lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entwirren

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

entwirren

Bd. 3, Sp. 660
entwirren , evolvere, extricare, entwickeln, Maaler 106c, nnl. ontwerren und ontwarren. 11) das knäuel entwirren; das gefühl, das einen thätigen mann freudig aufrichtet, wenn er das verworrene zu lösen, das entworrene zu genieszen hoffen darf. Göthe 22, 76; aber der mensch will leben, daher nahm ich aufrichtigen theil an andern, ich suchte ihre verlegenheiten zu entwirren, damit es ihnen nicht ergehen möchte wie mir. 26, 119; die entdeckung entwirrt den knoten. 33, 232; mich verwirren will das irren, doch du weist mich zu entwirren. ... 22) sich entwirren: ich suchte mich in und aus diesem labyrinthe zu finden. man entwirrt sich wol endlich. 27, 106; wie kann sich dieser kampf entwirren? Platen 14; ein seltsam neues schrecknis glaub ich ahndend vor mir zu sehn, und stehe wundernd wie das irrsal sich entwirren soll und lösen. Schiller 509b.
859 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    entwirrensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    entwirren , sw. V. nhd. entwirren, auflösen Hw.: vgl. mnl. entwerren Q.: Scharfenb (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. ent, wirr…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Entwirrenv., trs., rec.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    △ Entwirren , v. I) trs. was verwirrt ist, aus einander bringen, schlichten, lösen, in Ordnung bringen. Den Knäuel entwi…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entwirren

    Goethe-Wörterbuch

    entwirren mehrf gegenübergestellt ‘verwirren’ 1 etw Ungeordnetes, Unübersichtliches, Verschlungenes ordnen, auflösen; ei…

  4. Spezial
    entwirren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ent|wir|ren vb.tr. 1 (einen Knäuel) destravaié (-ia), destorcoré (-rëia) 2 (Haar) destloté (-ta) 3 ‹fig› stlarí (-rësc) …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entwirren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entwirren

ent- + wirren

entwirren leitet sich vom Lemma wirren ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entwirren 2 Komponenten

ent+wirren

entwirren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entwirren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „entwirren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entwirren/dwb?formid=E05846
MLA
Cotta, Marcel. „entwirren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entwirren/dwb?formid=E05846. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „entwirren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entwirren/dwb?formid=E05846.
BibTeX
@misc{lautwandel_entwirren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entwirren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entwirren/dwb?formid=E05846},
  urldate      = {2026-05-19},
}