Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Zustand, M. ›Stand (17. Jh.), Zustand, Lage, Gegebenheit‹, spätmhd. zuostant (15. Jh.), M., ›Dabeistehendes, Zustand‹, s. zu, Stand zuständig, Adj., ›bevorstehend (17. Jh.), zustehend, dazugehörig (16. Jh.)‹, mnd. tō stendich 16. Jh. (Fischart 1575), s. Zustand, ig
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Zustand , des -es, plur. doch nur selten, die -stände, die Einrichtung des Veränderlichen an einem Dinge, und dessen…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Zustand , im Gegensatze zur Eigenschaft (s. d.) jede augenblicklich vorhandene, aber ihrer Natur nach der Veränderung un…
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
Zustand m. Gebrechen. [Ǝr hàt ə Tsûstònt òn seχ Wh. ]
Wander (Sprichwörter)
Zustand Es ist ein gefährlicher Zustand, wenn das Gewissen den Hals gebrochen hat. – Chaos, 670.
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Zu|stand m. (-[e]s, Zustände) 1 (Lage) situaziun (-s) f. 2 (Beschaffenheit) condiziun (-s) f. 3 (Verfassung) stat m. , c…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
19 Bildungen · 15 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von zustand 2 Komponenten
zustand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
zustande-kommen Band 6, Spalte 957-958
PfWB
zustande-bringen st., schw. : ' herstellen, bewerkstelligen ', sestandbringe [ KU-Schmittw/O BZ-Dernb ]; vgl. zuwegebringen .
LDWB2
zu|stan|de [~ kom|men] vb.intr. gní a se adaldé, se realisé, se porté pro, garaté (gareta).
DERW
Zustandsdelikt, N., ›Delikt bei dem der durch die Tat geschaffene Zustand andauert die bloße Aufrechterhaltung des Zustandes aber keine selb…
GWB
Zustandsgedicht [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Meyers
Zustandsgleichung , van der Waalssche , s. Gase , S. 363.
DERW
Zustandshaftung, F., ›polizeiliche Verant- wortlichkeit einer Person für einen eine Störung verursachenden Zustand einer Sache (z.B. Tier od…
Meyers
Zustandskurven , s. Druckkurven .
GWB
Zustandsoper [bisher nicht publizierter Wortartikel]
FiloSlov
Zustandspassiv , n пассив , м , статальный
GWB
Zustandspoesie [bisher nicht publizierter Wortartikel]
FiloSlov
Zustandsverb , n глагол , м состояния
Meyers
Zustandsverbrechen , s. Fortdauerndes Verbrechen .
Meyers
Zustandsvormundschaft , s. Vormundschaft .
Campe
○ Das Zustandwort , — es, Mz. — wörter , ein Aussagewort, welches einen Zustand und ein Sein in diesem Zustande bezeichnet (verbum neutrum )…
Adelung
Der Gemüthszustand , des -es, plur. inus. der Zustand, d. i. die Einrichtung des Veränderlichen, in dem Gemüthe, oder dem Begehrungsvermögen…
DWB
-zustand Bielschowsky Göthe 1, 253 . urmenschheit F. G. Herrmann feste in Hellas 1, 544 ; Orelli religionsgesch. 846 . —
Campe
○ Urzustandlich ( Urzuständlich ), adj . u. adv . dem ersten Zustande eines Dinges gemäß. Wolke. Davon d. — keit .
DWB
zustande , adv. , in den wendungen zustande bringen und zustande kommen, s. bei stand 3 d—i th. 10, 2, 689 ff.
Cotta, M. (2026). „zustand". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zustand/derw
Cotta, Marcel. „zustand". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zustand/derw. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „zustand". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zustand/derw.
@misc{lautwandel_zustand_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„zustand"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/zustand/derw},
urldate = {2026-05-12},
}