Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Zehren , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1. * Essen; eine längst veraltete Bedeutung, in welcher in einige…
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
ze h re n [tsérə Hlkr. ; tsêrə Dü. Bf. K. Z. ] 1. essen. Was ze h rs t im Tag? wieviel issest du täglich? Hlkr. ‘zeren’ …
Wander (Sprichwörter)
Zehren 1. Czer ich, so verdirb ich; spar ich, so stirb ich; doch ist besser geczert vnd verdorben, denn gespart vnd gest…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
zeh|ren vb.intr. 1 (aufbrauchen) consumé (consüma), adoré sö 2 (sich ernähren) vire (vir, vit), se nudrí 3 (mager machen…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
8 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von zehren 2 Komponenten
zehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
abzehren , absumere, consumere: den wirten abzehren ( bei ihnen auf rechnung zehren ). weisth. 2, 411; seine schuld abzehren; der hunger ( p…
DWB
aufzehren , consumere, nnl. opteren: ihr götter, die mit flammender gewalt ihr schwere wolken aufzuzehren wandelt. Göthe 9, 60 ; dasz Charlo…
DWB
auszehren , exedere, consumere, nnl. uitteren: die krankheit zehrt ihn aus; der hunger hatte das land ausgezehrt; auszehrende fieber hersche…
DWB
einzehren , absumi: der wein in den fässern zehrt ein, mindert sich durch verflüchtigung.
DWB
verzehren , vb. , vernichten, zerstören, aufbrauchen, verspeisen; lat. consumere. herkunft und form. ahd. farzëran, as. farterian ( prät. fa…
DWB
gezehren , verstärktes zehren ( s. d. ) vgl.: wer getorste unde kunde lîp und êre aldâ gewern und ûf sîn selbes verch gezern. Wolfram Willeh…
DWB
verzehren , vb. , vernichten, zerstören, aufbrauchen, verspeisen; lat. consumere. herkunft und form. ahd. farzëran, as. farterian ( prät. fa…
DWB
zerzehren , verb. , 1) zerreiszen ( s. sp. 466): got. distaíran; der wolf hæt mir den lîp zezorn Boner edelstein 35, 54 ; 2) verzehren: zerz…
Cotta, M. (2026). „zehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zehren/ldwb2
Cotta, Marcel. „zehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zehren/ldwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Cotta, Marcel. „zehren". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zehren/ldwb2.
@misc{lautwandel_zehren_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„zehren"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/zehren/ldwb2},
urldate = {2026-05-13},
}