Aggregat · alle Wörterbücher

aufzehren

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufzehren

Bd. 1, Sp. 782

aufzehren, consumere, nnl. opteren: ihr götter, die mit flammender gewalt ihr schwere wolken aufzuzehren wandelt. Göthe 9, 60; dasz Charlottens wintervorräte nun bald aufgezehrt seien, ... so lassen sie es uns auf polnische art halten, kommen sie nun und zehren mich auch auf. 17, 257; dasz das kind von wenigen tiefen empfindungen nach und nach aufgezehrt wurde. 20, 155; es war mir angst und bange, er möchte sich in diesen ergieszungen aufzehren, jedoch liesz er sich ganz munter zu bette bringen. 23, 187; das wort 'fein' wird so oft wiederholt, dasz es seine bedeutung am ende selbst aufzehrt. 33, 128; etwa acht tage wird meine zeit durch äuszere geschäfte aufgezehrt werden. Göthe an Schiller 176; ob ein fieber meine kraft aufzehrt. Gotter 3, 105; drei feuersbrünste hintereinander haben die halbe stadt aufgezehrt.

Adelung nhd.

Aufzehren

Aufzehren , verb. reg. act. verzehren, durch Zehren alle machen, eigentlich von Eßwaaren. Die Soldaten haben alle Lebensmittel in dieser Gegend aufgezehret.

Campe nhd.

Aufzehren v., trs.

Aufzehren , v. trs. durch Zehren alle machen. Die Lebensmittel sind aufgezehret. Uneigentlich. »Der Gram, der dich aufzehrt.« Meißner. Das Aufzehren. Die Aufzehrung.

DWB2 nhd.

AUFZEHREN vb.

AUFZEHREN vb. speisen aufessen, etwas (häufig nahrungsmittel besitz u. vermögen) oder jmdn. (hinsichtl. seiner körperl. u. geistigen kräfte) völlig aufbrauchen, ruinieren, auch ref…

GWB GWB

aufzehren

aufzehren ‘das Aufgezehrte’ B20,8,11 1 verspeisen, verzehren, in sich aufnehmen a ward der theure Vorrath [ Artischocken ] nur allzubald aufgezehrt B38,228,5 Willemer 23.8.24 Gleic…

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Aufzehren

Aufzehren Hi hea't ap am a Tjidder staak. ( Nordfries. ) Er hat's auf(gezehrt) bis an den Tüderstock, d.h. sein Hab und Gut ist fort, er hat alles bis auf den im Boden befestigten …

PfWB Dial.

aufzehren schw.

 auf-zehren schw. : wie schd. Der zehrt mich noch uf! [ Don-Alexhs ].

RhWB Dial.

aufzehren

auf-zehren: et es alles opgetehrt nach dem Nhd. Nfrk, dafür aber wie sonst mehr opgegeten.

LDWB2 spez.

aufzehren

auf|zeh|ren I vb.tr. 1 (aufessen) mangé sö 2 ‹fig› consumé (consüma), adoré sö, rové sö II vb.refl. sich aufzehren ‹fig› se consumé, se lauré jö, se scintiné jö.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufzehren
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Aufzehren , verb. reg. act. verzehren, durch Zehren alle machen, eigentlich von Eßwaaren. Die Soldaten haben alle Lebens…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
aufzehren
Goethe-Wörterbuch

aufzehren ‘das Aufgezehrte’ B20,8,11 1 verspeisen, verzehren, in sich aufnehmen a ward der theure Vorrath [ Artischocken…
modern

Dialekt
aufzehrenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

 auf-zehren schw. : wie schd. Der zehrt mich noch uf! [ Don-Alexhs ].
—

Sprichwörter
Aufzehren
Wander (Sprichwörter)

Aufzehren Hi hea't ap am a Tjidder staak. ( Nordfries. ) Er hat's auf(gezehrt) bis an den Tüderstock, d.h. sein Hab und …
—

Spezial
aufzehren
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

auf|zeh|ren I vb.tr. 1 (aufessen) mangé sö 2 ‹fig› consumé (consüma), adoré sö, rové sö II vb.refl. sich aufzehren ‹fig›…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

aufzehren GWB
aufreiben GWB
aufspeisen GWB
erschöpfen GWB
hinwegzehren GWB
aufbrauchen GWB
verbrauchen GWB
verzehren GWB
wegzehren GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufzehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufzehren 2 Komponenten

auf+zehren

aufzehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufzehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aufzehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufzehren/dwb?formid=A07372

MLA

Cotta, Marcel. „aufzehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufzehren/dwb?formid=A07372. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aufzehren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufzehren/dwb?formid=A07372.

BibTeX

@misc{lautwandel_aufzehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufzehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufzehren/dwb?formid=A07372},
  urldate      = {2026-05-19},
}