lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zanken

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
26

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Zanken

Bd. 4, Sp. 1652
Zanken, verb. regul. widersprechende Sätze mit Heftigkeit behaupten, da es denn auf verschiedene Art gebraucht wird. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben. Über, oder um etwas zanken. Mit jemanden zanken. Den ganzen Tag zanken. Wer gern zankt, findet leicht eine Ursache. 2. Als ein Reciprocum. Sich zanken, widersprechende Sätze gegen einander mit Heftigkeit behaupten. So bald sie sich erblicken, so zanken sie sich auch. 3. Als ein Activum, durch Zanken in einen gewissen Zustand versetzen. Sie hat schon vier Männer in das Grab gezanket. Sich müde zanken. So auch das Zanken. Anm. S. Zank. In den gemeinen Mundarten hat man viele andere Wörter, diesen Begriff auszudrucken, dergleichen z. B. keisen, das Niederd. krakelen, das Thüringische und Obersächs. kampeln, das Baierische greinen u. a. m. sind.
821 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zankenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    zanken swv. zangken od. kriegen, contendere Voc. 1482 ; refl. umb ôsterlant sich z. Beh. ged. 3,33. vgl. zenken;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    zankensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    zanken , sw. V. Vw.: s. sanken (1) L.: MndHwb 3, 26 (zanken)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zanken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Zanken , verb. regul. widersprechende Sätze mit Heftigkeit behaupten, da es denn auf verschiedene Art gebraucht wird. 1.…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zanken

    Goethe-Wörterbuch

    zanken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    zanken

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    zanke n [tsàkə allg. ] 1. zanken. D Lieb muess ge zankt ha n Su. Co. Bf. ‘viel zanckens vnd haterens haben’ Geiler 69. …

  6. Sprichwörter
    Zanken

    Wander (Sprichwörter)

    Zanken 1. Beim zancken versteckt sich die warheit vnd behelt doch ein Theil recht. – Lehmann, 863, 15. 2. Es ist des Zan…

  7. Spezial
    zanken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zan|ken I vb.intr. (streiten) strité (-ta), zangané (-nëia), rejié (rejiëia), rebeché (-chëia), rejié (-iëia), ribiché (…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 26 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zanken

9 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von zanken 2 Komponenten

zan+ken

zanken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zanken‑ als Erstglied (2 von 2)

zankenfleck

DWB

zanken·fleck

zankenfleck , m. , imperativische bildung aus zank den fleck zerre den fleck, als spöttische bezeichnung des schuhmachers bei H Sachs 17, 23…

zankenkäse

DWB

zanken·kaese

zankenkäse , m. : zankenkás der käse, welcher bei dem mahle nach einer kindstaufe aufgesetzt wird v . Delling beitr. z. e. baier. id. 210 ; …

zanken als Zweitglied (3 von 3)

abzanken

DWB

abzanken , altercando auferre: er hat mir die sache abzanken wollen. altercando abigere: zanken wir vielleicht einen anklopfenden bettler mi…

auszanken

DWB

aus·zanken

auszanken , 1 1) increpare, ausschelten: er fürchtet wol gar sein sohn werde ihn auszanken. Schiller 637 . 2 2) finem facere increpandi.

Bezanken

Adelung

Bezanken , verb. reg. act. über etwas zanken. Alles bezanken.

Ableitungen von zanken (4 von 4)

Bezanken

Adelung

Bezanken , verb. reg. act. über etwas zanken. Alles bezanken.

erzanken

DWB

erzanken , rixis, altercationibus obtinere. Stieler 2598 . auch refl., du hast dies schon so oft gesagt und dich schon so oft damit erzankt.…

verzanken

DWB

verzanken , vb. 1 1) dem simplex ( vgl. teil 15, sp. 235) nahestehend, doch vermittelt die partikel ver- eine steigerung und intensivierung …

zerzanken

DWB

zerzanken , verb. , 1) trans. mit den zähnen zerreiszen ( s. sp. 235): daz fleisk sô zezanikunt, sam iz die gîri zebrochen haben mit nîde Wi…