lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wulk(e)

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Elsässisches Wb.

Wulk(e)

Bd. 2, Sp. 822a
Wulk(e), Wulken [Wùlə Fisl. Pfetterhsn.; Wùlk Su. M.; Wòlik Co. Henry; Wùlìk u. Wolìk Dü.; Wolìk Ndhsn.; Wùlìkə K. Ingenh.; Wùlìkə u. Wòlìkə Hf.; Pl. Wùlə Fisl. Pfetterhsn., Wùlkə Mü. Gebwt. Su., Wùlìkə u. Wolikə Dü., Wòlìkə Co. Henry, Wùlìkə K. Z.; Demin. Wìlli Fisl., Wìllə Pfetterhsn., Welklə Su., Welikələ, Pl. –r Dü.; Welìkl K. Z.] f. (K. Z. Betschd. m.) Wolke. D Wulchen sind hüte nōch Pfetterhsn. Jetz kummt wieder eso e schworzer Wulken Ingenh. Gang, heb dich an den Wulken! du bist verloren Gebwt. Wü d Sunn so sticht, steht ierigs e schwarzer Wolken Betschd. ‘är däkt mit vulkä s Oovärland un macht ïm raagä n uf’ Landsman Lied. 141. ‘Ich han in de Wolke gekrisch’ ich hatte grossen Kummer Dehli. JB. XI 48. W. wird zuweilen als Verstärkung von Flüchen gebraucht: Herrgott Nunde Wulken Dunderwëtter Dü. In Betschd. herrschte früher auch die Gewohnheit zu fluchen Wulkensäckermënt! daher der Spitzname d Wulken in der sehr religiösen Gemeinde Bühl. ‘Nubecula kleiner wolck’ Gol. 20. — Basel 319. Bayer. 2, 907.
1061 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wulkest. F., sw. F., st. N., sw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wulke , st. F., sw. F., st. N., sw. M. Vw.: s. wolke

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wulkeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    wulke , F. Vw.: s. rēgen-, s. wolke L.: Lü 597b (wulke[n])

  3. modern
    Dialekt
    Wulk(e)

    Elsässisches Wb.

    Wulk(e) , Wulke n [Wùlə Fisl. Pfetterhsn. ; Wùlk Su. M. ; Wòlik Co. Henry; Wùlìk u. Wolìk Dü. ; Wolìk Ndhsn. ; Wùlìkə K…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wulke

33 Bildungen · 29 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

wulke‑ als Erstglied (29 von 29)

wulkelen

WWB

wulk·elen

wulkelen V. IdW.: Diu hiäst dick ower ’t Haar wulkelt die Frisur hochgesteckt ( Bri Bi).

wulkemmære

KöblerMnd

wul·kemmære

wulkemmære , M. nhd. Wollkämmer, Wollekämmender E.: s. wulle, kemmære W.: s. nhd. Wollkämmer, M., Wollkämmer, DW 30, 1372? L.: Lü 597b (wulk…

wulkenan

MeckWB

wulke·nan

wulkenan den Wolken entgegen: denn reid' (ritt) sei wedder wulkenan wollte hoch hinaus Ha Lank .

Wulkenbruch

MeckWB

wulken·bruch

Wulkenbruch , Wolkenbruch m. halbhd. und hd. 1. Wolkenbruch: Deepworen (Tiefwarensee) sall dörch 'n Wolkenbruch entstahn sin Wa; Vgl.: dee h…

wulkenbrüstic

KöblerMhd

wulkenbrüstic , Adj. Vw.: s. wolkenbrüstic

Wulkenkragen

MeckWB

wulken·kragen

Wulkenkragen m. ä. Spr. weiße Halskrause, bes. der Pastoren in Ro und Wi: 'um den Hals haben ... auch die Frauens-Personen ... die runden Kr…

Wulkenkutsch

MeckWB

wulken·kutsch

Wulkenkutsch f. Kutsche, mit der man auf Wolken, im Traumland fährt: ik bün un bliw mit min Fäut hübsch up de Eerd, un du führst in de Wulke…

Wulkenschüwer

MeckWB

wulken·schuewer

Wulkenschüwer m. Wolkenschieber, Scherz bezeichnung für eine große Nase Ro Börg; für einen Zylinder Dierh; für die Kopfbedeckung der Binderi…

wulkenschūz

KöblerMhd

wulkenschūz , st. M. Vw.: s. wolkenschōz

wulkentrüebe

KöblerMhd

wulkentrüebe , st. F. Vw.: s. wolkentrüebe

Wulkenwand

MeckWB

wulken·wand

Wulkenwand f. Wolkenwand: mit einmal schüfft sick ne swart Wulkenwand vör de Sünn U. Imm. 1, 4.

Wulkeⁿ I

Idiotikon

Wulkeⁿ I Band 15, Spalte 1457 Wulkeⁿ I 15,1457

Wulkeⁿ II

Idiotikon

Wulkeⁿ II Band 15, Spalte 1466 Wulkeⁿ II 15,1466

‑wulke als Zweitglied (3 von 3)

gewulke

KöblerMhd

gewulke , st. N. nhd. Wolken (F. Pl.), Bewölkung, Gewölk, Trübung ÜG.: lat. nubes PsM Hw.: s. gewulkene Q.: PsM (vor 1190), Enik, Seuse, Tei…

rēgenwulke

MNWB

regen·wulke

rēgenwulke , -wolke , f. ( Pl. -n ): Wolke aus der es regnet, Regenwolke.

rēgenwulke

KöblerMnd

rēgenwulke , F. nhd. „Regenwolke“, Wolke aus der es regnet Hw.: vgl. mhd. regenwolke E.: s. rēgen (2), wulke W.: s. nhd. Regenwolke, F., Reg…

Ableitungen von wulke (1 von 1)

gewulke

KöblerMhd

gewulke , st. N. nhd. Wolken (F. Pl.), Bewölkung, Gewölk, Trübung ÜG.: lat. nubes PsM Hw.: s. gewulkene Q.: PsM (vor 1190), Enik, Seuse, Tei…