lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwang

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Zwang M.

Zwang, M. ›Einwirkung auf eine Person oder Sache mit Gewalt‹, mhd. twanc, M., ›Zwang, Beengung, Gewalt, Not‹, ahd. *dwang, M., ablautendes Verbalabstraktum zu zwingen

167 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zwang

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Zwang , des -es, plur. car. von dem Verbo zwingen. 1. Der Zustand, da ein Theil des Körpers heftig zusammen gezogen,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zwang

    Goethe-Wörterbuch

    Zwang [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zwang

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Zwang 1) erlaubte Anwendung der Staatsgewalt; 2) unerlaubte Anwendung derselben, so viel wie Amtsmißbrauch; 3) private N…

  4. modern
    Dialekt
    Zwang

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Zwang s. MeckWB Dwang .

  5. Sprichwörter
    Zwang

    Wander (Sprichwörter)

    Zwang 1. Die andern thun gross zwang vnnd noth, die trifft zuletzt ein böser Todt. – Lehmann, 936, 22. »Der Lucifer, jhr…

  6. Spezial
    Zwang

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zwang m. (-[e]s, Zwänge) 1 (Nötigung) costriziun (-s) f. , sforz (-rc) m. 2 (Gewalt) forza (-zes) f. , violënza (-zes) f…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwang

352 Bildungen · 184 Erstglied · 163 Zweitglied · 5 Ableitungen

zwang‑ als Erstglied (30 von 184)

Zwanganleihe

Campe

zwang·anleihe

Die Zwanganleihe , Mz. — n , eine mit Zwang veranstaltete Anleihe, eine erzwungene Anleihe.

Zwangbefehl

Campe

zwang·befehl

Der Zwangbefehl , — es, Mz. — e , ein Befehl, welcher mit Zwang begleitet ist, und welcher befolgt werden muß.

Zwangbrief

Adelung

zwang·brief

Der Zwangbrief , des -es, plur. die -e, in den Rechten einiger Gegenden, ein Befehl, die gerichtlichen Acten dem Appellanten bey Strafe abfo…

zwangbuch

DWB

zwang·buch

zwangbuch , n. , zauberbuch Lexer kärnth. 266 ( s. DWB höllenzwang th. 4, 2, 1757). —

Zwangdiener

Campe

zwang·diener

Der Zwangdiener , — s, Mz . gl. ein Diener durch Zwang, ein gezwungener Diener. »Er (der Mensch) hat das Auge verloren, ihre (der Thiere) Na…

Zwangdienst

Adelung

zwang·dienst

Der Zwangdienst , des -es, plur. die -e, Dienste, zu welchen jemand gezwungen ist, zu welchen er durch Strafübel angehalten werden kann, z. …

Zwangdrescher

Adelung

zwang·drescher

Der Zwangdrescher , des -s, plur. ut nom. sing. in einigen Gegenden, Häusler, so fern sie gehalten sind, dem Grundherren sein Getreide für e…

zwangecht

DWB

zwang·echt

zwangecht , adj. : mit den necessairfreien ..., welche zwangmündig oder zwangecht sind Just. Möser s. w. 3, 349 . —

Zwangen

Adelung

Zwangen , verb. regul. act. Zwang anthun, wie zwingen, doch nur noch in engerer Bedeutung, mit Gewalt zusammen drücken. Einen Pfropf hinein …

Zwangerinnerung

Campe

zwang·erinnerung

Die Zwangerinnerung , Mz. — en , eine gezwungene, erzwungene Erinnerung. »Ire Leichengebräuche sind freilich — Zwangerinnerung des unreinen …

Zwangfǖr

Idiotikon

Zwangfǖr Band 1, Spalte 948 Zwangfǖr 1,948

Zwanggesetz

Campe

zwang·gesetz

Das Zwanggesetz , — es, Mz. — e , ein Gesetz, welches durch seine Verbindlichkeit Zwang auflegt, zur Befolgung durch die Strafen, welche es …

Zwanggesinde

Adelung

zwang·gesinde

Das Zwanggesinde , des -s, plur. car. Gesinde, welches gehalten ist, dem Grundherren für einen geringern Lohn zu dienen, als freyes Gesinde.

Zwanggläubig

Campe

zwang·glaeubig

○ Zwanggläubig , adj . u. adv . einen oder den Zwangglauben habend, bekommend, und, darin gegründet. »— daß es mich gar nicht befremden würd…

Zwangglaube

Campe

zwang·glaube

○ Der Zwangglaube , — ns , o. Mz . ein mit Zwang verbundener Glaube, und in weiterer Bedeutung, ein Ibegriff von Glaubenslehren, welche anzu…

zwanghaft

LDWB2

zwang·haft

zwang|haft I adj. sforzé (-zá, -zada) II adv. cun la forza, a ries, cun les ries.

zwangheit

DWB

zwang·heit

zwangheit , f. : drumb müssen wir ... auch das erfullen, wo die werck ausz zwang geschehen oder von zwangheit Luther 9, 663 W. —

Zwangherrschaft

Campe

zwangherr·schaft

Die Zwangherrschaft , Mz. — en , eine Herrschaft, welche mit Zwang verbunden, geführt wird, da man durch und mit Zwang herrscht (tyrannische…

Zwanghüfig

Adelung

Zwanghüfig , adj. & adv. den Hufzwang habend, S. dieses Wort.

Zwanghuf

Campe

zwang·huf

† Der Zwanghuf , — es, Mz. — e , ein zu schmaler Huf. Nemnich.

Zwanghufig

Campe

zwang·hufig

† Zwanghufig , adj . u. adv . den Hufzwang haben. Davon die — keit .

zwangig

MeckWB

Wossidia zwangig zwangsmäßig: dat wir (bei den Zunftvorschriften) all' 'n bäten zwangig Gü Güstrow@Schwaan Schwaan .

zwang als Zweitglied (30 von 163)

Gruppenzwang

RDWB1

Gruppenzwang групповое давление, давление со стороны коллектива

Zugzwang

RDWB1

Zugzwang m übertr. навязчивая идея, невроз навязчивых состояний er steht gewaltig unter ~ - он одержим навязчивой идеей sie bringt sich dami…

ADVOKATENZWANG

DWB2

advokaten·zwang

DWB2 ADVOKATENZWANG m. DWB2 vorschrift, sich vor gericht durch einen anwalt vertreten zu lassen: DWB2 ⟨1861⟩ wenn .. die emanation einer neu…

Afterzwang

Adelung

after·zwang

Der Afterzwang , des -es, plur. inus. der Zwang des Afters oder im After, wofür doch Stuhlzwang üblicher ist, welches S.

Amtszwang

DRW

amts·zwang

Amtszwang vf angelegten ambtszwang einspannen müssen 1651 Nassau/Diefenb.-Wülcker 53 Faksimile

bezwang

DWB

bezwang , m. coactus, necessitas, zwang: wo kein bezwang, da ist keine ehre. Simrock 1076 ; es taugt kein arsch ohne bezwang. 578; dann bzwa…

briefzwang

DWB

brief·zwang

briefzwang , m. der krieg, der sich mit brief- und postzwang vertheidigen musz. J. P. friedenspr. 17.

Buchzwang

LDWB2

buch·zwang

Buch|zwang m. (-[e]s) ‹econ› oblianza da ajorné i libri comerziai f.

DEKLARIERUNGSZWANG

DWB2

deklarierung·s·zwang

DWB2 DEKLARIERUNGSZWANG m. DWB2 zuss. mit deklarierung f. 1: DWB2 1946 deklarierungszwang für den französischen privatbesitz an gold A. Webe…

denkzwang

DWB

denk·zwang

denkzwang , m. werden nun durch diesen begriff alle übrigen begriffe bestimmt nach dem gesetze des widerspruchs d. i. findet denkzwang statt…

dienstzwang

DWB

dienst·zwang

dienstzwang , m. das recht jemand zur leistung bestimmter dienste anzuhalten, wie die ausübung dieses rechts. er besitzt den dienstzwang, er…

distilzwang

EWA

distil·zwang

distilfinkoAWB m. n-St., nur in Gl.: ‚Distelfink, Stieglitz, carduelis, acalanthis‘ (mhd. distelvin- ke, nhd. Distelfink; mndd. distelvinke;…

dogmenzwang

DWB2

dogmenzwang m. : 1846 Vischer aesthetik 1,412. 1915 Faulhaber zeitfragen ( 1919 ) 118. H. Albrand

doppelzwang

DWB

doppel·zwang

doppelzwang , m. zwiefacher, verschiedener art. mögen wir dem doppelzwang entfliehen? wir sind kinder der natur und des schicksals Tiedge.

druckzwang

DWB2

druck·zwang

druckzwang m. : 1944 Hafter juristen 147. DWB2 c mit der herstellung von druckerzeugnissen befaßte personen, betriebe und wirtschaftszweige:

erfüllungszwang

DWB2

erfuellung·s·zwang

erfüllungszwang m. die erfüllung einer verpflichtung garantierender zwang: 1882 Jellinek staatenverbindungen 177. 1968 n. zürcher ztg. 113,4…

erzwang

DWB

erz·wang

erzwang , m. extorsio: wer das gebet als einen erzwang in hinsicht der sachen, die er bittet, ansieht, irrt sich. Hippel 4, 168 .

fesselzwang

DWB

fessel·zwang

fesselzwang , m. compages, vinculum: todte gruppen sind wir, wenn wir hassen, götter, wenn wir liebend uns umfassen, lechzen nach dem süszen…

Ableitungen von zwang (5 von 5)

bezwang

DWB

bezwang , m. coactus, necessitas, zwang: wo kein bezwang, da ist keine ehre. Simrock 1076 ; es taugt kein arsch ohne bezwang. 578; dann bzwa…

erzwang

DWB

erzwang , m. extorsio: wer das gebet als einen erzwang in hinsicht der sachen, die er bittet, ansieht, irrt sich. Hippel 4, 168 .

gezwang

DWB

gezwang , verbalsubstantiv zu zwingen ( s. d. ) mit der ablautstufe des präteritums. gedwang, gidwanc ( s. Graff 5, 277 ) tritt später auf a…

unzwang

DWB

unzwang , m. , zwanglosigkeit: laszt uns mit u. fröhlich sein Wolke bei Campe ; das war ... der edle ausdruck des gelehrten standesgefühls i…

Zwange

Adelung

Die Zwange , plur. die -n, ein vornehmlich im Bergbaue übliches Wort, theils eine Art Schraubenzwingen zu bezeichnen, die Felgen und Laschen…