzhaft) ( Kr. Halle Hal Bh).

Dwangmüᵉlen

WWB

Dwang-müᵉlen f. Twangsmüölle „Zwickmühle“ ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ha).

dwangsmässig

MeckWB

dwang·s·maessig

Wossidia dwangsmässig zwangsmäßig, nur hd.: zwangsmässig mahlen laten Wa; as dat mit de Zünfte zwangsmässig wir Gü Güstrow@Bützow Bütz .

Dwangsolt

MeckWB

dwang·solt

Wossidia Dwangsolt n. im staatlichen Monopol zwangsweise verkauftes Salz: se müssten Zwangsolt halen ut Sült im Salzzwang Ro Rostock@Sülze S…

Dwangstal

WWB

dwang·stal

Dwang-stal m. [verstr.] 1. Stall, in dem unruhige Pferde beschlagen werden können. — 2. Ort, an dem man sich nicht frei bewegen kann, z.B. e…

Dwangstall

MeckWB

dwang·stall

Wossidia Dwangstall m. Stall, in welchen Pferde kommen, die sich nicht beschlagen lassen wollen: Zwangstall Wa Waren@Klein Plasten KPlast .

Dwangteer

MeckWB

dwang·teer

Wossidia Dwangteer m. alter, verhärteter Teer an den Wagenachsen Volksb. 6, 120.

‑dwang als Zweitglied (15 von 15)

Drachtendwang

WWB

dracht·en·dwang

Drachten-dwang m. Krankheit ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Bo).

furzdwang

KöblerAhd

furz·dwang

furzdwang , st. M. (a) nhd. Blähung ne. wind (N.) Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. furz, dwang

Gedwang

MeckWB

ged·wang

Wossidia Gedwang m. Zwangsleistung, a. Spr.: 'myth allem gerichte, rechte unde getwange' (1362) UB. 15, 232. — Mnd. gedwanc m.

gidwang

EWA

gid·wang

dwangAWB m. a-St., nur Gl. 2, 231, 62 (St. Flo- rian III 222 B, Wien Cod. 949, 9./10. Jh. bair.); 4, 584, 27 (13. Jh.): ‚Zügel, Einhalt, Dra…

meotodwang

KöblerAe

meotodwang , st. M. (a) Vw.: s. metodwang

metodwang

KöblerAe

metod·wang

metodwang , otodwang, ae., st. N. (a) nhd. Schlachtfeld, Stätte der Erprobung E.: s. metod, wang (1) L.: Hall/Meritt 235b, Lehnert 147a, Obs…

Mœhlendwang

MeckWB

moehl·en·dwang

Wossidia Mœhlendwang m. Mühlenzwang, Verbot, in einem bestimmten Bezirk eine weitere Mühle anzulegen Arch. Landesk. 10, 246; s. auch MeckWB …

Nāgeldwang

WWB

nagel·dwang

Nāgel-dwang m. [ Kr. Lippstadt Lst Kr. Büren Bür Kr. Warburg Wbg KSauerl Alt] Nagelbettentzündung; Geschwür am Fingernagel. Ïek hewwe ’n Nāl…

Notdwang

MeckWB

not·dwang

Wossidia Notdwang m. a. Spr. Notzucht: 'Ehebruck unde andernn nodttdwanck' (1566) Jb. 58, 58.

Sādeldwang

WWB

sadel·dwang

Sādel-dwang m. Sattelzwang ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Soªlendwang

WWB

Soªlen-dwang m. Pferdekrankheit (Frbg.) ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Bo).

Ableitungen von dwang (4 von 4)

bedwang

KöblerMnd

bedwang , M. Vw.: s. bedwanc

dwange

KöblerMnd

dwange , F. nhd. Enge Vw.: s. ge- Hw.: s. dwenge E.: s. dwanc L.: MndHwb 1, 503 ([ge]dwange)

Gedwang

MeckWB

Wossidia Gedwang m. Zwangsleistung, a. Spr.: 'myth allem gerichte, rechte unde getwange' (1362) UB. 15, 232. — Mnd. gedwanc m.

gedwange

KöblerMnd

gedwange , N. nhd. Gezwänge, Enge, enger Pass, Verhau Hw.: s. gedwenge E.: s. ge, dwange W.: vgl. nhd. Gezwänge, F., Gezwänge, DW 7, 7240? L…