lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sorgfalt

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sorgfalt f.

Bd. 16, Sp. 1791

sorgfalt , f. cura, curatura, solicitudo. Stieler 28 a , sollecitudine, cura, diligenza. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 843 a , sollicitudo Frisch 2, 288 b . Adelung. der bildung nach erinnert das wort an einfalt, f., dem ein gleichlautendes adj. zu grunde liegt. gramm. 2, 545. ein entsprechendes adj. sor(i)chvolt begegnet im mnd. um 1400: darumme was he sorichvolt unde gink darbi in enen wolt dor vragen, wur he ein helve ( stiel ) neme, dat siner exen even queme. Gerhard v. Minden 33, 7 Seelmann. das subst. sorgfalt könnte von diesem adj., vielleicht zuerst auf nd. sprachgebiete, gebil…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sorgfalt

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Sorgfalt , plur. car. die ernstliche Richtung des Gemüthes auf einen Gegenstand und dessen sämmtliche einzelne Theil…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sorgfalt

    Goethe-Wörterbuch

    Sorgfalt [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Sorgfalt

    Schweizerisches Idiotikon

    Sorgfalt Band 7, Spalte 1319 Sorgfalt 7,1319

  4. —
    Sprichwörter
    Sorgfalt

    Wander (Sprichwörter)

    Sorgfalt 1. Mit Sorgfalt sammle die Jauche zum dringenden Gebrauche. – Wunderlich, 4. 2. Sorgfalt ersetzt viel Wissen. F…

  5. —
    Spezial
    Sorgfalt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sorg|falt f. (-) 1 (Gewissenhaftigkeit) cura (cures) f. 2 pora (pores) f. 3 acuratëza (-zes) f. 4 (Genauigkeit) prezijiu…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sorgfalt

6 Bildungen · 4 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sorgfalt 2 Komponenten

sorg+falt

sorgfalt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sorgfalt‑ als Erstglied (4 von 4)

Sorgfaltspflicht

DERW

sorgfalt·s·pflicht

Sorgfaltspflicht, F., ›Verpflichtung die aus einem konkreten Verhalten oder Gesche- hen erwachsende Gefahr für ein geschütz- tes Rechtsgut z…

sorgfaltsregel

DWB

sorgfalt·s·regel

sorgfaltsregel , f. : die innere häusliche wirthschaft, die erhaltung und besorgung des gepflanzten den winter über, die kenntnisz der vorth…

sorgfaltsschritt

DWB

sorgfalt·s·schritt

sorgfaltsschritt , m. : was in absicht auf alles ländliche eigenthum für aufmerksamkeiten und sorgfaltsschritte zu vollkommener sicherstellu…

sorgfaltsübung

DWB

sorgfalt·s·uebung

sorgfaltsübung , f. : wie sehr die ersten quellen des menschlichen wohlstandes auf einer festen aufmerksamkeit, auf kleine ganz unbedeutend …

‑sorgfalt als Zweitglied (2 von 2)

Muttersorgfalt

GWB

mutter·sorgfalt

Muttersorgfalt [ Hofmeisterin, die Eugenie in die Verbannung begleiten soll: ] Geb' ich auf solchem Weg ihr das Geleit,|So zeigt es Liebe, M…

zofensorgfalt

DWB

zofen·sorgfalt

zofensorgfalt , f. : wer sah, mit zofen-sorgfalt, mich, den schönsten zu gefallen, schmücken? Göckingk ged. 1, 93 . —