lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zofen

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zofen v.

Bd. 32, Sp. 20
zofen, v., md. vertreter von mhd. zâfen schmücken, pflegen, erziehen, im mhd. bei dichtern des bair.-östr. und ostmitteld. gebiets häufig belegt s. zâfen th. 15, 20; hat in nhd. zeit auf md. gebiet nur eine nicht ganz deutliche spur hinterlassen: im sommer sitzt sie bey dem zofen (beim putzen) und beiszt die armen fenster aus, im winter setzt sie sich zum ofen und hält mit feuerpfannen hauss Rachel satyr. ged. 146 neudr., vgl. fensterbeiszerin th. 3, 1523.
464 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zôfen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    zôfen , zoffen s. zâfen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zofenv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    zofen , v. , md. vertreter von mhd. zâfen schmücken, pflegen, erziehen, im mhd. bei dichtern des bair.-östr. und ostmitt…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zofen

29 Bildungen · 9 Erstglied · 19 Zweitglied · 1 Ableitungen

zofen‑ als Erstglied (9 von 9)

zofendienst

DWB

zofen·dienst

zofendienst , m. : statt dessen ( statt einer zofe) erscheint jeden morgen und jeden abend ein kleines scheuszliches gespenst .., das zofend…

zofengöttin

DWB

zofen·goettin

zofengöttin , f. , der liebe gott hat männer und weiber erschaffen und keine lakaiengötter und zofengöttinnen Ludwig 3, 713 , vgl. 1 zofe 4 …

zofenhaft

DWB

zofen·haft

zofenhaft , adj. : schon hat sich ein heimlicher briefwechsel gebildet, den Dorchen befördert. Lisette steht ihr gefällig zur seite .. beide…

zofenknabe

DWB

zofen·knabe

zofenknabe , m. : kaum hatte er sie in die wohnung hinaufgeführt, wo sie von frau Marianne und dem zofenknaben sogleich bedient wurden Kelle…

zofenmaul

DWB

zofen·maul

zofenmaul , n. , heute etwa ' das mundwerk einer zofe ' s. maul th. 6, 1782: zofenmaul ist sonst doch viel geschwinder Müllner dram. w. 5, 1…

zofensorgfalt

DWB

zofen·sorgfalt

zofensorgfalt , f. : wer sah, mit zofen-sorgfalt, mich, den schönsten zu gefallen, schmücken? Göckingk ged. 1, 93 . —

zofenstimme

DWB

zofen·stimme

zofenstimme , f. : eine zofenstimme ertönt: 'die gnädige frau läszt bitten' Kotzebue sämmtl. dram. w. 31, 96 .

zofen als Zweitglied (19 von 19)

Gekrätzofen

Campe

gekraetz·ofen

Der Gekrätzofen , des — s, Mz. die — öfen , in den Schmelzhütten, ein Ofen, worin man das Gekrätz von den Erzen schmelzt, um dar= aus das in…

gieszofen

DWB

gieszofen , m. , zu gieszen C ' schmelzofen ': daher man sich nicht sattsam kan wundern, woher ein so unglaublicher uberflusz der geschmoltz…

guszofen

DWB

gus·zofen

guszofen , m. : auch solche öfen mit gestell, worin in der regel nicht sehr manganhaltige, strengflüssige erze verblasen werden, welche, wen…

Harzofen

PfWB

harz·ofen

Harz-ofen m. : 'Ofen, in dem früher Holzteer gewonnen wurde', nur noch als FlN erhalten, Haʳzowe, amtl. Harzofen [RO-Potzb, verbr. ( Christm…

Heizofen

LDWB2

heiz·ofen

Heiz|ofen m. (-s, ...öfen) 1 furnel (-ní) m. 2 (gemauert) mogun (-s) m.

holzofen

DWB

holz·ofen

holzofen , m. bei glashütten ein ofen, worin das zum glasofen erforderliche holz, das sehr trocken sein musz, getrocknet wird. Jacobsson 2, …

Kreuzofen

Wander

kreuz·ofen

Kreuzofen Sich ducken vnd in Creutzofen kriechen. – Herberger, I, 2, 563.

lechschmelzofen

DWB

lech·schmelzofen

lechschmelzofen , m. ein schmelzofen in Ungarn zu Schemnitz, darin die geringhaltigen gold- und silbererze aus lech geschmelzet werden. Jaco…

Legschmelzofen

Campe

leg·schmelzofen

Der Legschmelzofen , — s, Mz. — öfen , ein Schmelzofen, in welchem die geringhaltigen Gold= und Silbererze aus Leg geschmelzt werden. S. das…

maszofen

DWB

mas·zofen

maszofen , m. im hüttenwesen ein ofen zur verschmelzung des eisensteins, in welchem die schmelzarbeit nach gewissen feuerzeiten verrichtet w…

Platzofen

RhWB

platz·ofen

Platz-ofen -ętsən- Neuw , Altk , Sieg m.: Kastenofen, auf dem die Riveplätze gebacken werden.

schmelzofen

DWB

schmel·zofen

schmelzofen , m. ofen, worin die erze auf den schmelzhütten geschmolzen werden, s. Jacobsson 4, 6—9. 7, 251 f. Karmarsch-Heeren 3 7, 722 f. …

schweiszofen

DWB

schwei·s·zofen

schweiszofen , m. flammofen, in dem die schmiedestücke die schweiszhitze erlangen. Scheuchenstuel 222 ; abgebildet bei Karmarsch-Heeren tech…

sitzofen

DWB

sitz·ofen

sitzofen , m. ' im salzbergwerke des haselgebirges, jene gebirgsöffnungen, welche zu untergeordneten zwecken so enge und niedrig getrieben w…

spleiszofen

DWB

spleiszofen , m. fornax furno similis. Agricola - Bechius auszleg. der bergkwörter, furnus ad separanda certa metalla. Frisch 2, 304 c , ofe…

Ableitungen von zofen (1 von 1)

erzofen

DWB

erzofen , m. ofen zum schmelzen der erze.