lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wuerfel

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
28

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

würfel m.

Bd. 30, Sp. 2155

würfel , m. , tessera; cubus. spätahd. uuirfela ( akk. pl. ) obd. Horazglossen des 10./11. jhs., in: zs. f. dt. altertum 68 (1931) 215; wrfil (12. jh. ) ahd. gl. 3, 346, 41; rfil (12. jh. ) 3, 346, 40; rfel (13. jh. ) 3, 162, 58. vgl. auch die glossierungen: thessere wrfilsteina, wrfilstein, wrfelstêine (12. jh. ), wrfilstaini (13. jh. ) ebda 3, 162, 56 u. 57; wurfilsteina (12. jh. ) ebda 3, 216, 27. mnd. worpel Schiller-Lübben 5, 771 erscheint vereinzelt auch in ( ost ) mnl. quellen ( Verwijs-Verdam 9, 2816 ). — ahd. wirfil und wurfil sind zur hoch- ( wie driscil, griffil, wirbil, wirtil us…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    würfelstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    würfel stm. würfel. ahd. wurfil, worfil Gr. 2,111. Graff 1,1043. tessera, talus, taxillus voc. o. 27,13. gl. Mone 4,237.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Würfel

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Würfel , des -s, plur. ut nom. sing. 1. Ein cubisches Stück Elfenbein oder Knochen, welches auf seinen Flächen mit P…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Würfel

    Goethe-Wörterbuch

    Würfel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Würfel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Würfel , in der Geometrie soviel wie Kubus (s. d.); in der Kristallographie ist der W. (das Hexaeder ) eine wichtige For…

  5. modern
    Dialekt
    Würfel

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Würfel [Wìrflə Obhergh. ; Wìrfl u. Werfl U. ] m. 1. Würfel, kleiner Spielknochen von 6 Vierecken, deren…

  6. Sprichwörter
    Würfel

    Wander (Sprichwörter)

    Würfel 1. Auff würffel vnd anderen doppelspiel bedenck, wie sey der gfar so vil; hoffnung, todt, leben, gut vnd habe, mu…

  7. Spezial
    Würfel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wür|fel m. (-s,-) 1 das (dasc) m. , dadl (-i) m. 2 ‹gastron› (Suppenwürfel) das dala jopa m. 3 ‹geom› cadrel (-rí) m.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kompositum 24 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuerfel

122 Bildungen · 93 Erstglied · 27 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von wuerfel 2 Komponenten

wur+fel

wuerfel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wuerfel‑ als Erstglied (30 von 93)

würfelære

Lexer

wuerfel·aere

würfelære , würfeler stm. ib. würfelspieler, veranstalter u. aufseher eines würfelspiels Berth. 1. 14,35 ff. 148,1. 2. 27,34 ; würfelmacher …

würfelartig

DWB

wuerfel·artig

würfelartig , adj.; dem würfel ähnelnd, hinsichtlich der standfestigkeit: dasz die zerstörlichen dinge einen unzerstörlichen grund haben, un…

Würfelauge

Wander

wuerfel·auge

Würfelauge Ein Würfelauge mehr, kostet dem Bauer oft eine Kuh. Nach einem polnischen Sprichwort kann's ihm sogar das Leben kosten: Doyja w S…

würfelbau

DWB

wuerfel·bau

-bau , m. , pfeilerbau im bergwerksbetrieb: Zappe mineral. hdlex. (1817) 1, 416 ; mundartl. ( in Sachsen ): ein pfeilerbau auf braunkohlen, …

würfelbecher

DWB

wuerfel·becher

-becher , m. , zufrühest bezeugt in der diminutivform: pyrgus ein bächerle darinn man die würffel rüttlet ..., mocht man nennen rüttelbächer…

würfelbein

DWB

wuerfel·bein

-bein , n. 1) der ( knöcherne ) würfel; mhd. würfelbein Reinmar v. Zweter gedichte 466 ( nr. 108) Roethe; wenn ... die würfelbeine oder cart…

würfelbrët

Lexer

wuerfel·bret

würfel-brët stn. lâʒ uns w. her tragen! Teichn. 201. sô pringt er w. und wein ib. 243 C.

würfelbrett

DWB

wuerfel·brett

würfelbrett , n. , brett zum würfelspiel; nach vereinzelter glossarischer bezeugung im 15. jh. ( nd. worbelbret, md. worfel brete pyrgus Die…

würfelbude

DWB

wuerfel·bude

-bude , f. , auf jahrmärkten: sehr beliebt waren die zinnbuden, vor denen mit dem würfel ... um hausrath geworfen wurde. um die würfelbuden …

würfeldreher

DWB

wuerfel·dreher

-dreher , m. , der wenig angesehene handwerker ( drechsler ), der in früheren jahrhunderten würfel herstellte; unter einwirkung von wendunge…

würfelecke

DWB

wuerfel·ecke

-ecke , f. , vgl. âne würfels ecke Wolfram v. Eschenbach Parzival 248, 13 L.: 8 ecken ( des dodekaeders ) ... sind 3 flächig und liegen wie …

würfelëht

Lexer

wuerfel·eht

würfelëht adj. BMZ würfelförmig. die epfele w. snîden Buch v. g. sp. 59, würflat Hpt. 9,367. wurflecht Zimr. chr. 3. 520,22 ;

würfeleisen

DWB

wuerfel·eisen

-eisen , n. 1) würffeleisen falarica (' iberischer wurfspeer ') Dentzler clavis ling. lat. (1716) 358 a . 2 ) roheisen in würfelform Karmars…

würfeler

DWB

wur·feler

würfeler , m. , spätmhd. ( insbes. md. ) auch wurfeler und worfeler. 1) der würfelhersteller; s. DWB würfeldreher , DWB würfelmacher : sô si…

Würfelerz

Campe

wuerfel·erz

Das Würfelerz , — es, Mz. — e , ein Erz in würfelförmiger Gestalt. Besonders, der Name eines Kupfererzes von ölbeergrüner Farbe, wenn es sic…

Würfeleu

Meyers

wurf·e·leu

Würfeleu , Dorf im preuß. Regbez. und Landkreis Aachen, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Aachen-Jülich, Stolberg-Kohlscheid u. a., hat 2 kat…

würfelfall

DWB

wuerfel·fall

würfelfall , m. , iactus vel casus talorum Stieler stammb. (1691) 419 ; den geomantischen würfelfall Kepler opera 1, 393 Frisch; Heyden kamp…

würfelförmig

DWB

wuerfel·foermig

-förmig , adj. , ' kubisch ': würfelförmiges holz Bellin hochdt. rechtschr. (1657) )( 4 a ; ein würfelförmiger kopf mit eingebauchter stirn …

würfelform

DWB

wuerfel·form

-form , f. , ' kubische gestalt ': ( die ) würfelform seiner kerngestalt Zappe mineral. hdlex. (1817) 1, 59 ; am capitell ... beginnt die we…

würfelfries

DWB

wuerfel·fries

-fries , m. , schachbrettverzierung; ornament aus abwechselnd erhabenen und vertieften quadraten Otte archäol. wb. ( 2 1877) 268; Bucher kun…

würfelfusz

DWB

würfelfusz , m. , ' kubikfusz ' ; von Zesen als verdeutschung des lat. cubicus pes, decempeda vorgeschlagen in: Dögens krigesbaukunst (1648)…

würfelganz

DWB

wuerfel·ganz

-ganz , adj. , neben würfel(ge)recht und gewürfelt Kepler s verdeutschung des lat. cubicus: gewürffelt, würffelrecht, würffelgantz cubicus K…

würfelgerecht

DWB

wuerfel·gerecht

-gerecht , adj. , ' kubisch ': drei würffelgerechte gefesse, jedes einer vntzen oder zolls lang, brait vnd hoch Kepler opera onmia 5, 592 Fr…

würfelgestalt

DWB

wuerfel·gestalt

-gestalt , f. , älter würfelfigur ' cubus ' Sandrart icon. deorum (1680) 76 a . 1 ) menschengestalt mächtigen wuchses: ( die Griechinnen, di…

würfelglück

DWB

wuerfel·glueck

-glück , n. , ' glück im würfelspiel ': so vertrauen wir unser heil und leben ... gleichsam einem blinden würffelglück Francisci letzte rech…

würfelgurt

DWB

wuerfel·gurt

-gurt , m. , s. würfelfries: würfelgurte in der rührend schwerfälligen plastik des frühromanischen stiles Scheffel ges. w. (1907) 3, 239 . —

wuerfel als Zweitglied (27 von 27)

auswürfel

DWB

aus·wuerfel

auswürfel , m. talpa, in einigen gegenden. s. DWB auswerfer und DWB maulwurf .

drehwürfel

DWB

dreh·wuerfel

drehwürfel , m. franz. toton, ein würfel mit einem zäpfchen oben und unten, so dasz er sich wie ein kreisel umdrehen läszt. auf den vier sei…

fleischwürfel

DWB

fleisch·wuerfel

fleischwürfel , m. cubus carneus: ein schöner rindtorso oder fleischwürfel als postament des ganzen eszkunstwerks. J. P. Siebenk. 1, 50.

Flußspatwürfel

GWB

flussspat·wuerfel

Flußspatwürfel Weiße bis gegen die Mitte durchsichtige F. mit schwarzen Ecken GWB N10,115,25 Altenberger Suite Brigitte Mattausch B. M.

gewürfel

DWB

gewürfel , n. , collectiv zu würfel ( s. d. ): aus westen bohrte der schräge sonnenstrahl ... vom blanken erzgewürfel traf mein aug' ein leu…

Glaswürfel

GWB

glas·wuerfel

Glaswürfel Hilfsmittel zur Darstellung entopt Erscheinungen Farben .. welche im Innern von G-n erscheinen, wenn man sie gewissen Reflexionen…

glückswürfel

DWB

glucks·wuerfel

glückswürfel , m. , ' glückbringender würfel ' ; übertragen: hier in der rue de la victoire ward der glückswürfel gehoben, der in st. Cloud …

goldwürfel

DWB

gold·wuerfel

goldwürfel , m. , goldener spielwürfel(?): aponi ( ist die zauberlosung ) goldwürffel in prunnen gworffen, was oben statt beschauen J. Herol…

granitwürfel

DWB

granit·wuerfel

-würfel Riehl ein ganzer mann 19 . b β) innerhalb der baukunst, von bauten oder bauteilen und -gliedern aus granit: granitbrücke Göthe I 42,…

judenwürfel

DWB

juden·wuerfel

judenwürfel , m. wie ihn juden führen: sprichwörtlich er ist auf allen ecken abgespitzt wie ein judenwürfel. Duez sprichw. 8 .

Kieswürfel

Campe

kies·wuerfel

Der Kieswürfel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. Kiese, wenn sie in Gestalt eines Würfels gefunden werden, wie z. B. bei Ronneburg im Altenburgi…

paschwürfel

DWB

pasch·wuerfel

paschwürfel , m. würfel zum paschen: er auch sogleich einen paschwürfel nebst einer spielkarte herbei brachte. Felsenb. 4, 418; alle rechts-…

speckwürfel

DWB

speck·wuerfel

speckwürfel , m. würfelförmig geschnittenes stück speck: in die blutwurst gehört auszer blut gewürze mit speckwürfeln. Vischer auch einer 1,…

spielwürfel

DWB

spiel·wuerfel

spielwürfel , m. : würffel darmit man spilt, spilwürffel, tessera, cubus. Maaler 506 d .

spitzwürfel

DWB

spitz·wuerfel

spitzwürfel , m. der knecht oder gehülfe des henkers oder scharfrichters, auch schinders. Schm. 2 2, 694: ich weisz gefangene, die der spitz…

suppenwürfel

DWB

suppen·wuerfel

suppenwürfel , m. , kleiner würfel aus gewürzmasse zur suppenbereitung, heutzutage geläufig, z. b. Maggis suppenwürfel. —

talkwürfel

DWB

talk·wuerfel

talkwürfel , m. würfelförmiger talkstein ebenda; mit talkblättchen überwachsene schörlkörner Nemnich 3, 588 .

vexierwürfel

DWB

vexier·wuerfel

vexierwürfel , m. , scherz-, neckwürfel (vexieren 2 b, c); würfel zu mathematischer belustigung allg. d. bibl. 100, 140.

walkwürfel

DWB

walk·wuerfel

walkwürfel , m. würfelförmige hölzerne gefäsze, die in rotation gesetzt werden und in denen die walkflüssigkeit in die felle eingewalkt wird…

wunschwürfel

DWB

wunsch·wuerfel

-würfel : wünsch-würffel H. Sachs 9, 482 lit. ver. entsprechend wunschvogel Flex ges. w. (1927) 1, 244 . ähnlich in persönlicher beziehung, …

Ableitungen von wuerfel (2 von 2)

gewürfel

DWB

gewürfel , n. , collectiv zu würfel ( s. d. ): aus westen bohrte der schräge sonnenstrahl ... vom blanken erzgewürfel traf mein aug' ein leu…

würfele

BMZ

würfele swv. würfele. der würfelt unde schîbt Teichn. 283.