Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Die Woge , plur. die -n, ein vornehmlich in der höhern Schreibart übliches Wort, eine große Welle zu bezeichnen. Er brei…
Wander (Sprichwörter)
Woge Er kam, um die Wogen des Meeres zu brechen, aber er irrte sich in der Rechnung. Auf jeden Fall, sprach er, kommen m…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Wo|ge f. (-,-n) 1 (Welle) ona (ones) f. 2 (Sturzwelle) svat (svac) m. 3 ‹fig› ondada (-des) f. , svat (svac) m. ▬ eine W…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
133 Bildungen · 80 Erstglied · 52 Zweitglied · 1 Ableitungen
DWB
wogegen , adv. und konj., in älterer zeit noch getrennt: wo gegen (15. jh. ) s. unter 1 a. neben wogegen belegen worgegen Kramer teutsch-ita…
DWB
wogenandrang , m. , soviel wie üblicheres wogendrang 1 ' brandung ': das gestade ... hat ... keinen festanstehenden boden, welcher dem wogen…
DWB
wogenartig , adj. : in den wogenartig zitternden luftschichten A. v. Humboldt ansichten d. natur (1808) 1, 171 ; ( der flug der bachstelze )…
DWB
wogenaufruhr , m. , vereinzelt, bildlich und übertragen ( vgl. DWB woge B 2 g): der liebe wogenaufruhr mild zu schlichten, gelingt so schwer…
DWB
wogenbad , n. , das baden in den wogen: ( der strom, ) des klare, doch betrügerische fluth mich einst so tief ins wogenbad verlockte E. Raup…
DWB
wogenbändiger , m. : dich beherrscher des meers, dich wogenbändiger! Lavater Jesus Messias (1783) 1, 167 . —
DWB
wogenbahn , f. , weg eines schiffes durch die wogen: ( Dido: ) es sehe der barbar ( Äneas ) vom hohen ozean mit seinen augen diese flammen s…
DWB
wogenband , n. : da rauscht das grüne wogenband des Rheines wald und au entlang G. Keller ges. w. (1889) 9, 165 . —
DWB
wogenbeherrscher , m. : aber Eidothea, des grauen wogenbeherrschers ( ἁλίοιο Proteus tochter, bemerkt es γέροντος ) J. H. Voss Odüssee 66 Be…
DWB
wogenberg , m. , wie wellenberg eine zusammensetzung mit berg 3 ( teil 1, 1504) zur bezeichnung aufgetürmter wellen: ach ihr ... strebet ums…
DWB
wogenbespült , adj. : der wogenbespülte strand Fr. Rückert ges. poet. w. (1867) 6, 100 . —
DWB
wogenbett , n. , eine zusammensetzung mit bett 2 ( teil 1, 1722): nicht im tiefen wogenbette breche der verstörte blick ( der schiffbrüchige…
DWB
wogenbewegung , f. , dasselbe wie gewöhnliches wellenbewegung: ( der ) wind warf nicht jene schönen azurblauen wellen auf, sondern schmutzig…
DWB
wogenblau , adj. : er ( der berg ) steigt so grün und helle hervor aus grauem duft, wie eine zauberinsel in wogenblauer luft W. Müller ged. …
DWB
wogenbrand , m. , zu brand 8 ( teil 2, 295), vgl. älteres nl. brand wb. d. nl. taal 3, 1, 1041) ' brandung ': Napolis! von zweien meeren ste…
DWB
wogenbrandung , f. : der milde hauch besänftiget des meers empörte wogenbrandung grafen zu Stolberg ges. w. (1820) 14, 264 ; ( die ) ungestü…
DWB
wogenbraus , m. , dasselbe wie wogengebraus(e), zu braus ( teil 2, 327): nicht lange darnach, so schaute das mägdlein aus durchs fenster ins…
DWB
wogenbrausen , n. , dasselbe wie wogenbraus bei Fouqué held d. nordens (1810) 2, 173 ; übertragen: das undeutliche wogenbrausen der weltstad…
DWB
wogenbrecher , m. , dasselbe wie wellenbrecher ( teil 14, 1432); man ( hat ) parallel mit dem ufer einen gewaltigen wogenbrecher aufgeführt …
DWB
wogenbrechung , f. , dasselbe wie wogenbruch: ( das gewässer ist ) für geringe kauffahrer tief genug, doch wegen der vorliegenden sandbarre …
DWB
wogenbreite , f. , in gehobener sprache für die wogende wasserfläche: und jetzt erblick ich dich auf der salzigen wogenbreite Göthe ( an Zel…
DWB
wogenbruch , m. , ' das brechen der wogen an felsen etc. ' Campe 5, 752 , auch das schäumende aufbrechen der wogen an den kämmen; vgl. DWB w…
DWB
wogenbusen , m. , bei personifizierung des meers in anlehnung an den unter woge B 2 e angeführten übertragenen gebrauch des wortes: das meer…
DWB
wogendonner , m. : wie wogendonner vom fernen meer ... so brauset der tag, der junge daher Herwegh ged. eines lebendigen (1841) 79 . —
DWB
wogendonnernd , adj. : rauschend wie das wasser des wogendonnernden meeres ( κῦμα πολυφλοίσβοιο θαλάσσης Il. 2, 209), wenn am gestade sich b…
DWB
wogendrang , m. 1) ' brandung ': hier, wo der wogendrang die festen wälle peitschte H. Smidt tageb. eines nord. seemannes (1830) 170 ; Ritte…
Campe
◬ Das Wogendunkel , — s , o. Mz . die dunkeln Wogen des Meeres, sowol von ihrer natürlichen Farbe, als auch, wenn sie im Sturme das Schiff b…
GWB
Wogendurchsichtigkeit [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Campe
◬ Die Wogenfahrt , Mz. — en , die Fahrt auf den Wogen des Meeres und über die Wogen hin. Es lockt ein Blumeneiland betrügerisch Den Unerfahr…
Campe
○ Der Wogenfall , — es, Mz. — fälle , der Fall der Wogen, wenn sie in eine Tiefe stürzen, oder das Sinken derselben, wenn sie sich vorher in…
Campe
◬ Die Donnerwoge , Mz. die — n, eine donnernde d. h. fürchterlich brausende Woge. Es nahte eine Donnerwoge, die das Schiff zu verschlingen u…
DWB
eiswoge , f. unda glacialis: gerade hinten ( im Chamounithal ) endigt ein spitziger berg, von dessen beiden seiten eiswogen in den hauptstro…
DWB
erdbebenwoge , f. aufrauschende meereswoge bei erdbeben.
GWB
Erdwoge idVbdg ‘Erd- und Wasserwogen’, bildhaft für eine morastige Landschaft GWB 33,19,10 Camp Armin Giese A. G.
GWB
Feuerwoge [ Meph üb den aus dem Höllenrachen fließenden Feuerstrom: ] Die Feuer Woge braust einher [Die rothe Brandung schlägt hervor GWB Fa…
DWB
flaumwoge , f. federbett: lief er im hafen der flaumwogen ein, so war er mit seiner abendandacht fertig. J. P. Fixl. 96.
DWB
geldwoge , f. : dafür schüttete er den sack vor dem fürsten aus und plättete die geldwoge aus einander. J. Paul Hesp. 2, 68 .
GWB
Getümmelwoge gedenke deines Freundes im stillen Parke .. indessen du in Prachtherrlichkeit, Trommelrausch und G. der Königstadt [ Berlin ] d…
DWB
gewoge , n. , jüngere und ohne umlaut vollzogene ableitung, für die im gegensatz zu den verbalsubstantiven, zu denen sie nach ihrer bildungs…
DWB
-woge ebda 7, 78.
DWB
heereswoge , f. die ein kriegsheer bildende menge unter dem bilde einer woge: drum hab ich euch, ihr wiszts, auch ehrenvoll stets unterschie…
PfWB
Hinundher-gewoge n. : ' Gedränge, Gewühl '. Uf'm Johrmark isch e Hiⁿunheʳgewoog [ LA-Edk ]; vgl. PfWB Gewogs .
GWB
Kriegeswoge im Bild des Unwetters von den Kriegsgeschehnissen als unbeeinflußbarer Naturgewalt; pl Wilde Stürme, K-n | Ras’ten über Hain und…
DWB
lebenswoge , f. : so bist du schon im hafen, alter mann? ich nicht. es treibt der ungeschwächte muth noch frisch und herrlich auf der lebens…
DWB
lichtwoge , f. : die flieszenden bunten lichtwogen, die durch die augenlieder drangen. J. Paul Hesp. 1, 250 .
DWB
luftwoge , f. : er öffnete die fenster gegen den see, auf dem ein zweiter aus luftwogen stand, der mit einer wärmern und leisern brandung üb…
DWB
meereswoge , f. : denn wer da zweivelt, der ist gleich wie die meeres woge, die vom winde getrieben und gewebd wird. Jac. 1, 6 ; so dasz sch…
GWB
*Meergewoge [ mBez auf KPhMoritz' ‘Götterlehre’ 1) ] Moritz' orginale Idee mit dem Menschenantlitz im M., als der vollendetesten Bildung, au…
GWB
Oppositionswoge bildh-expressiv für den Protest gegen AWSchlegel u sein Stück ‘Ion’ Es freut mich daß die Vorstellung..gelang..Die zu frühe …
DWB
orgelwoge , f. woge des orgelschalls ( vergl. orgelstrom): ( wenn ) sich, steigend mit den orgelwogen himmelan die fromme seel' erhebt. Bürg…
Campe
◬ Das Purpurgewoge , — s , o. Mz . ein purpurnes Gewoge, d. h. Meereswogen, in welchen sich der purpurne Himmel spiegelt. S. Purpern adj . —…
DWB
purpurwoge , f. , vgl. purpurwelle: was für ein neuer jubeltag glänzt von der Ostsee purpurwogen? Pyra u. Lange 69 (79, 2) neudruck; finster…
DWB
rauchwoge , f. wallender rauch einer woge verglichen: ein licht in der hand, das freilich von den aus der tiefe nach der höhe wallenden rauc…
DWB
riesenwoge , f. : um uns her unendlich lag es wie ein meer von riesenwogen, jede wog' ein bergesgipfel, jeder woge schaum lawinen. Geibel 4,…
DWB
rosenwoge , f. rosenfarbige woge. Campe.
DWB
schattenwoge , f. : der garten schien aus sanft ertönenden, gebrochen-überdämmerten, dunkelgrünen schattenwogen zu bestehen. J. Paul Hesperu…
GWB
Schlachtfeldwoge [ vor dem inneren Auge des Künstlers entsteht das Bild des Kampfes um die Leiche des Patroklos ] wenn er in's Getümmel mich…
DWB
schlummerwoge , f. : süsz lieb, süsz lieb und wiege dich fein auf stillen schlummerwogen. Geibel 1, 88 .
DWB
seewoge , f. , vgl. DWB seewelle und DWB meereswoge ( theil 6, 1848), sowie ags. sǽ-ýð, alts. sêo-ûðia.
DWB
silberwoge , f. silberhelle, silbern schimmernde woge: ( Psyche im Elysium ) schaut entzückt die silberwogen ( der Lethe ) und des ufers blu…
DWB
gewoge , n. , jüngere und ohne umlaut vollzogene ableitung, für die im gegensatz zu den verbalsubstantiven, zu denen sie nach ihrer bildungs…