Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Zustand , des -es, plur. doch nur selten, die -stände, die Einrichtung des Veränderlichen an einem Dinge, und dessen…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Zustand , im Gegensatze zur Eigenschaft (s. d.) jede augenblicklich vorhandene, aber ihrer Natur nach der Veränderung un…
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
Zustand m. Gebrechen. [Ǝr hàt ə Tsûstònt òn seχ Wh. ]
Wander (Sprichwörter)
Zustand Es ist ein gefährlicher Zustand, wenn das Gewissen den Hals gebrochen hat. – Chaos, 670.
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Zu|stand m. (-[e]s, Zustände) 1 (Lage) situaziun (-s) f. 2 (Beschaffenheit) condiziun (-s) f. 3 (Verfassung) stat m. , c…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
19 Bildungen · 15 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von zustand 2 Komponenten
zustand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
zustande-kommen Band 6, Spalte 957-958
PfWB
zustande-bringen st., schw. : ' herstellen, bewerkstelligen ', sestandbringe [ KU-Schmittw/O BZ-Dernb ]; vgl. zuwegebringen .
LDWB2
zu|stan|de [~ kom|men] vb.intr. gní a se adaldé, se realisé, se porté pro, garaté (gareta).
DERW
Zustandsdelikt, N., ›Delikt bei dem der durch die Tat geschaffene Zustand andauert die bloße Aufrechterhaltung des Zustandes aber keine selb…
GWB
Zustandsgedicht [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Meyers
Zustandsgleichung , van der Waalssche , s. Gase , S. 363.
DERW
Zustandshaftung, F., ›polizeiliche Verant- wortlichkeit einer Person für einen eine Störung verursachenden Zustand einer Sache (z.B. Tier od…
Meyers
Zustandskurven , s. Druckkurven .
GWB
Zustandsoper [bisher nicht publizierter Wortartikel]
FiloSlov
Zustandspassiv , n пассив , м , статальный
GWB
Zustandspoesie [bisher nicht publizierter Wortartikel]
FiloSlov
Zustandsverb , n глагол , м состояния
Meyers
Zustandsverbrechen , s. Fortdauerndes Verbrechen .
Meyers
Zustandsvormundschaft , s. Vormundschaft .
Campe
○ Das Zustandwort , — es, Mz. — wörter , ein Aussagewort, welches einen Zustand und ein Sein in diesem Zustande bezeichnet (verbum neutrum )…
Adelung
Der Gemüthszustand , des -es, plur. inus. der Zustand, d. i. die Einrichtung des Veränderlichen, in dem Gemüthe, oder dem Begehrungsvermögen…
DWB
-zustand Bielschowsky Göthe 1, 253 . urmenschheit F. G. Herrmann feste in Hellas 1, 544 ; Orelli religionsgesch. 846 . —
Campe
○ Urzustandlich ( Urzuständlich ), adj . u. adv . dem ersten Zustande eines Dinges gemäß. Wolke. Davon d. — keit .
DWB
zustande , adv. , in den wendungen zustande bringen und zustande kommen, s. bei stand 3 d—i th. 10, 2, 689 ff.
Cotta, M. (2026). „zustand". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zustand/ldwb2?formid=Z01039
Cotta, Marcel. „zustand". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zustand/ldwb2?formid=Z01039. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „zustand". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zustand/ldwb2?formid=Z01039.
@misc{lautwandel_zustand_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„zustand"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/zustand/ldwb2?formid=Z01039},
urldate = {2026-05-12},
}