Eintrag · Goethe-Wörterbuch
würgen
würgen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
- Anchors
- 11 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 32
- Verweise raus
- 35
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschwürgenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
würgen swv. BMZ md. wurgen, worgen. —: tr. an der kehle zusammenpressen, würgen Leys. Renn. ( daʒ die geste die wirte ih…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschWürgen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Würgen , verb. regul. act. 1. Mit äußerster Mühe hinunter zu schlucken, ingleichen mit äußerster Mühe Athem zu hohlen su…
- 18./19. Jh.
-
modern
DialektwürgenV.
Westfälisches Wb.
würgen V. [verstr.] 1. jmdm. die Kehle zu drücken (und ihn dadurch töten). Däi Däif hett dän Ōlen so lange wörget, wett …
-
—
SprichwörterWürgen
Wander (Sprichwörter)
Würgen 1. Der einen würgt, derselb darff jhr zehen ermorden. – Eyering, I, 439. 2. Man würget eben so vil Hünlin, als al…
- —
Verweisungsnetz
50 Knoten, 47 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Hub 1
Kompositum 39
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit wuergen
9 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von wuergen 2 Komponenten
wuergen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
wuergen‑ als Erstglied (2 von 2)
würgendrüssel
DWB
würgendrüssel , m. , entstellt aus würge-dendrüssel ( zu drossel, drüssel, m. ' gurgel, schlund, kehle ' teil 2, sp. 1435), imperativischer …
würgengel
DWB
würgengel , m. , zum töten ausgesandter engel ( zu würgen I B 2), nnl. worgengel. das wort begegnet — auszerhalb der bibel, jedoch angeregt …
‑wuergen als Zweitglied (3 von 3)
abwürgen
DWB
abwürgen , jugulare, mactare. hähne, hüner, gänse abwürgen; neben einem abgewürgten haushane. Zechendorfer gebr. der rosz. Eger 1571. 1, 64 …
erwürgen
DWB
erwürgen , strangulare, suffocare, ersticken, den hals umdrehen, verhält sich zu erworgen wie das einfache würgen zu worgen. indessen mengen…
Hinunterwürgen
Wander
Hinunterwürgen Er würgt es hinunter wie der Bauer den Senf. ( Köthen. )
Ableitungen von wuergen (4 von 4)
Entwürgen
Campe
◬ Entwürgen , v. trs. mit Mühe und Anstrengung aus der Kehle hervorbringen. Und als er endlich mühsam doch das Wort Dem heisern Schlund entw…
erwürgen
DWB
erwürgen , strangulare, suffocare, ersticken, den hals umdrehen, verhält sich zu erworgen wie das einfache würgen zu worgen. indessen mengen…
gewürgen
Lexer
ge-würgen swv. BMZ würgen, erwürgen Renn.
verwürgen
DWB
verwürgen , vb. , im älteren nhd. zuweilen für verwirken, verwürken, s. sp. 2288.