Aggregat · alle Wörterbücher

Zauberei

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 24

Eintrag · Campe (1807–1813)

Zauberei Die

Bd. 5, Sp. 816b

Die Zauberei, Mz. — en. 1) Die Kunst zu zaubern, oder unbegreifliche, übernatürliche Wirkungen hervorzubringen, besonders mit angeblicher Hülfe böser Geister; ohne Mehrzahl. Zauberei treiben. Eine Person der Zauberei beschuldigen. 2) Die Wirkung dieser Kunst, die Anwendung derselben und zauberische Handlungen. Das ist Zauberei. Diese Zaubereien versetzten in das größte Erstaunen. Uneigentlich gebraucht man Zauberei von der außerordentlichen unwiderstehlichen Wirkung eines Dinges, welche man sich nicht erklären kann. Die Zauberei schöner Augen. Die süße Zauberei der Liebe.

Pfeifer_etym nhd.

Zauberei

Zauber m. ‘magische Handlung, magische Kraft, geheimnisvolle Ausstrahlung, unwiderstehlicher Reiz’, ahd. zoubar m. n. (8. Jh.), mhd. zouber n. m. ‘Zauberhandlung, -mittel, -spruch’…

DERW nhd.

Zauberei F.

Zauberei, F., ›Zaubern, Magie‹, mhd. zouberī e, F., ›Zauberei‹, s. Zauber, ei

DWB nhd.

zauberei n.

-ei , n. : dieses zauberey solte die krafft haben ..., liebe zu erwerben Lohenstein Arm. 2, 528 b ; vgl. das ei als symbol der lebenskraft im volksglauben. —

DWB nhd.

zauberei

zauberei- in zusammensetzungen:

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

zauberei f.

zauberei , f. form: als zouberîe im 13. jahrh. seit Konrad v. Würzburg bezeugt; collectivbildung zu zouber ( s. unten 4 b ); anschlusz an zouberære beweist die form zaubrerei Zesen…

GWB GWB

Zauberei

Zauberei [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Zauberei

Zauberei , s. Magie .

Meyers Lex.

Zauberei

Zauberei , s. Magie und Hexe .

Wander sprichw.

Zauberei

Zauberei 1. Es ist keyn ander zauberey, lieb, wiltu geliebt sein. – Franck, I, 57 a . 2. Keine Zauberei ohne Gaukelei. – Gauomel, Schnickschnack. Poln. : Bez gwary nie będą czary. …

PfWB Dial.

Zauberei f.

Zauberei f. : ' schwarze Magie, Hexerei, magische oder unerklärliche Fähigkeiten bzw. Vorgänge ', Zauwerei [mancherorts]. Er treibt Z. [ LU-Opp ]. Das isch Z. [ LA-Gommh ]. Rhein. …

RhWB Dial.

Zauberei

Zauberei Sg. t. f.: 1. tsavəre·i. in nhd. Bed., Hexerei on Z. Monsch-Kalterherbg ; tōvərę·i. SNfrk. — 2. tsowərē: Blendwerk, Wirrwarr, dummes Zeug; er hat lauter Z. gemach Saarl-Be…

SHW Dial.

Zauberei

Zauberei Band 6, Spalte 751-752

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Zauberei

Zau|be|rei f. (-,-en) strinaria (-ies) f. , magia (-ies) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ZaubereiDie
Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

Die Zauberei , Mz. — en . 1) Die Kunst zu zaubern, oder unbegreifliche, übernatürliche Wirkungen hervorzubringen, besond…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Zauberei
Goethe-Wörterbuch

Zauberei [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Zauberei
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Zauberei , s. Magie .
modern

Dialekt
Zaubereif.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Zauberei f. : ' schwarze Magie, Hexerei, magische oder unerklärliche Fähigkeiten bzw. Vorgänge ', Zauwerei [mancherorts]…
—

Sprichwörter
Zauberei
Wander (Sprichwörter)

Zauberei 1. Es ist keyn ander zauberey, lieb, wiltu geliebt sein. – Franck, I, 57 a . 2. Keine Zauberei ohne Gaukelei. –…
—

Spezial
Zauberei
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Zau|be|rei f. (-,-en) strinaria (-ies) f. , magia (-ies) f.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 16 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zauberei Campe
Zauberei DERW
zauberei DWB
zauberei- DWB
zauberei DWB
Zauberei Pfeifer_etym
Zauber DERW
das DWB
auch DWB
auszerdem DWB
herder DWB
im DWB
under DWB
unten DWB
zauberer DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Zauberei Herder
Zauberei Meyers
Magie Herder
Hexe Meyers
Magīe Meyers

Sprichwörter · —

Zauberei Wander

Dialekt · modern

Zauberei PfWB
Zauberei RhWB
Zauberei SHW
Zaüberei ElsWB

Spezial · —

Zauberei LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zauberei

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zauberei 3 Analysen

zaubeln + -erei

zauberei leitet sich vom Lemma zaubeln ab mit Suffix -erei, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: zaubeln+-er+-ei zauber+-ei

zauberei‑ als Erstglied (15 von 15)

zaubereibuch

DWB

zauberei·buch

-buch , n. , selten für zauberbuch: bOese ertzney- und zaubereybcher clag antwurt (1497) 80 a ; Widmann Fausts leb. 72 Kell. —

zaubereiche

DWB

zauber·eiche

-eiche , f. : Luther richt. 9, 37 ; bildl.: sie hätten ... diese alte z. ( d. h. Göthe ) niedergefällt Heine 5, 249 Elst. —

zaubereierfinder

DWB

zauberei·erfinder

-erfinder , m. : der Aelteste zaubereyerfinder Zoroastes Prätorius Blockesberg. 57 . —

zaubereifeuer

DWB

zauberei·feuer

-feuer , n. : Herder 6, 103 S. —

zaubereigenschaft

DWB

zauber·eigenschaft

-eigenschaft , f. : Rückert ges. poet. w. 1, 503 . —

zaubereigeschlecht

DWB

zauberei·geschlecht

-geschlecht , f. , art der zauberei: kein z. ist zu finden, welches der Orpheus nicht ... hat beschrieben Prätorius Blockesberg. 302 . —

zaubereigift

DWB

zauberei·gift

-gift , n. , ein liebeszaubermittel: also wrdts ( aurum vitae ) gegeben fr pestilentz, frantzosen, lAeme, ettlichs theils fr den aussatz,…

zaubereimittel

DWB

zauberei·mittel

-mittel , n. , zaubermittel: alle dergleichen aberglAeubische und zaubereymittel v . Fleming sold. 101 . —

zaubereindruck

DWB

zauber·eindruck

-eindruck , m. : Jean Paul w. 48, 205 H. —

zaubereiprocesz

DWB

-procesz , m. : J. Hansen zauberwahn VI, wofür 112 zauberprozesz. —

zaubereisegen

DWB

zauberei·segen

-segen , n. , zaubersegen: artzney und hlffe ... begeren auss etlichen z., sprchen und brAeuchen Nigrinus zäub. 89 . —

zaubereisen

DWB

zauber·eisen

-eisen , n. : das z. solle schmelzen, wohin es auch geschossen sei J. Grimm myth. 4 2, 1040; eine maultrommel: Kerner lyr. ged. 395 —

zaubereistück

DWB

zauberei·stueck

-stück , n. , zauberstück, -handlung: Guarinonius grewel 380 . —

zaubereisünde

DWB

zauberei·suende

-sünde , f. , ungehorsam ist ein zeubereysunde Luther 1. Sam. 15, 23 ; Widmann Fausts leb. 34 Kell.; sobald er ( der thierische magnetismus …

zaubereiung

DWB

zauberei·ung

zaubereiung , f. , zauberei, zauberhandlung: der stain ist ... nútz zuo den swartzen knsten und zobriungen Württ. 1472 Fischer schwäb. wb. …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zauberei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zauberei/campe

MLA

Cotta, Marcel. „zauberei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zauberei/campe. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zauberei". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zauberei/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_zauberei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zauberei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zauberei/campe},
  urldate      = {2026-05-14},
}