Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Wirr
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 11 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 18
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 15.–20. Jh.
- 18./19. Jh.
- modern
-
—
Spezialwirr
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
wirr adj. 1 confus (-sc, -a), caotich (-cs, -ca) 2 (zerzaust) destliné (-ná, -nada), des ć ialtiné (-ná, -nada), sputidl…
Verweisungsnetz
29 Knoten, 20 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 18
Sackgasse 8
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit wirr
153 Bildungen · 137 Erstglied · 2 Zweitglied · 14 Ableitungen
wirr‑ als Erstglied (30 von 137)
Wirr(en)
SHW
Wirr(en) Band 6, Spalte 603-604
Wirranke
SHW
Wirr-anke Band 6, Spalte 603-604
Wirrbau
SHW
Wirr-bau Band 6, Spalte 603-604
Wirrbesem
SHW
Wirr-besem Band 6, Spalte 603-604
Wirrboßen
SHW
Wirr-boßen Band 6, Spalte 603-604
Wirrburde
SHW
Wirr-burde Band 6, Spalte 603-604
Wirrbuschel
SHW
Wirr-buschel Band 6, Spalte 603-604
Wirrbündel
SHW
Wirr-bündel Band 6, Spalte 603-604
Wirrbürde
SHW
Wirr-bürde Band 6, Spalte 603-604
Wirrbüschel
SHW
Wirr-büschel Band 6, Spalte 603-604
Wirreule
SHW
Wirr-eule Band 6, Spalte 605-606
Wirrgebund
SHW
Wirr-gebund Band 6, Spalte 605-606
Wirrkopf
SHW
Wirr-kopf Band 6, Spalte 605-606
Wirrnickel
SHW
Wirr-nickel Band 6, Spalte 605-606
Wirrsamen
SHW
Wirr-samen Band 6, Spalte 605-606
Wirrstroh
SHW
Wirr-stroh Band 6, Spalte 605-606
Wirrwarr
SHW
Wirr-warr Band 6, Spalte 605-606
Wirrwatz
SHW
Wirr-watz Band 6, Spalte 605-606
Wirrwesen
SHW
Wirr-wesen Band 6, Spalte 607-608
Wirrwisch
SHW
Wirr-wisch Band 6, Spalte 607-608
wirrwërrisch
Idiotikon
wirr-wërrisch Band 16, Spalte 1054 wirr-wërrisch 16,1054
Wirrzeug
SHW
Wirr-zeug Band 6, Spalte 607-608
wirrband
DWB
wirrband , n. , eine nachtfalterart ( bombyx anastomosis ), s. Krünitz 239, 371 . —
wirrbart
DWB
wirrbart , m. , mensch mit wirrem bart, gelegenheitsbildung zu wirr 3 a: und tiefer zieht den schlappenhut der wirrbart ins gesicht F. Dahn …
Wirrbau
BWB
Wirrbau Band 1, Spalte 1,1346
Wirrbausch
RhWB
Wirr-bausch we·r.būš Geld-Hinsbeck m.: Bündel Wirrstroh.
Wirrbosenspiel
Meyers
Wirrbosenspiel (wallonisch pantin ), ein im belg. Hennegau beliebtes Volksspiel, das von zwei Spielern gespielt wird, die auf der Erde sitze…
Wirrboßen
PfWB
Wirr-boßen m. : 1. 'Bündel aus verwirrtem Stroh', oft das letzte Stroh beim Dreschen, -boße (-bōsə) [mancherorts VPf]; Syn. s. Boßen 1. — 2.…
wirrbündel
DWB
wirrbündel , n. , dasselbe, vgl. Leopold hwb. d. öcon. (1805) 505 a ; auch ' ein nicht glatt gepacktes bund stroh ' Albrecht Leipz. ma. 237 …
wirrbüschel
DWB
wirrbüschel , n. , verkürzt aus wirrstrohbüschel: ( Perchtha nimmt ) die genossene andersartige speise ( aus dem leibe ) heraus und füllt de…
‑wirr als Zweitglied (2 von 2)
Ableitungen von wirr (14 von 14)
bewirre
BMZ
bewirre stn. verwirre, verwickele, bestricke. bewerren imbrigare Corr. fundgr. 1,360. a. eʒ ist ein beworren knote Pass. K. 80,56. sît daʒ a…
bewirren
DWB
bewirren , intricare, perplicare, das praet. bewarr nicht mehr, nur das part. beworren gebräuchlich: mit mühe und noth entkam ich dieser str…
entwirre
BMZ
entwirre stv. entwirre, wickele aus einander, knüpfe los; bringe verwirrtes in ordnung. disbrigare, exbrigare Conr. fundgr. 1,365. gl. H. ze…
entwirren
DWB
entwirren , evolvere, extricare, entwickeln, Maaler 106 c , nnl. ontwerren und ontwarren. 1 1) das knäuel entwirren; das gefühl, das einen t…
Entwirrung
GWB
Entwirrung a zu entwirren 1 a [ betr Briefw mit Schiller ] Abends die Briefe ohne Datum .. vorgenommen; zu besserer E. die Tagebücher und Co…
gewirr
DWB
gewirr , gewirre , n. , nhd. form für das ältere gewerre s. sp. 5675 ff. dort war beobachtet worden, wie sich die formen mit i zunächst unte…
gewirre
BMZ
gewirre stv. das verstärkte wirre. waʒ gewirret dir Hätzl. 1,10. 7. waʒ gewirt dir leseb. 970,34. waʒ möhte mir gewerren Iw. 135. vgl. a. He…
gewirren
DWB
gewirren , verb. , wird von Scherz-Oberlin 1, 548 für turbare, verwirren angesetzt; das gleiche bei Brinkmeier 1, 917 a . wie jedoch die obe…
verwirre
BMZ
verwirre stv. verwirre, verwickele. inbrigat verwirret H. zeitschr. 5,414. perplexus vorwurren Diefenb. gl. 210. a. verworren ir schœneʒ hâr…
verwirren
DWB
verwirren , v. , taucht spätmhd. neben dem gewöhnlichen verwerren auf; belege aus Reinfried von Braunschweig bei Lexer 3, 304 ; 311; ein bel…
verwirrlich
DWB
verwirrlich , zuerst nur adv., später auch adj., ' konfus, ungeordnet ' ; perturbate, confuse, inordinate verwirrlich, ohn ordnung durcheina…
verwirrung
DWB
verwirrung , f. , verbalabstraktum zu verwirren. seit frühnhd. zeit literarisch ( s. u. ) und lexikalisch bezeugt: gwerra hadder vel verwirr…
wirre
DWB
wirre , f. , wirren , pl. 1 1) als sing. ' verwirrung, ungeordnetes durcheinander '. zum adj. wirr gebildetes abstractum poetischen charakte…
zerwirren
DWB
zerwirren , verb. , mhd. zerwërren, verwirren, in unordnung bringen: sîn hâr was ungeslihtet, bluotic und zeworren Wirnt v. Gravenberg Wigal…
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „wirr". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wirr/shw
- MLA
-
Cotta, Marcel. „wirr". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wirr/shw. Abgerufen 10. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „wirr". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wirr/shw.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_wirr_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„wirr"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/wirr/shw}, urldate = {2026-05-10}, }