lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sorgfalt

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Sorgfalt

Bd. 4, Sp. 151
Die Sorgfalt, plur. car. die ernstliche Richtung des Gemüthes auf einen Gegenstand und dessen sämmtliche einzelne Theile, die ernstliche Richtung des Gemüthes auf die mit uns verbundenen Dinge und auf unser gehöriges Verhalten gegen dieselben, und in engerer Bedeutung, die Fertigkeit dieses Betragens, die Sorgfältigkeit. Etwas mit vieler Sorgfalt betrachten, untersuchen, verrichten. Sorgfalt anwenden. Anm. Die erste Hälfte ist ohne Zweifel, das Zeitwort sorgen in seiner weitern Bedeutung. Die Sylbe falt ist dunkel, zumahl da sie in dieser Zusammensetzung bey den ältesten Schriftstellern nicht vorkommt. Wenn sie nicht von walten, Wille oder einem ähnlichen Worte abstammet, so scheinet sie eine Figur von faltig, ehedem nur falt, in einfältig, dreyfaltig u. s. f. zu seyn, und vornehmlich die Richtung auf alle einzelne Theile zu bezeichnen. In dem 1501 gedruckten Buche der Weisen, dem ältesten Buche, in welchem mir dieses Wort vorgekommen ist, bedeutet Sorgfeltigkeit, Sorge und Kummer überhaupt: sollt er allen Lust seines[] lybs rytumb haben vnd on alle Sorgfeltigkeit leben. Der Verfasser des Theuerdankes hingegen gebraucht es für Gefahr, und sorgfältiglich für gefährlich.
1186 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sorgfalt

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Sorgfalt , plur. car. die ernstliche Richtung des Gemüthes auf einen Gegenstand und dessen sämmtliche einzelne Theil…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sorgfalt

    Goethe-Wörterbuch

    Sorgfalt [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Sorgfalt

    Schweizerisches Idiotikon

    Sorgfalt Band 7, Spalte 1319 Sorgfalt 7,1319

  4. Sprichwörter
    Sorgfalt

    Wander (Sprichwörter)

    Sorgfalt 1. Mit Sorgfalt sammle die Jauche zum dringenden Gebrauche. – Wunderlich, 4. 2. Sorgfalt ersetzt viel Wissen. F…

  5. Spezial
    Sorgfalt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sorg|falt f. (-) 1 (Gewissenhaftigkeit) cura (cures) f. 2 pora (pores) f. 3 acuratëza (-zes) f. 4 (Genauigkeit) prezijiu…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sorgfalt

6 Bildungen · 4 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sorgfalt 2 Komponenten

sorg+falt

sorgfalt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sorgfalt‑ als Erstglied (4 von 4)

Sorgfaltspflicht

DERW

sorgfalt·s·pflicht

Sorgfaltspflicht, F., ›Verpflichtung die aus einem konkreten Verhalten oder Gesche- hen erwachsende Gefahr für ein geschütz- tes Rechtsgut z…

sorgfaltsregel

DWB

sorgfalt·s·regel

sorgfaltsregel , f. : die innere häusliche wirthschaft, die erhaltung und besorgung des gepflanzten den winter über, die kenntnisz der vorth…

sorgfaltsschritt

DWB

sorgfalt·s·schritt

sorgfaltsschritt , m. : was in absicht auf alles ländliche eigenthum für aufmerksamkeiten und sorgfaltsschritte zu vollkommener sicherstellu…

sorgfaltsübung

DWB

sorgfalt·s·uebung

sorgfaltsübung , f. : wie sehr die ersten quellen des menschlichen wohlstandes auf einer festen aufmerksamkeit, auf kleine ganz unbedeutend …

sorgfalt als Zweitglied (2 von 2)

Muttersorgfalt

GWB

mutter·sorgfalt

Muttersorgfalt [ Hofmeisterin, die Eugenie in die Verbannung begleiten soll: ] Geb' ich auf solchem Weg ihr das Geleit,|So zeigt es Liebe, M…

zofensorgfalt

DWB

zofen·sorgfalt

zofensorgfalt , f. : wer sah, mit zofen-sorgfalt, mich, den schönsten zu gefallen, schmücken? Göckingk ged. 1, 93 . —