Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Zank
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mhd. Wörterbuch
zank , st. M. nhd. Zank, Gezänk Hw.: vgl. mnd. sank (2) Q.: Narr (1494) E.: nach Kluge s. u. zanken gehört das Wort zu a…
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Zank , des -es, plur. inusit. ein Collectivum, einen bittern Streit mit Worten, eine unnöthige heftige Behauptung wi…
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Zank [Tsàk Co. Henry ] m. Zank. ‘So sich Zang ... erheben wurd’ Wattw. 16. Jh. JB. III 60.
Wander (Sprichwörter)
Zank 1. Alten Zank soll man nicht aufrühren. Böhm. : Kdo starý svár připomene, tomu oko z hlavy. ( Čelakovsky, 351. ) 2.…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Zank m. (-[e]s) strit (-ic) m. , stritada (-des) f. , s ć iampida (-des) f. , zanganada (-des) f. , rebecada (-des) f. ,…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
151 Bildungen · 123 Erstglied · 21 Zweitglied · 7 Ableitungen
SHW
Zank-düppen Band 6, Spalte 739-740
SHW
Zank-eisen Band 6, Spalte 739-740
SHW
Zank-el Band 6, Spalte 739-740
SHW
Zank-es Band 6, Spalte 739-740
SHW
Zank-gasse Band 6, Spalte 739-740
SHW
Zank-liese Band 6, Spalte 739-740
SHW
Zank-teufel Band 6, Spalte 739-740
RhWB
Zank-aas -s, –:s Kreuzn , Siegld , Sieg , Grevbr-Allr m.: verächtl. Zanksüchtiger.
DWB
zankabend , m. , zankerfüllter abend: die traufe eines langen zankabends mit seiner frau Gutzkow w. 5, 95 . — unter den zusammensetzungen mi…
RhWB
Zank-ader -:dər Bitb , Prüm f.: dass.
DWB
zankapfel , m. , eigentlich nach der bekannten griechischen sage der goldene apfel der Eris mit der aufschrift ' der schönsten ', welchen di…
RhWB
Zank-arsch (s. S.) Allg. m.: dass. 1.
RhWB
Zank-balg Rip m.: dass.
DWB
zankbegier , f. , Herder w. 29, 594 . —
DWB
zankbegierig , adj. : ein zanckbegieriger und kühner rabulist Hoffmannswaldau ged. 7, 240 Neukirch. —
DWB
zankbereit , adj. : die grämlichen sklavinnen, mit der zankbereiten, nackten, glänzenden stirne, ärgern sich Iffland theatr. w. 4, 185 . —
RhWB
Zank-biest -bī:s Aach-Eschw n.: dass.
DWB
zankbirne , f. , name einer birnensorte Fischer 6, 1040 ; Buck flurnamenb. 306 . —
DWB
zankbock , m. , übertragen: die engel weichen mit weinen von diesen zankböcken S. v. Birken Teuton. 20 . —
DWB
zankbrief , m. , Fr. v. Gentz schr. 4, 222 . —
RhWB
Zank-bruder (s. S.) Sieg m.: dass.
DWB
zankbrunnen , m. , für das haderwasser der bibel ( 2. Mos. 7, 4 ; 4. Mos. 20, 13 , s. DWB zankwasser ) M. Mendelssohn ges. schr. 7, 57 . —
DWB
zankbuch , n. , ein buch polemischen inhalts; das wort begegnet in schriften der streitsüchtigen reformationszeit, vgl. W. Spangenberg dicht…
DWB
zankbühne , f. : ich hatte bei der sache erstaunenden verdrusz, sezte aber doch die arbeit im stillen fort, um das halbe duzzend stükke voll…
RhWB
Zank-bürste (s. S.) Siegld f.: dass.
RhWB
Zank-düppen -ib- Ottw-Heiligenwald n.: dass.
MeckWB
Wossidia Zankdüwel m. streitsüchtiger Mensch Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; Neese Leb. 73.
Lexer
zankëht adj. mit zanken versehen. he wart in ein zankecht vaʒ gestôʒin Martyr. 96 b . he wart mit zankechtin knuttilin geslagen ib. 106 a . …
DWB
zankeisen , n. , 1 1) eigentlich: ' der name eines spielgeräthes, welches aus metallenen ringen besteht, die an eiserne, vorn geschlossene g…
DWB
zankel , f. , reisigspitze ( Rhön ) Schmeller 2 2, 1136, Vilmar 470 , diminutiv zu zanke. —
Wander
Bruderzank Bruderzank dauert nicht lang. Lat. : Est uterinorum placabilis ira duorum. ( Reuterdahl, 299. ) Schwed. : Laat aer syskona wredhe…
Wander
Buhlerzank Buhlerzank ist der Liebe Anfang. – Simrock, 11975; Henisch, 554. Lat. : Amantium irae amoris initium est. ( Seybold, 21. )
DWB2
dreizank m. dreizack: 1699 Sturm Daviler, civil baukunst 277. DWB2 2 zusb. mit -er- suffix nach dem muster der possessivkomposita:
DWB
erzzank , m. lis maxima, hauptzank.
DWB
gerichtszank , m. rechtsstreit: ein gerichtszanck, altercatio Dasyp. Mm 2 d , die sach oder gerichtszanck scheiden, controversiam dirimere 3…
Wander
Geschwisterzank Geschwisterzank dauert nicht lang.
ElsWB
Gezank [Kətsàk Su. ] n. Zanken Su.
Campe
○ Der Glaubenszank , des — es , o. Mz . ein Zank in Glaubenssachen, der über Glaubensverschiedenheit oder Verschiedenheit der Glaubensmeinun…
Wander
Hader (Zank) Hader (Zank). 1. Alter Hader wird bald new. – Lehmann, II, 27, 28; Petri, II, 10; Simrock, 4194. 2. Alter Hader wird bald wiede…
DWB
hauszank , m. bellum domesticum: hauszank wehret nicht lang. Schottel 1122 b .
Wander
Liebeszank Liebeszank, Liebesdank. – Simrock, 6420; Körte, 3904. Port. : Arrufos de namorados são amores dobrados. ( Bohn I, 111. )
DWB
parteienzank , m. : mit einem flusz von worten und vieler insolenz wird man im partheienzanke berühmt. Sturz 1, 41 anm. 5.
DWB
scheinzank , m. certamen simulatum. Stieler 2598 .
DWB
schulzank , m. question ou debat scholastique Hulsius 291 a ; disceptationes scholasticae Stieler 2598 ; zank in einer schule, zwischen gele…
DWB
spielzank , m. , s. spielkampf ( Kramer ).
DWB
teufelszank , m. lis rabiosa, impia. Stieler 2598 .
DWB
vorzank , m. , frühnhd. gelegenheitsbildung als wiedergabe des lat. ' praecertatio ' ( vgl. vorkampf teil 12, 2, 1222): praecertatio ... fut…
DWB
waffenszank , m. krieg: ihr gesaltznes herings-heer, gebet grossen hertzens-danck für in Holl- und Engeland auffgerührten waffenszanck: weil…
DWB
weiberzank , m. lex. seit Stieler 2598 , lit. seit Nas antip. eins u. hundert 1 (1567) 170 a , hier allein im plur. vom streit der königinne…
DWB
widerzank , m. : das man aber die widerzenck hinleg ( dialogorum altercatione seposita ), so will ich antworten wie ein rechts verstendiger …
DWB
wortzank , m. , vereinzelt wörterzank ( im vers ): Fr. v. d. Trenck s. ged. u. schr. 1, 148 . das gleiche wie wortgezänk ( s. d. ) und noch …
Adelung
Bezanken , verb. reg. act. über etwas zanken. Alles bezanken.
DWB
erzanken , rixis, altercationibus obtinere. Stieler 2598 . auch refl., du hast dies schon so oft gesagt und dich schon so oft damit erzankt.…
ElsWB
Gezank [Kətsàk Su. ] n. Zanken Su.
Adelung
Das Gezanke , des -s, plur. car. ein anhaltendes oder wiederhohltes Zanken.
DWB
verzanken , vb. 1 1) dem simplex ( vgl. teil 15, sp. 235) nahestehend, doch vermittelt die partikel ver- eine steigerung und intensivierung …
DWB
zanke , m. f. , zank, zanken, m., spitze, zacke, nebenform zu zacke, nd. tacke; nur dem hd. sprachgebiet angehörig und mit geringerer bedeut…
DWB
zerzanken , verb. , 1) trans. mit den zähnen zerreiszen ( s. sp. 235): daz fleisk sô zezanikunt, sam iz die gîri zebrochen haben mit nîde Wi…