Aggregat · alle Wörterbücher

Schlachtfeld

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 14

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Schlachtfeld

Bd. 3, Sp. 194

Schlachtfeld Er hat das Schlachtfeld behalten. Holl.: Hij behoud het slagveld al vlugtende. – Ik heb hem meester van het slagveld gelaten. (Harrebomée, II, 272^a.)

Pfeifer_etym nhd.

Schlachtfeld

Schlacht f. ‘Kampf, Kriegshandlung zwischen zwei Heeren bzw. größeren militärischen Einheiten, Kampf um Leben und Tod’ (vgl. Feld-, Seeschlacht). Dem in dieser Bedeutung seit dem 1…

Adelung nhd.

Schlachtfêld

Das Schlachtfêld , des -es, plur. die -er, der Ort, wo eine Schlacht oder ein Treffen geliefert wird, oder geliefert worden; der Wahlplatz.

Campe nhd.

Schlachtfeld Das

Das Schlachtfeld , — es, Mz. — er , das Feld, die Ebene, auf welcher eine Schlacht geliefert wird oder wurde; der Wahlplatz . S. auch Platz .

DWB nhd.

schlachtfeld

schlachtfeld , n. feld, ort, wo eine schlacht geliefert wird oder wurde. Campe : die gräuel eines schlachtfeldes, ein held auf dem schlachtfeld; wer das schlachtfeld behauptet, ist…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Schlachtfeld

Schlachtfeld Ort der Austragung einer Schlacht, Kampfplatz Kriegerisch bewaffnet und königlich geschmückt steht sie [ die Perserkönigin Rhodogune ] auf dem S., die Feinde sind erle…

Meyers Lex.

Schlachtfeld

Schlachtfeld . Das Gelände, auf dem eine Schlacht stattgefunden hat (s. Schlacht ), ist nach der Schlacht auszuräumen. Aus Gründen der Pietät und mit Rücksicht auf die Verwundeten …

PfWB Dial.

Schlachtfeld n.

Schlacht-feld n. : wie schd., Schlachtfeld [vereinzelt]. RA.: 's sieht aus wie uf em Sch., von großem Durcheinander [Kaislt, vereinzelt]. SprW.: Net alliebber 'jeder', as uf em Sch…

LDWB2 spez.

Schlachtfeld

Schlacht|feld n. (-[e]s,-er) ciamp de batalia m. , ciamp da combatimënt m. , ciamp de vera m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schlachtfêld
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Schlachtfêld , des -es, plur. die -er, der Ort, wo eine Schlacht oder ein Treffen geliefert wird, oder geliefert wor…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schlachtfeld
Goethe-Wörterbuch

Schlachtfeld Ort der Austragung einer Schlacht, Kampfplatz Kriegerisch bewaffnet und königlich geschmückt steht sie [ di…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schlachtfeld
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schlachtfeld . Das Gelände, auf dem eine Schlacht stattgefunden hat (s. Schlacht ), ist nach der Schlacht auszuräumen. A…
modern

Dialekt
Schlachtfeldn.
Pfälzisches Wb.

Schlacht-feld n. : wie schd., Schlachtfeld [vereinzelt]. RA.: 's sieht aus wie uf em Sch., von großem Durcheinander [Kai…
—

Sprichwörter
Schlachtfeld
Wander (Sprichwörter)

Schlachtfeld Er hat das Schlachtfeld behalten. Holl. : Hij behoud het slagveld al vlugtende. – Ik heb hem meester van he…
—

Spezial
Schlachtfeld
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schlacht|feld n. (-[e]s,-er) ciamp de batalia m. , ciamp da combatimënt m. , ciamp de vera m.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schlachtfêld Adelung
Schlachtfeld Campe
schlachtfeld DWB
Schlachtfeld Pfeifer_etym
kriegsfeld DWB
Auch Campe
Feld Pfeifer_etym
schon Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlachtfeld

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlachtfeld 3 Komponenten

(sch+lacht)+feld

schlachtfeld setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlachtfeld‑ als Erstglied (2 von 2)

Schlachtfeldslärm

GWB

schlachtfeld·s·laerm

Schlachtfeldslärm Da kommt mir ein Titanensohn,|Und packt den ganzen Hügel auf|Mit Städt' und Wäldern einem Hauf,|Mit Schlachtfelds-Lärm [Sc…

Schlachtfeldwoge

GWB

schlachtfeld·woge

Schlachtfeldwoge [ vor dem inneren Auge des Künstlers entsteht das Bild des Kampfes um die Leiche des Patroklos ] wenn er in's Getümmel mich…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schlachtfeld". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlachtfeld/wander?formid=S00802

MLA

Cotta, Marcel. „schlachtfeld". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlachtfeld/wander?formid=S00802. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schlachtfeld". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlachtfeld/wander?formid=S00802.

BibTeX

@misc{lautwandel_schlachtfeld_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlachtfeld"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlachtfeld/wander?formid=S00802},
  urldate      = {2026-05-19},
}