Aggregat · alle Wörterbücher

Zauberei

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾

Anchors: 14 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 24

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Zauberei F.

Zauberei, F. ›Zaubern, Magie‹, mhd. zouberī e, F., ›Zauberei‹, s. Zauber, ei

Pfeifer_etym nhd.

Zauberei

Zauber m. ‘magische Handlung, magische Kraft, geheimnisvolle Ausstrahlung, unwiderstehlicher Reiz’, ahd. zoubar m. n. (8. Jh.), mhd. zouber n. m. ‘Zauberhandlung, -mittel, -spruch’…

Campe nhd.

Zauberei Die

Die Zauberei , Mz. — en . 1) Die Kunst zu zaubern, oder unbegreifliche, übernatürliche Wirkungen hervorzubringen, besonders mit angeblicher Hülfe böser Geister; ohne Mehrzahl. Zaub…

DWB nhd.

zauberei n.

-ei , n. : dieses zauberey solte die krafft haben ..., liebe zu erwerben Lohenstein Arm. 2, 528 b ; vgl. das ei als symbol der lebenskraft im volksglauben. —

DWB nhd.

zauberei

zauberei- in zusammensetzungen:

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

zauberei f.

zauberei , f. form: als zouberîe im 13. jahrh. seit Konrad v. Würzburg bezeugt; collectivbildung zu zouber ( s. unten 4 b ); anschlusz an zouberære beweist die form zaubrerei Zesen…

GWB GWB

Zauberei

Zauberei [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Zauberei

Zauberei , s. Magie .

Meyers Lex.

Zauberei

Zauberei , s. Magie und Hexe .

Wander sprichw.

Zauberei

Zauberei 1. Es ist keyn ander zauberey, lieb, wiltu geliebt sein. – Franck, I, 57 a . 2. Keine Zauberei ohne Gaukelei. – Gauomel, Schnickschnack. Poln. : Bez gwary nie będą czary. …

PfWB Dial.

Zauberei f.

Zauberei f. : ' schwarze Magie, Hexerei, magische oder unerklärliche Fähigkeiten bzw. Vorgänge ', Zauwerei [mancherorts]. Er treibt Z. [ LU-Opp ]. Das isch Z. [ LA-Gommh ]. Rhein. …

RhWB Dial.

Zauberei

Zauberei Sg. t. f.: 1. tsavəre·i. in nhd. Bed., Hexerei on Z. Monsch-Kalterherbg ; tōvərę·i. SNfrk. — 2. tsowərē: Blendwerk, Wirrwarr, dummes Zeug; er hat lauter Z. gemach Saarl-Be…

SHW Dial.

Zauberei

Zauberei Band 6, Spalte 751-752

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Zauberei

Zau|be|rei f. (-,-en) strinaria (-ies) f. , magia (-ies) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ZaubereiDie
Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

Die Zauberei , Mz. — en . 1) Die Kunst zu zaubern, oder unbegreifliche, übernatürliche Wirkungen hervorzubringen, besond…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Zauberei
Goethe-Wörterbuch

Zauberei [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Zauberei
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Zauberei , s. Magie .
modern

Dialekt
Zaubereif.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Zauberei f. : ' schwarze Magie, Hexerei, magische oder unerklärliche Fähigkeiten bzw. Vorgänge ', Zauwerei [mancherorts]…
—

Sprichwörter
Zauberei
Wander (Sprichwörter)

Zauberei 1. Es ist keyn ander zauberey, lieb, wiltu geliebt sein. – Franck, I, 57 a . 2. Keine Zauberei ohne Gaukelei. –…
—

Spezial
Zauberei
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Zau|be|rei f. (-,-en) strinaria (-ies) f. , magia (-ies) f.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 16 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zauberei Campe
Zauberei DERW
zauberei DWB
zauberei- DWB
zauberei DWB
Zauberei Pfeifer_etym
Zauber DERW
das DWB
auch DWB
auszerdem DWB
herder DWB
im DWB
under DWB
unten DWB
zauberer DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Zauberei Herder
Zauberei Meyers
Magie Herder
Hexe Meyers
Magīe Meyers

Sprichwörter · —

Zauberei Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Zauberei LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zauberei

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zauberei 3 Analysen

zaubeln + -erei

zauberei leitet sich vom Lemma zaubeln ab mit Suffix -erei, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: zaubeln+-er+-ei zauber+-ei

zauberei‑ als Erstglied (15 von 15)

zaubereibuch

DWB

zauberei·buch

-buch , n. , selten für zauberbuch: bOese ertzney- und zaubereybcher clag antwurt (1497) 80 a ; Widmann Fausts leb. 72 Kell. —

zaubereiche

DWB

zauber·eiche

-eiche , f. : Luther richt. 9, 37 ; bildl.: sie hätten ... diese alte z. ( d. h. Göthe ) niedergefällt Heine 5, 249 Elst. —

zaubereierfinder

DWB

zauberei·erfinder

-erfinder , m. : der Aelteste zaubereyerfinder Zoroastes Prätorius Blockesberg. 57 . —

zaubereifeuer

DWB

zauberei·feuer

-feuer , n. : Herder 6, 103 S. —

zaubereigenschaft

DWB

zauber·eigenschaft

-eigenschaft , f. : Rückert ges. poet. w. 1, 503 . —

zaubereigeschlecht

DWB

zauberei·geschlecht

-geschlecht , f. , art der zauberei: kein z. ist zu finden, welches der Orpheus nicht ... hat beschrieben Prätorius Blockesberg. 302 . —

zaubereigift

DWB

zauberei·gift

-gift , n. , ein liebeszaubermittel: also wrdts ( aurum vitae ) gegeben fr pestilentz, frantzosen, lAeme, ettlichs theils fr den aussatz,…

zaubereimittel

DWB

zauberei·mittel

-mittel , n. , zaubermittel: alle dergleichen aberglAeubische und zaubereymittel v . Fleming sold. 101 . —

zaubereindruck

DWB

zauber·eindruck

-eindruck , m. : Jean Paul w. 48, 205 H. —

zaubereiprocesz

DWB

-procesz , m. : J. Hansen zauberwahn VI, wofür 112 zauberprozesz. —

zaubereisegen

DWB

zauberei·segen

-segen , n. , zaubersegen: artzney und hlffe ... begeren auss etlichen z., sprchen und brAeuchen Nigrinus zäub. 89 . —

zaubereisen

DWB

zauber·eisen

-eisen , n. : das z. solle schmelzen, wohin es auch geschossen sei J. Grimm myth. 4 2, 1040; eine maultrommel: Kerner lyr. ged. 395 —

zaubereistück

DWB

zauberei·stueck

-stück , n. , zauberstück, -handlung: Guarinonius grewel 380 . —

zaubereisünde

DWB

zauberei·suende

-sünde , f. , ungehorsam ist ein zeubereysunde Luther 1. Sam. 15, 23 ; Widmann Fausts leb. 34 Kell.; sobald er ( der thierische magnetismus …

zaubereiung

DWB

zauberei·ung

zaubereiung , f. , zauberei, zauberhandlung: der stain ist ... nútz zuo den swartzen knsten und zobriungen Württ. 1472 Fischer schwäb. wb. …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zauberei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zauberei/derw

MLA

Cotta, Marcel. „zauberei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zauberei/derw. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zauberei". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zauberei/derw.

BibTeX

@misc{lautwandel_zauberei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zauberei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zauberei/derw},
  urldate      = {2026-05-12},
}