lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zauber

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
15

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Zauber

Bd. 6, Sp. 751-752

Zauber

Band 6, Spalte 751-752

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zauber

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Zauber , des -s, plur. ut nom. sing. ein selten gewordenes Wort, welches ehedem in folgenden Bedeutungen üblich war.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zauber

    Goethe-Wörterbuch

    Zauber [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Zauber

    Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

    Zauber Band 17, Spalte 110 Zauber 17,110

  4. —
    Spezial
    Zauber

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zau|ber m. (-s,-) 1 (Reiz) incantejim (-s) m. 2 (Handlung des Zauberns) strinët (-ëc) m. , strinaria (-ies) f. 3 (Magie)…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 17 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zauber

822 Bildungen · 815 Erstglied · 1 Zweitglied · 6 Ableitungen

Ableitung von zauber

zaubeln + -er

zauber leitet sich vom Lemma zaubeln ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

zauber‑ als Erstglied (30 von 815)

zauberabend

DWB

zauber·abend

zauberabend , m. , abend voller zauber: Jean Paul w. 20/23, 69 Hempel; wundervoller abend: Hölderlin ges. dicht. 2, 159 L. —

zauberähnlich

DWB

zauber·aehnlich

-ähnlich : z-er schlaf Fouqué bild. 2, 617 ; z-e wirkung ( des mondes ) grafen Stolberg ges. w. 6, 144 ; z-e geschwindigkeit Holtei erz. sch…

zauberamulett

DWB

zauber·amulett

-amulett , n. , ein zauberkräftiger gegenstand, den man als schutz gegen bösen zauber auf der brust trägt, gewöhnlicher nur amulett; bereits…

zauberanblick

DWB

zauber·anblick

-anblick , m. : zauberhaft schöner anblick: der z. ( überschrift ) J. H. Vosz s. ged. 3, 220 ; pl.: Varnhagen an fürst Pückler briefw. 3, 32…

zauberapfel

DWB

zauber·apfel

-apfel , m. , apfel mit zauberischer kraft: Kroks töchtern geb die zauberäpfel ich, die an den dienst des schwarzen Tscharts sie binden Cl. …

zauberapparat

DWB

zauber·apparat

-apparat , m. : Göthe 36, 62 W.; vom photograph. apparat: Holtei erz. schr. 38, 179 ; z. der griechischen liebesbeschwörungen C. A. Böttiger…

zauberarbeit

DWB

zauber·arbeit

-arbeit , f. : 1. zaubergegenstand aus handarbeit: Ritter erdk. 1, 1047 ; 2. bezaubernd schönes werk: R. Wagner ges. schr. u. dicht. 9, 97 .…

zauberarm

DWB

zauber·arm

-arm , m. : welcher glückselige traum hat ihn in seine z-e genommen Lenz sicil. vesp. 20 Weinh. —

zauberart

DWB

zauber·art

-art , f. : es ist disz eine zauberart, wie sie in Romanien aus den ameisen staare machen Lohenstein Armin. 1, 258 b . —

zauberarzt

DWB

zauber·arzt

-arzt , m. , kurpfuscher, der die kranken mit zauberei behandelt: wie denn auch solche hexen und zauberärtzte zu sagen pflegen: wenn das nic…

zauberau

DWB

-au , f. , paradiesische au: Wieland I 1, 383 ak.; pl.: 384; Harries Thomsons jahresz. 6 . —

zauberauflösend

DWB

-auflösend : das heilige, z-e ( salz ) B. v. Arnim an fürst Pückler briefw. 1, 126 ( ist hier noch an die heiligkeit der salzquellen und des…

zauberauge

DWB

zauber·auge

-auge , n. , bezauberndes auge, 1) von echtem zauber: z. der schlange blickt ... in dir (, weib )! Herder 7, 87 S.; dichterisch frei: wenn d…

zauberbad

DWB

zauber·bad

zauberbad , n. 1) eig.: das feuer zu einem z-e musz ... aus einer hölzernen schwelle gesägt werden Laistner nebelsagen 56 ; 2) übertr.: das …

zauberbär

DWB

zauber·baer

-bär , m. , ein durch zauber in einen bären verwandelter mensch: Musäus volksm. 3, 6 Hempel. —

‑zauber als Zweitglied (1 von 1)

Būdeⁿzauber

Idiotikon

Būdeⁿzauber Band 17, Spalte 110 Būdeⁿzauber 17,110

Ableitungen von zauber (6 von 6)

bezauberen

Idiotikon

bezauberen Band 17, Spalte 111 bezauberen 17,111

bezauberung

DWB

bezauberung , f. fascinatio: bezauberung in einem sonst gesunden gemütszustande ist ein blendwerk der sinne, von dem man sagt, dasz es nicht…

entzauberen

Idiotikon

entzauberen Band 17, Spalte 110 entzauberen 17,110

entzauberung

DWB

entzauberung , f. das leere hatte meine entzauberung in meiner seele zurück gelassen. Wieland 27, 268 .

verzauberung

DWB

verzauberung , f. , den bedeutungen des verbums weitgehend folgend: 1 1) eine durch übernatürliche, jenseitige zauberkräfte bewirkte, auch i…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zauber". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zauber/shw
MLA
Cotta, Marcel. „zauber". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zauber/shw. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zauber". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zauber/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_zauber_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zauber"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zauber/shw},
  urldate      = {2026-05-14},
}