Aggregat · alle Wörterbücher

schlachtfeld

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlachtfeld

Bd. 15, Sp. 245

schlachtfeld , n. feld, ort, wo eine schlacht geliefert wird oder wurde. Campe : die gräuel eines schlachtfeldes, ein held auf dem schlachtfeld; wer das schlachtfeld behauptet, ist nicht besiegt, meistens sogar siegreich; die böhmischen schlachtfelder besuchen; dieser thalkessel ist ein altberühmtes schlachtfeld; ich schreite mit unwillen über ein schlachtfeld hinweg, nicht weil so viele leben hier verwesen .. sondern, weil mir dieser anblick so viele tausend menschen in's gedächtnisz bringt, denen die menschlichkeit fehlte. Schiller 4, 303 ; das schlachtfeld blieb dem herzog von Guise, welche…

Pfeifer_etym nhd.

Schlachtfeld

Schlacht f. ‘Kampf, Kriegshandlung zwischen zwei Heeren bzw. größeren militärischen Einheiten, Kampf um Leben und Tod’ (vgl. Feld-, Seeschlacht). Dem in dieser Bedeutung seit dem 1…

Adelung nhd.

Schlachtfêld

Das Schlachtfêld , des -es, plur. die -er, der Ort, wo eine Schlacht oder ein Treffen geliefert wird, oder geliefert worden; der Wahlplatz.

Campe nhd.

Schlachtfeld Das

Das Schlachtfeld , — es, Mz. — er , das Feld, die Ebene, auf welcher eine Schlacht geliefert wird oder wurde; der Wahlplatz . S. auch Platz .

GWB GWB

Schlachtfeld

Schlachtfeld Ort der Austragung einer Schlacht, Kampfplatz Kriegerisch bewaffnet und königlich geschmückt steht sie [ die Perserkönigin Rhodogune ] auf dem S., die Feinde sind erle…

+ 4 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Schlachtfeld

Schlachtfeld . Das Gelände, auf dem eine Schlacht stattgefunden hat (s. Schlacht ), ist nach der Schlacht auszuräumen. Aus Gründen der Pietät und mit Rücksicht auf die Verwundeten …

Wander sprichw.

Schlachtfeld

Schlachtfeld Er hat das Schlachtfeld behalten. Holl. : Hij behoud het slagveld al vlugtende. – Ik heb hem meester van het slagveld gelaten. ( Harrebomée, II, 272 a . )

PfWB Dial.

Schlachtfeld n.

Schlacht-feld n. : wie schd., Schlachtfeld [vereinzelt]. RA.: 's sieht aus wie uf em Sch., von großem Durcheinander [Kaislt, vereinzelt]. SprW.: Net alliebber 'jeder', as uf em Sch…

LDWB2 spez.

Schlachtfeld

Schlacht|feld n. (-[e]s,-er) ciamp de batalia m. , ciamp da combatimënt m. , ciamp de vera m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schlachtfêld
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Schlachtfêld , des -es, plur. die -er, der Ort, wo eine Schlacht oder ein Treffen geliefert wird, oder geliefert wor…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schlachtfeld
Goethe-Wörterbuch

Schlachtfeld Ort der Austragung einer Schlacht, Kampfplatz Kriegerisch bewaffnet und königlich geschmückt steht sie [ di…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schlachtfeld
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schlachtfeld . Das Gelände, auf dem eine Schlacht stattgefunden hat (s. Schlacht ), ist nach der Schlacht auszuräumen. A…
modern

Dialekt
Schlachtfeldn.
Pfälzisches Wb.

Schlacht-feld n. : wie schd., Schlachtfeld [vereinzelt]. RA.: 's sieht aus wie uf em Sch., von großem Durcheinander [Kai…
—

Sprichwörter
Schlachtfeld
Wander (Sprichwörter)

Schlachtfeld Er hat das Schlachtfeld behalten. Holl. : Hij behoud het slagveld al vlugtende. – Ik heb hem meester van he…
—

Spezial
Schlachtfeld
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schlacht|feld n. (-[e]s,-er) ciamp de batalia m. , ciamp da combatimënt m. , ciamp de vera m.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlachtfeld

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlachtfeld 3 Komponenten

(sch+lacht)+feld

schlachtfeld setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlachtfeld‑ als Erstglied (2 von 2)

Schlachtfeldslärm

GWB

schlachtfeld·s·laerm

Schlachtfeldslärm Da kommt mir ein Titanensohn,|Und packt den ganzen Hügel auf|Mit Städt' und Wäldern einem Hauf,|Mit Schlachtfelds-Lärm [Sc…

Schlachtfeldwoge

GWB

schlachtfeld·woge

Schlachtfeldwoge [ vor dem inneren Auge des Künstlers entsteht das Bild des Kampfes um die Leiche des Patroklos ] wenn er in's Getümmel mich…