wunt

wuntan

KöblerAhd

wuntan , (Part. Prät.=)Adj. nhd. spiralförmig gewunden ne. spirally twisted Vw.: s. gi-, ubar- Hw.: s. wintan* Q.: Hi (8. Jh.) E.: s. wintan…

wuntar

KöblerAhd

wuntar , st. N. (a) nhd. Wunder, Zeichen, Verwunderung, Wunderbares, Seltsames, Wunderzeichen, Staunen ne. wonder (N.), miracle, astonishmen…

wuntardrāto

KöblerAhd

wuntardrāto , Adv. nhd. überaus ne. extraordinarily Q.: G, Gl (Ende 9. Jh.) E.: s. wuntar, drāto

wuntaren

KöblerAhd

wunt·aren

wuntaren , sw. V. (1a) nhd. „wundern“, staunen ne. wonder (V.), be astonished ÜG.: lat. stupere MF, WH Hw.: s. wuntarōn; vgl. as. wundron Q.…

wuntarguot

KöblerAhd

wuntarguot , Adj. nhd. „wundergut“, besonders wertvoll, besonders vortrefflich ne. wonderful, very valuable ÜG.: lat. mirus? Gl Q.: Gl (10. …

wuntarhaft

KöblerAhd

wunt·arhaft

wuntarhaft , Adj. nhd. wunderbar ne. miraculous ÜG.: lat. admirabilis NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lüt. lat. admirabilis? E.: s. wun…

wuntari

KöblerAhd

wunt·ari

wuntari , st. N. (ja)? nhd. Wunder, Wunderbares ne. wonder (N.) ÜG.: lat. (novum) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat. novum? E.: s. wuntar W.…

wuntarkunnīg

KöblerAhd

wuntarkunnīg , Adj. nhd. „wunderklug“, hochgelehrt ne. very wise ÜG.: lat. doctissimus N Q.: N (1000) I.: Lsch.?, Lbd.? lat. doctissimus? E.…

wuntarlīh

KöblerAhd

wuntarlīh , Adj. nhd. wunderbar, wunderlich, erstaunlich, außerordentlich, wundersam, unglaublich, befremdend, bewundernswert ne. miraculous…

wuntarlīhhi

KöblerAhd

wuntarlīhhi , st. N. (ja) nhd. Wunder, Wunderlichkeit, Wunderbares ne. miracle, strangeness Q.: O (863-871) I.: Lüt. lat. miraculum? E.: s. …

wuntarlīhho

KöblerAhd

wuntarlīhho , Adv. nhd. wunderbar, wunderlich, auf wunderbare Weise ne. miraculously ÜG.: lat. mirabiliter N, mirifice Gl Hw.: vgl. as. wund…

wuntarmihhil

KöblerAhd

wuntarmihhil , Adj. nhd. „wundergroß“, außerordentlich ne. miraculously great, extraordinary ÜG.: lat. eximius Gl, mirus Gl, praemirus? Gl Q…

wuntarmihhilī

KöblerAhd

wuntarmihhilī , st. F. (ī) nhd. „Wundergröße“, wunderbare Größe, Wunderbarkeit ne. miraculous greatness ÜG.: lat. eximia Gl?, granditas mira…

wuntarscouwida

KöblerAhd

wuntarscouwida , st. F. (ō) Vw.: s. wuntarskouwida*

wuntarsiht

KöblerAhd

wuntarsiht , st. F. (i) nhd. „Wundersicht“, Schauspiel, erstaunlicher Anblick ne. „miraculous sight“, drama ÜG.: lat. spectaculum Gl Q.: Gl …

wuntarsiun

KöblerAhd

wuntarsiun , st. F. (i) nhd. „Wundersicht“, Schauspiel, erstaunlicher Anblick, wunderbarer Anblick ne. drama, strange sight ÜG.: lat. ostent…

wuntarsiuni

KöblerAhd

wuntarsiuni , st. N. (ja) nhd. „Wundersicht“, erstaunlicher Anblick, Schauspiel ne. strange sight ÜG.: lat. spectaculum Gl Q.: Gl (Anfang 9.…

wuntarskouwida

KöblerAhd

wuntarskouwida , st. F. (ō) nhd. „Wunderschau“, Schauspiel, erstaunlicher Anblick, stattliches Aussehen ne. show (N.), strange sight ÜG.: la…

wuntarste

KöblerMnd

wunt·arste

wuntarste , M. nhd. „Wundarzt“, Arzt, Chirurg Hw.: s. wundenarste; vgl. mhd. wuntarzāt E.: s. wunt, arste W.: s. nhd. (ält.) Wundarzt, M., „…

wuntarste, arstedie, drank

LW

wunt-arste, -arstedie, -drank = wunden-.

wuntarstedie

KöblerMnd

wuntarste·die

wuntarstedie , F. Vw.: s. wuntarstedīe*

wuntarstedīe

KöblerMnd

wunt·arstedīe

wuntarstedīe , F. nhd. „Wundarznei“, Heilmittel, Arzneimittel Hw.: s. wundenarstedīe E.: s. wunt, arstedīe L.: Lü 599b (wuntarste/wuntarsted…

wuntartiuri

KöblerAhd

wuntartiuri , Adj. nhd. wunderbar, kostbar, außerordentlich kostbar ne. wonderful, precious ÜG.: lat. quodcumque miramini N Q.: N (1000) I.:…

wuntartzt

KöblerMhd

wuntartzt , st. M. Vw.: s. wuntarzāt

wuntarwas

KöblerAhd

wuntarwas , Adj. nhd. scharf, äußerst scharf ne. sharp (Adj.) Q.: G (Ende 9. Jh.) E.: s. wuntar, was

wuntarzât

FindeB

wunt·arzat

wuntarzât stm. HvBer.

wuntarzâtîe

Lexer

wunt·arzatie

wunt-arzâtîe stf. wuntarztîge Anz. 3,303.

wuntarzeichan

KöblerAhd

wuntarzeichan , st. N. (a) Vw.: s. wuntarzeihhan*

wuntarzeihhan

KöblerAhd

wuntarzeihhan , st. N. (a) nhd. „Wunderzeichen“, Wunder ne. miracle, token (N.) ÜG.: lat. miraculum NGl Hw.: vgl. as. wundartēkan* Q.: NGl (…

wuntarzet

Lexer

wunt·arzet

wunt-arzât , wunt-arzet stm. wundarzt, aliptes, chirurgus, inscisor (wundenarzit) Dfg. 23 a . 123 c . 300 b . Mgb. 18,4. Ring 9 b , 18. Netz…

*giwunt?

KöblerAhd

*giwunt? , Adj. Hw.: vgl. as. giwund*

gorawunt

KöblerAhd

gorawunt , Adj. nhd. „kotwund“ ne. wounded Q.: LAl (712-725?, 7. Jh.?) E.: s. wunt

klagewunt

Lexer

klage·wunt

klage-wunt adj. durch klage verwundet, betrübt. wirt iu afterriuwe kunt, sô sît ir immer clagewunt Lieht. 628,30.

minnenwunt

KöblerMhd

minnen·wunt

minnenwunt , Adj. nhd. „minnenwund“, liebeswund, liebeskrank E.: s. minnewunde W.: nhd. DW- L.: Lexer 140c (minnewunt), Hennig (minnewunt)

minnewunt

Lexer

minne·wunt

minne-wunt adj. BMZ von liebe wund Engelh. Troj. 22852. Lieht. 131,7. 521, 24. 548,16.

refawunt

KöblerAhd

refawunt , Adj. nhd. leibwund ne. with injured belly Q.: LAl, LBai (vor 743) E.: s. ref (1), wunt L.: ChWdW8 368a (hrefwunt)

rēwunt

KöblerMhd

rēwunt , Adj. nhd. tödlich verwundet Q.: Nib (um 1200) E.: s. rē, wunt W.: nhd. DW- L.: Lexer 167c (rēwunt), LexerHW 2, 413 (rêwunt), Beneck…

rōtwunt

KöblerMhd

rōt·wunt

rōtwunt , Adj. nhd. verwundet Q.: Bit (um 1350) E.: s. rōt, wunt W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 510 (rôtwunt) Son.: Variante zu tōtwunt

siechwunt

KöblerMhd

siech·wunt

siechwunt , Adj. nhd. „siechwund“, dahinsiechend E.: s. siech, wunt W.: nhd. siechwund, Adj., siechwund, DW- L.: Hennig (siechwunt)

sērewunt

KöblerMhd

sēr·e·wunt

sērewunt , Adj. nhd. tödlich verwundet Q.: Kudr (1230/1240) E.: s. sēre, sēren, wunt W.: nhd. DW- L.: Lexer 192b (sērewunt), LexerHW 2, 890 …

tōtwunt

KöblerMhd

tōt·wunt

tōtwunt , Adj. nhd. „todwund“, tödlich verwundet Q.: ErzIII (FB tōtwunt), Bit, KvWPart, Nib (um 1200), Rab, StrKarl, Trist E.: s. tōt, wunt …

ungewunt

KöblerMhd

ung·e·wunt

ungewunt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ungewundet

unverwunt

KöblerMnd

unver·wunt

unverwunt , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unvörwundet*

unvorwunt

KöblerMnd

unvorwunt , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unvörwundet*

vârwunt

MNWB

var·wunt

vârwunt (varwundt) , adj. , lebensgefährlich verwundet, s. vâr(e)wunde.

vërchwunt

Lexer

verch·wunt

vërch-wunt adj. BMZ auf das verch, zum tode verwundet Nib. Er. Kl. 791. Bit. 1624 u. anm. 9155. Reinh. 309,500. Rm. 301.

verwunt

Lexer

ver·wunt

ver-wunt part. adj. s. verwunden.

vingerwunt

Lexer

vinger·wunt

vinger-wunt adj. unser keiner wart nie v. Ulr. Wh. cod. Cass. 401 a .

vārwunt

KöblerMnd

vārwunt , Adj. nhd. lebensgefährlich verwundet Hw.: s. vārwunde E.: s. vār (3), wunt L.: MndHwb 1, 662 (vârwunt)

überewunt

KöblerMhd

überewunt , st. M. nhd. „Überwinden“, Übertreffen, Besiegen, Krone Q.: TvKulm (FB überwunt), Frl (1276-1318) E.: s. überewinden W.: nhd. DW-…

überwunt

KöblerMhd

überwunt , st. M. Vw.: s. überewunt*

āswunt

KöblerAhd

āswunt , st. M. (i)? nhd. Entschwinden, Entweichen, Himmelfahrt ne. disappearance, Ascension ÜG.: lat. ascensus Gl Hw.: s. irswintan* Q.: Gl…

gewunt

Lexer

ge-wunt part. adj. s. wunden.

verwunt

Lexer

ver-wunt part. adj. s. verwunden.