lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zofen

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zofen v.

Bd. 32, Sp. 20

zofen , v. , md. vertreter von mhd. zâfen schmücken, pflegen, erziehen, im mhd. bei dichtern des bair.-östr. und ostmitteld. gebiets häufig belegt s. zâfen th. 15, 20; hat in nhd. zeit auf md. gebiet nur eine nicht ganz deutliche spur hinterlassen: im sommer sitzt sie bey dem zofen ( beim putzen ) und beiszt die armen fenster aus, im winter setzt sie sich zum ofen und hält mit feuerpfannen hauss Rachel satyr. ged. 146 neudr., vgl. fensterbeiszerin th. 3, 1523.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zôfen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    zôfen , zoffen s. zâfen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zofenv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    zofen , v. , md. vertreter von mhd. zâfen schmücken, pflegen, erziehen, im mhd. bei dichtern des bair.-östr. und ostmitt…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zofen

29 Bildungen · 9 Erstglied · 19 Zweitglied · 1 Ableitungen

zofen‑ als Erstglied (9 von 9)

zofendienst

DWB

zofen·dienst

zofendienst , m. : statt dessen ( statt einer zofe) erscheint jeden morgen und jeden abend ein kleines scheuszliches gespenst .., das zofend…

zofengöttin

DWB

zofen·goettin

zofengöttin , f. , der liebe gott hat männer und weiber erschaffen und keine lakaiengötter und zofengöttinnen Ludwig 3, 713 , vgl. 1 zofe 4 …

zofenhaft

DWB

zofen·haft

zofenhaft , adj. : schon hat sich ein heimlicher briefwechsel gebildet, den Dorchen befördert. Lisette steht ihr gefällig zur seite .. beide…

zofenknabe

DWB

zofen·knabe

zofenknabe , m. : kaum hatte er sie in die wohnung hinaufgeführt, wo sie von frau Marianne und dem zofenknaben sogleich bedient wurden Kelle…

zofenmaul

DWB

zofen·maul

zofenmaul , n. , heute etwa ' das mundwerk einer zofe ' s. maul th. 6, 1782: zofenmaul ist sonst doch viel geschwinder Müllner dram. w. 5, 1…

zofensorgfalt

DWB

zofen·sorgfalt

zofensorgfalt , f. : wer sah, mit zofen-sorgfalt, mich, den schönsten zu gefallen, schmücken? Göckingk ged. 1, 93 . —

zofenstimme

DWB

zofen·stimme

zofenstimme , f. : eine zofenstimme ertönt: 'die gnädige frau läszt bitten' Kotzebue sämmtl. dram. w. 31, 96 .

‑zofen als Zweitglied (19 von 19)

Gekrätzofen

Campe

gekraetz·ofen

Der Gekrätzofen , des — s, Mz. die — öfen , in den Schmelzhütten, ein Ofen, worin man das Gekrätz von den Erzen schmelzt, um dar= aus das in…

gieszofen

DWB

gieszofen , m. , zu gieszen C ' schmelzofen ': daher man sich nicht sattsam kan wundern, woher ein so unglaublicher uberflusz der geschmoltz…

guszofen

DWB

gus·zofen

guszofen , m. : auch solche öfen mit gestell, worin in der regel nicht sehr manganhaltige, strengflüssige erze verblasen werden, welche, wen…

Harzofen

PfWB

harz·ofen

Harz-ofen m. : 'Ofen, in dem früher Holzteer gewonnen wurde', nur noch als FlN erhalten, Haʳzowe, amtl. Harzofen [RO-Potzb, verbr. ( Christm…

Heizofen

LDWB2

heiz·ofen

Heiz|ofen m. (-s, ...öfen) 1 furnel (-ní) m. 2 (gemauert) mogun (-s) m.

holzofen

DWB

holz·ofen

holzofen , m. bei glashütten ein ofen, worin das zum glasofen erforderliche holz, das sehr trocken sein musz, getrocknet wird. Jacobsson 2, …

Kreuzofen

Wander

kreuz·ofen

Kreuzofen Sich ducken vnd in Creutzofen kriechen. – Herberger, I, 2, 563.

lechschmelzofen

DWB

lech·schmelzofen

lechschmelzofen , m. ein schmelzofen in Ungarn zu Schemnitz, darin die geringhaltigen gold- und silbererze aus lech geschmelzet werden. Jaco…

Legschmelzofen

Campe

leg·schmelzofen

Der Legschmelzofen , — s, Mz. — öfen , ein Schmelzofen, in welchem die geringhaltigen Gold= und Silbererze aus Leg geschmelzt werden. S. das…

maszofen

DWB

mas·zofen

maszofen , m. im hüttenwesen ein ofen zur verschmelzung des eisensteins, in welchem die schmelzarbeit nach gewissen feuerzeiten verrichtet w…

Platzofen

RhWB

platz·ofen

Platz-ofen -ętsən- Neuw , Altk , Sieg m.: Kastenofen, auf dem die Riveplätze gebacken werden.

schmelzofen

DWB

schmel·zofen

schmelzofen , m. ofen, worin die erze auf den schmelzhütten geschmolzen werden, s. Jacobsson 4, 6—9. 7, 251 f. Karmarsch-Heeren 3 7, 722 f. …

schweiszofen

DWB

schwei·s·zofen

schweiszofen , m. flammofen, in dem die schmiedestücke die schweiszhitze erlangen. Scheuchenstuel 222 ; abgebildet bei Karmarsch-Heeren tech…

sitzofen

DWB

sitz·ofen

sitzofen , m. ' im salzbergwerke des haselgebirges, jene gebirgsöffnungen, welche zu untergeordneten zwecken so enge und niedrig getrieben w…

spleiszofen

DWB

spleiszofen , m. fornax furno similis. Agricola - Bechius auszleg. der bergkwörter, furnus ad separanda certa metalla. Frisch 2, 304 c , ofe…

Ableitungen von zofen (1 von 1)

erzofen

DWB

erzofen , m. ofen zum schmelzen der erze.